TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Rijden om de bandenreparatievlo eistof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te beperken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
● Rijd langzaam en voorzichtig. Wees extra voorzichtig bij het maken van bochten.
● Als de auto niet rechtuit rijdt of als u merkt dat het stuurwiel naar één kant trekt,
brengt u de auto tot stilstand en controleert u het volgende:
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de bandenspanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of
lager is, is de band mogelijk ernstig beschadigd.
OPMERKING
■ Een noodreparatie uitvoeren
● Een band mag alleen met de bandenreparatieset worden gerepareerd indien de
beschadiging is veroorzaakt door perforatie van het loopvlak door een scherp voor-
werp, zoals een spijker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef niet uit de band. Door het verwijderen van de
spijker of de schroef kan het gat groter worden waardoor de band niet meer tijdelijk
gerepareerd kan worden.
● De reparatieset is niet waterbestendig. Zorg dat de bandenreparatieset niet in aan-
raking komt met water, bijvoorbeeld bij gebruik tijdens regen.
● Zet de bandenreparatieset niet op een stoffige ondergrond, zoals in het zand of in
de berm. Als de reparatieset stof e.d. opzuigt, kunnen er storingen optreden.
● Houd de fles tijdens het gebruik niet ondersteboven, om schade aan de compres-
sor te voorkomen.
■ Gebruik van de bandenreparatieset
● De reparatieset heeft als voeding 12V-gelijkstroom nodig. Sluit de reparatieset niet
aan op andere voedingsbronnen.
● Als er benzinedruppels op de reparatieset terechtkomen, kan de set defect raken.
Zorg dat de set niet met benzine in aanraking kan komen.
● Berg de reparatieset op, zodat de set beschermd is tegen vuil en vocht.
● Berg de reparatieset op in de bagageruimte, buiten bereik van kinderen.
● Demonteer de reparatieset niet en breng geen wijzigingen aan. Stel onderdelen als
de bandenspanningsmeter niet bloot aan schokken. Hierdoor kunnen storingen
optreden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 480 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als uw auto een lekke band heeft (auto's
met een reser vewiel)
● Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevige, vlakke\
ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehendel in stand E, M of R (Multi-Mode Transmissie) of de
achteruit (handgeschakelde transmissie).
● Zet de motor uit.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( Blz. 438)
Uw auto is voorzien van een reservewiel. De lekke band kan worden
vervangen door het reservewiel.
Meer informatie over banden: Blz. 404
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer mogelijk is en kan
er een ongeval ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 481 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4828-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Plaats van reservewiel, krik en gereedschap
Sleepoog
Krik
WielmoersleutelReservewiel
Gereedschapshouder1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 482 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4838-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Gebruik van de krik
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Onjuist gebruik van de krik kan ertoe leiden dat de auto van de krik valt, wat tot ern-
stig letsel kan leiden.
● Gebruik de krik uitsluitend voor het verwisselen van een wiel of de montage en het
verwijderen van sneeuwkettingen.
● Gebruik voor het verwisselen van een lekke band uitsluitend de met de auto mee-
geleverde krik.
Gebruik de krik niet voor het verwisse len van wielen van andere auto's en gebruik
ook geen krik van een andere auto.
● Zet de krik op de juiste wijze onder het kriksteunpunt.
● Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen bevinden onder een auto die alleen
door een krik wordt ondersteund.
● Start de motor niet en ga niet met de auto rijden als deze door de krik wordt onder-
steund.
● Krik de auto niet op als er nog iemand in de auto aanwezig is.
● Plaats niets op of onder de krik als de auto wordt opgekrikt.
● Krik de auto niet verder op dan voor het verwisselen van het wiel noodzakelijk is.
● Plaats de auto op bokken als u onder de auto moet zijn.
● Breng de auto op een horizontale, stevige ondergrond tot stilstand, zorg ervoor dat
de auto goed op de parkeerrem staat en zet de selectiehendel in stand E, M of R
(Multi-Mode Transmissie) of de achteruit (handgeschakelde transmissie). Plaats,
indien nodig, een wielblok voor of achter het wiel dat zich schuin tegenover het wiel
met de lekke band bevindt.
● Zorg wanneer u de auto laat zakken dat er niemand onder komt. Breng mensen in
de buurt op de hoogte van het laten zakken.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 483 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder de afdekking van de
bagageruimtevloer.
Haal de krik eruit.
Verwijderen van de krik
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 484 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder de afdekking van de
bagageruimtevloer.
Verwijder de gereedschapshouder
en draai de bevestiging van het
reservewiel los.
Verwijderen van het reservewiel
WAARSCHUWING
■Bij het opbergen van het reservewiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere lichaamsdelen tussen het reservewiel en
de carrosserie bekneld raken.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 485 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4868-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Plaats wielblokken.
Verwijder de wieldop met een sleutel.
Plaats een doek tussen de sleutel en de wieldop, zoals aangegeven in de afbeel-
ding, om de wieldop te beschermen.
Draai de wielbouten iets los (één
slag).
Vervangen van een wiel met een lekke band
Lekke bandPositie wielblok
VoorLinksAchter het rechter achterwiel
RechtsAchter het linker achterwiel
AchterLinksVoor het rechter voorwiel
RechtsVoor het linker voorwiel
Auto's met full-cover wieldopAuto's met centrale wieldop
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 486 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Draai de krik totdat de uitsparing in
de kop van de krik in contact komt
met het kriksteunpunt.
De aanduidingen van de kriksteunpun-
ten bevinden zich onder de dorpel.
Deze duiden de kriksteunpunten aan.
Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van de
grond is.
Verwijder alle wielbouten en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde
omhoog op de grond, om krassen op
de velg te voorkomen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 487 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4888-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een lekke band
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de wieldop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende voorzich-
tigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen niet aan direct nadat met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen tijdens het verwisselen van een wiel,
enz. met uw handen, voeten of andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de wielbou-
ten loslopen, waardoor de wielen van de auto af kunnen lopen en een ongeval kan
ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
• Breng nooit vet of olie aan op de wielbouten.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielbouten mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken. Verwijder olie
of vet van de wielbouten.
• Laat zo spoedig mogelijk na het verwisselen van een wiel de bouten met een aanhaalmoment van 103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf) vastzetten.
• Gebruik bij het plaatsen van een wiel uitsluitend wielbouten die speciaal zijn ont-
worpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van bouten of boutgaten van het wiel, dient de auto te worden gecontroleerd door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 488 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4898-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het contact-
vlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het contact-
vlak aanwezig zijn, kunnen tijdens het
rijden de wielbouten los lopen, waar-
door het wiel los kan raken.
Plaats het reservewiel en draai de wielbouten met de hand allemaal onge-
veer even vast.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een stalen velg door een
wiel met een stalen velg de wiel-
bouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zitting
van de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met lichtmetalen velg door een
wiel met een stalen velg de wiel-
bouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zitting
van de velg.
Laat de auto zakken.
Plaatsen van het reservewiel
Taps gedeelteVe l g
Taps gedeelteVe lg
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 489 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM