TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

3696-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Vzadu
■Přední dveře
■Zadní dveře (pouze 3dveřové modely)
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držáky nápojů
Do držáků nápojů neumísťujte žádné jiné předměty než pohárky ne bo ple-
chovky s nápoji.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění. Pokud je to možné , horké
nápoje zakryjte, abyste se nepopálili.
Držáky lahví

3706-3. Používání úložných prostorů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Uvnitř odkládací schránky
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkláda cí schránku.
VÝSTRAHA
■Nevhodné předměty pro držák lahví
Do držáků lahví neumísťujte žádné jiné předměty než lahve.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Předměty, které by neměly být uloženy v držácích lahví
Před uložením nasaďte uzávěr lahve. Do držáku lahví nevkládejte otevřené
lahve nebo skleněné ani papírové pohárky obsahující tekutinu. O bsah se
může rozlít a sklo se může rozbít.

3716-3. Používání úložných prostorů
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vybavení zavazadlového prostoru
■Vyjmutí krytu zavazadel
Vyhákněte lanka a vyjměte
kryt zavazadel ven z držáků.
Háčky na tašku
UPOZORNĚNÍ
■ Nosnost háčků na tašku
Na háčky na tašku nezavěšujte předměty těžší než 2 kg.
Kryt zavazadel ( je-li ve výbavě)

3726-3. Používání úložných prostorů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zvedněte kryt zavazadel a za-
táhněte ho směrem k sobě,
abyste ho vyjmuli.
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro kryt zavazadel (je-li ve výbavě)
● Na kryt zavazadel nic nepokládejte, abyste zabránili smrtelným nebo váž-
ným zraněním.
● Nedovolte dětem, aby šplhaly na kryt zavazadel. Šplhání na kryt zavaza-
del by mohlo vést k poškození krytu zavazadel a mohlo by dítěti způsobit
smrtelné nebo vážné zranění.

373
6
6-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sk lopte dolů.
Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro použití otevřete kryt.
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka

3746-4. Další vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vozidla s multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatel e multimediálního systému".
Vozidla bez multimediálního systému
Knoflík "MENU"
Tlačítko "Back" (Zpět)
Stisknutím tlačítka "Back" může
být zobrazení vráceno na před-
chozí obrazovku.
■Seřízení hodin
Stiskněte knoflík "MENU" , když vozidlo stojí.
Na obrazovce menu zvolte
"Clock" (H odiny).
Pro seřízení hodin otáče jte knoflíkem "MENU".
Po seřízení hodin stiskněte knoflík "MENU", abyste zadali hodiny.
Pro seřízení minut otáčejte knoflíkem "MENU".
Po seřízení minut stiskněte knoflík "MENU", abyste zadali minuty.
■Hodiny se zobrazují, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje hodin budou vynulovány.
Hodiny (jsou-li ve výbavě)
1
2

3756-4. Další vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Displej teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Venkovní teplota se zobrazuje, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 25 km/h nebo nižší)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
● Když je doba jízdy vozidla velmi krátká (přibližně 2 minuty nebo kratší)
■ Když je zobrazeno "– –"
Systém může mít poruchu. Zavezte v ozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého servisu.
■ Když je venkovní teplota nízká
Když venkovní teplota klesne na 3 °C nebo níže, údaj teploty 10 krát zabliká,
aby varoval řidiče, že silnice mohou namrzat.
Pouze typ B: Zobrazení se automaticky přepne na zobrazení venko vní teploty.
Poté, co 10krát zabliká nebo je stisknuto jedno z tlačítek "DIS P", zobrazení se
vrátí na předchozí zobrazení.
Zobrazení venkovní teploty
Manuální převodovkaVícerežimová manuální
převodovka

3766-4. Další vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Otevřete víčko.
■ Napájecí zásuvku je možno použít, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když vypínáte spínač motoru
Odpojte elektrická zařízení s funkcí nabíjení, např. přenosné z áložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána připojená, spínač motoru s e nemusí
normálně vypnout.
Napájecí zásuvka
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zavřete víčko napájecí zásuv ky.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mohou
způsobit zkrat.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když neběží motor.

377
7Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 378
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 382
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 385
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 387
Kapota ............................... 390
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 392
Motorový prostor ................ 393
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) ................... 403
Pneumatiky ........................ 404
Tlak huštění pneumatik...... 410
Kola.................................... 412
Filtr klimatizace .................. 414
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 415
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 418
Žárovky .............................. 426

3787-1. Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
●Vozidla s plachtovou střechou:
Je užitečné vnější plachtu před umytím vysát, odstraní se tím prach
a jiné cizorodé částice.
Postupujte podle níže uvedeného postupu:
• Vykartáčujte všechny uvolněné nečistoty a opláchněte je pomocí
hadice.
• Umývejte jemným roztokem mýdla (mýdlo na ruce) ve vlažné vodě.
• Důkladně opláchněte, abyste odstranili mýdlo.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující: