tow TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

168
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
• Als er (geverfde) patronen vóór uw auto aanwezig zijn die ten onrechte aangezien
kunnen worden voor een signaleerbaar
object
• Als de voorzijde van uw auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz.
• Bij het inhalen van een signaleerbaar object dat van rijstrook verandert of een
bocht naar rechts/links maakt
• Bij het passeren van een signaleerbaar object dat stilstaat op de rijstrook voor het
tegemoetkomende verkeer om rechts of
links af te slaan
• Als een signaleerbaar object uw auto zeer dicht nadert en vervolgens stopt voordat
het zich in de rijrichting van uw auto
bevindt
• Als de voorzijde van uw auto omhoog of omlaag gaat, bijvoorbeeld op een oneffen
of golvend wegdek
• Bij het rijden op een weg omringd door een constructie, zoals een tunnel of een stalen
brug
• Als er zich metalen objecten (putdeksel, staalplaat, enz.), opstaande randen of uit-
stekende delen voor uw auto bevinden • Wanneer onder een object (verkeersbord,
billboard, enz.) door wordt gereden
• Bij het naderen van een slagboom van een elektronische tolpoort, slagboom bij een
parkeerterrein of andere afscheiding die
open en dicht gaat
• Wassen in een autowasstraat
• Bij het rijden door of onder objecten die in contact kunnen komen met uw auto, zoals
hoog gras, boomtakken of een spandoek
• Bij het rijden door stoom of rook
• Wanneer dicht bij een object wordt gere- den dat radiogolven weerkaatst, zoals een
grote vrachtwagen of een vangrail
• Wanneer wordt gereden in de buurt van een televisiezendmast, radiozender of
elektriciteitscentrale, een met een radar
uitgeruste auto of een andere locatie waar
mogelijk sterke radiogol ven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
• Wanneer er allerlei zaken zijn die de radio- golven van de radar in de buurt kunnen
reflecteren (tunnels, vakwerkbruggen,
onverharde wegen, besneeuwde wegen
met sporen, enz.)
• Wanneer tijdens het rechts/links afslaan een tegenligger of overstekende voetgan-
ger het pad van uw auto al heeft verlaten
• Wanneer u vlak voor een tegenligger of overstekende voetganger rechts/links
afslaat
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 168 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

181
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
QWaarschuwingsfunctie slingeren auto
Als het systeem oordeelt dat de auto slingert
terwijl de waarschuwingsf unctie voor het slin-
geren van de auto in werking is, klinkt er een
zoemer en wordt er een waarschuwingsmel-
ding weergegeven om de bestuurder aan te
sporen rust te nemen. Tegelijkertijd wordt het
in de afbeelding weergegeven symbool op
het multi-informatiedisplay weergegeven.
Afhankelijk van de auto en de conditie van de
weg, wordt er mogelijk geen waarschuwing
gegeven.
QWaarschuwingsmelding
Als de volgende waarschuwingsmelding
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display en het controlelampje LTA oranje
brandt, volg dan de desbetreffende storing-
zoekprocedure. Volg de instructies die op het
scherm worden weergegeven als er een
andere waarschuwingsmelding wordt weer-
gegeven.
O“LTA Malfunction Visit Your Dealer” (Sto-
ring in LTA. Ga naar uw dealer)
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
O“LTA Unavailable” (LTA niet beschikbaar)
Het systeem is tijdelijk uitgeschakeld als
gevolg van een storing in een andere sensor
dan de camera voor. Schakel het LTA-sys-
teem uit, wacht een poosje en schakel het
LTA-systeem weer in.
O“LTA Unavailable at Current Speed” (LTA
niet beschikbaar bij huidige snelheid)
De functie kan niet worden gebruikt als de rij-
snelheid hoger is dan het werkingsbereik van
het LTA-systeem. Rijd langzamer.
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Er kunnen instellingen van de functie worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: →Blz. 358)
Wanneer de afstandsregelmodus is
ingeschakeld, accelereert en decele-
reert de auto automatisch overeenkom-
stig de veranderingen in snelheid van
de voorligger, zelfs wanneer het gaspe-
daal niet wordt ingetrapt. In de con-
stante-snelheidsr egelmodus rijdt de
auto met een constante snelheid.
Gebruik de Dynamic Radar Cruise
Control op autowegen en snelwegen.
 Afstandsregelmodus ( →Blz. 184)
 Constante-snelheidsregelmodus
(→Blz. 187)
QWeergave instrumentenpaneel
Multi-informatiedisplay
Ingestelde snelheid
Controlelampjes
Dynamic Radar Cruise
Control
Overzicht van functies
Systeemonderdelen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 181 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

183
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
WAARSCHUWING
ODe bestuurder helpen bij het bepalen
van de juiste volgafstand
De Dynamic Radar Cruise Control bepaalt
of de volgafstand tussen de eigen auto en
een bepaalde voorligger binnen een vast-
gelegd bereik ligt. Het systeem kan geen
andere beoordelingen maken. Het is
daarom strikt noodzakelijk dat u zelf alert
blijft en inschat of een situatie mogelijk
gevaarlijk is.
ODe bestuurder helpen bij het bedienen
van de auto
De Dynamic Radar Cruise Control heeft
geen functies om aanrijdingen met een
voorligger te voorkomen of vermijden.
Daarom dient u wanneer er gevaar dreigt
direct de controle over de auto te nemen
en juist te handelen om de veiligheid van
alle betrokkenen te garanderen.
QSituaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van de Dynamic Radar
Cruise Control
Gebruik de Dynamic Radar Cruise Control
niet in de volgende situaties. Als u dat wel
doet, wordt de snelheid mogelijk niet goed
geregeld, waardoor een ongeval met
dodelijk of ernstig letsel kan ontstaan.
OOp wegen met voetgangers, fietsers,
enz.
OIn druk verkeer
OOp wegen met scherpe bochten
OOp slingerende wegen
OOp wegen die door regen, ijs of sneeuw
glad zijn
OOp steile hellingen bergafwaarts of op
afwisselend sterk dalende en sterk stij-
gende wegen
Bij het afdalen van een steile helling kan
de rijsnelheid de ingeste lde snelheid over-
schrijden.
OOp invoegstroken van autowegen en
snelwegen
OAls de weersomstandigheden zo slecht
zijn dat ze een juiste signalering door de
sensoren onmogelijk zouden kunnen
maken (mist, sneeuw, zandstorm, zware
regenval, enz.)
OAls er regen, sneeuw, enz. op de voor-
zijde van de radar of de camera voor zit
OIn verkeersomstandigheden waarbij her-
haaldelijk accelereren en decelereren
noodzakelijk is
OTijdens het slepen in een noodgeval
OAls er vaak een naderingswaarschu-
wing hoorbaar is
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 183 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

194
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
Het RSA-systeem herkent bepaalde
verkeersborden door gebruik te maken
van de camera voor en voorziet de
bestuurder via het display van informa-
tie.
Als het systeem vaststelt dat de snel-
heidslimiet wordt overschreden of wan-
neer er bijvoorbeeld verboden acties
ten opzichte van de herkende verkeers-
borden worden uitgevoerd, wordt de
bestuurder gewaarschuwd door middel
van een waarschuwingsdisplay en
waarschuwingszoemer.Wanneer de camera voor een verkeers-
bord herkent, wordt het bord weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.

Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maximaal 2
verkeersborden worden weergege-
ven. ( →Blz. 83)
 Wanneer een ander tabblad dan dat
van het ondersteunende systeem is
geselecteerd, worden alleen de vol-
gende typen verkeersborden weer-
gegeven. ( →Blz. 83)
• Verkeersbord begin/einde snelheidslimiet
• Verkeersbord met aan de snelheidslimiet
gerelateerde informatie (autosnelweg,
autoweg, bebouwde kom, erf)
• Verkeersbord einde verboden
• Verkeersbord maximaal toegestane snel- heid met aanvullend bord (alleen op- en
afritten)
Als er andere verkeersborden dan die met
RSA (Road Sign Assist)*
Overzicht van de functie
WAARSCHUWING
QVoordat u de RSA gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het RSA-sys-
teem. De RSA is een systeem dat de
bestuurder ondersteunt middels het bie-
den van informatie, maar het is geen ver-
vanging van het eigen inzicht en de oplet-
tendheid van de bestuurder. Rijd voorzich-
tig door altijd goed op de verkeersregels te
letten.
Weergave op het
multi-informa tiedisplay
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 194 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

210
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
QDempen van het geluid van een
zoemer
Op het multi-informatiedisplay wordt
een toets MUTE weergegeven wanneer
een object wordt gesignaleerd. Druk op
om het geluid van de zoemer te
dempen.
Het volume van de zoemers voor de
Toyota Parking Assist-sensor wordt
gelijktijdig onderdrukt.
In de volgende gevallen wordt het dem-
pen automatisch geannuleerd:
 Als de stand van de selectiehendel
wordt gewijzigd.
 Als de rijsnelheid hoger wordt dan
een bepaalde snelheid.
 Als er een storing in een sensor aan-
wezig is of het systeem tijdelijk niet
kan worden gebruikt.
 Als de actieve functie handmatig
wordt uitgeschakeld.
 Als het contact UIT wordt gezet.
*: Indien aanwezig
QAls “Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol,
zie handleiding) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
ODeze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich opho-
pen.
OHet motorvermogen (motortoerental) wordt
beperkt bij een bepaalde hoeveelheid roet-
deeltjes. Er kan echter nog met de auto
worden gereden, tenzij het motorcontrole-
lampje gaat branden.
ORoetdeeltjes hopen zich sneller op wan-
neer er regelmatig korte ritten worden
gereden met de auto, wanneer er met lage
snelheden wordt gereden of als de motor
regelmatig wordt gestart in een extreem
koude omgeving. Overmatige ophoping
van roetdeeltjes kan worden voorkomen
door periodiek lange afstanden te rijden
waarbij het gaspedaal af en toe wordt los-
gelaten, zoals bij het rijden op autowegen
en snelwegen.
QAls het motorcontrolelampje gaat bran-
den of “Engine Maintenance Required
Visit Your Dealer” (Motor moet worden
onderhouden, ga naar uw dealer) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes
heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
GPF-systeem
(benzineroetfilter)*
Het benzineroetfiltersysteem ver-
zamelt met behulp van een uitlaat-
gasfilter roetdeeltj es in de uitlaat-
gassen.
Het systeem werkt om het filter
automatisch te regenereren,
afhankelijk van de voertuigcondi-
ties.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 210 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

244
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
6-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar bene-
den af met veel water en verwijder
zo vuil en stof van de carrosserie, uit
de wielkasten en van de onderkant
van de auto.
 Was de auto met een spons of een
zachte doek (bijv. een zeemlap).
 Verwijder hardnekkige vlekken met
een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de lak blijft liggen, moet
de auto opnieuw in de was worden
gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosse-
rie is afgekoeld.
Auto's met een softtop:
Stofzuig de buitenzijde van de softtop voor-
dat u hem gaat wassen om stof e.d. te ver-
wijderen.
Volg de onderstaande procedure:
• Borstel al het losse vuil eraf en spoel hem
af met een slang.
• Was hem met een spons en een sop van een milde zeep en lauwwarm water.
• Spoel hem grondig af om zeepresten te verwijderen.
QWassen in de wasstraat
OAuto's met een softtop: Maak geen gebruik
van een autowasserette.
OVoordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels weg.
• Verwijder de staafantenne
Begin met wassen vanaf de voorzijde van de
auto. Klap de spiegels uit en plaats de
staafantenne voordat u gaat rijden.
OSommige borstels in wasstraten kunnen
krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waar-
door de lak van uw auto wordt beschadigd.
QHogedrukreinigers
OAuto's met een softtop: Gebruik geen
hogedrukreinigers.
OSpuit niet van dichtbij op de randen van de
portieren of de ruiten en blijf er niet langdu-
rig op spuiten, omdat er anders water in
het interieur terecht kan komen.
QBij gebruik van een wasstraat (auto's
met Smart entry-systeem en startknop)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elek-
tronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk
worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg in
dat geval de correctieprocedure hieronder bij
het wassen van de auto:
OLeg de sleutel op een afstand van ten min-
ste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen
wordt.)
OSchakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. ( →Blz. 103)
QVelgen en wieldoppen (auto's zonder
matzwart gespoten velgen)
OVerwijder vuil onmiddellijk met een neu-
traal reinigingsmiddel.
OSpoel het reinigingsmiddel direct na het
gebruik weg met water.
ONeem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmidde- len als de velgen, bijvoorbeeld na het rij-
den of stilstaan bij warm weer, nog warm
zijn
Reinigen en beschermen
van het exterieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Reinigingsinstructies
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 244 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

248
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger. Veeg vuile oppervlakken
schoon met een in lauw water
gedompelde doek.
 Als het vuil niet kan worden verwij-
derd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge-
veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reini-
gingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
QSchoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op
schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het
schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water.
Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen
als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
QOmgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een
mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op
overmatige slijtage, rafels en scheuren.
Reinigen en beschermen
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Beschermen van het interieur
WAARSCHUWING
QWater in de auto
OMors geen vloeistof in het interieur van
de auto.
Anders kunnen de elektrische onderde-
len en dergelijke defect raken of vlam
vatten.
OVoorkom dat onderdelen of de bedra-
ding van het airbagsysteem in het interi-
eur nat worden. ( →Blz. 36)
Een elektrische storing kan ervoor zor-
gen dat de airbags worden geactiveerd
of niet op de juiste wijze werken, wat
kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel.
OAuto's met draadloze lader:
Laat de draadloze lader ( →Blz. 237)
niet nat worden. Als dat wel gebeurt,
kan de lader oververhit raken, wat kan
leiden tot brandwonden of een elektri-
sche schok, waarbij dodelijk of ernstig
letsel kan ontstaan.
QReinigen van het interieur (met name
het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het
dashboard kan in de voorruit worden
weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld
van de bestuurder worden belemmerd wat
een dodelijk of ernstig ongeval tot gevolg
kan hebben.
OPMERKING
QReinigingsmiddelen
OGebruik de volgende reinigingsmidde-
len niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen
van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reini- gingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende
middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en
alcohol
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 248 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

249
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil met een vochtige,
zachte doek of synthetische zeem.
 Veeg daarna het resterende vocht
van het leder af met een droge,
schone doek.
QSchoonmaken van de metaalaccenten
met satijnglans
De metalen delen hebben een oppervlak van
echt metaal. Deze moeten regelmatig wor-
den schoongemaakt. Als de vuile delen
gedurende langere tijd niet worden schoon-
gemaakt, zal het schoon maken moeilijker
gaan.
 Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger.
 Veeg overtollig vuil en stof weg met
een zachte doek die is bevochtigd
met een verdund reinigingsmiddel.
Gebruik sop met ongeveer 5% wolreini-
gingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reini-
gingsmiddel grondig met een
schone, vochtige doek.
 Veeg daarna het resterende vocht
van het leder af met een droge,
schone doek. Laat de lederen bekle-
ding drogen in een geventileerde
ruimte in de schaduw.
QOnderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te
houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
OPMERKING
OGebruik geen autowas of lakcleaner.
Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunnen beschadigd
raken.
QVoorkomen van beschadiging van
lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om beschadiging en vroegtijdige
slijtage van lederen bek leding te voorko-
men:
OVerwijder stof en vuil onmiddellijk van
de bekleding.
OStel de auto niet langdurig bloot aan
direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
OLeg geen vinyl of plastic voorwerpen of
artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperatu-
ren in het interieur mogelijk aan het leer
vast blijven kleven.
QWater op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet
met water.
Water dat in contact komt met elektrische
onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende
systemen van de auto veroorzaken, bij-
voorbeeld aan het audiosysteem. Water
kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
QBij het schoonmaken van de binnen-
zijde van de voorruit
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de
lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( →Blz. 156)
QSchoonmaken van de binnenzijde
van de achterruit
OGebruik geen ruitenreiniger om de ach-
terruit schoon te maken. Hierdoor kun-
nen de verwarmingsdraden en antenne
beschadigd raken. Veeg de ruit voor-
zichtig schoon met een doek en lauw
water. Veeg de ruit schoon in dezelfde
richting als de verwarmingsdraden en
antenne.
OVoorkom beschadiging van de verwar-
mingsdraden en de antenne.
Schoonmaken van de
metaalaccenten met
satijnglans
Schoonmaken van lederen
bekleding
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 249 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

284
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
QNa het vervangen van een zekering
OControleer bij het plaatsen van het deksel
of de borglip goed vastzit.
OAls na het vervangen van de zekering de
verlichting nog niet werkt, kan het zijn dat
de lamp moet worden vervangen.
(→ Blz. 286)
OLaat, als de nieuwe zekering direct door-
brandt, de auto controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
QAls de stroomafname van een circuit te
groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat
de bedrading van de auto onherstelbaar
beschadigd raakt.
QBij het vervangen van lampen
Toyota raadt u aan om originele Toyota-pro-
ducten te gebruiken, die speciaal voor deze
auto ontworpen zijn.
Doordat bepaalde lampen in verbinding staan
met circuits die zijn ontworpen om overbelas-
ting te voorkomen, kunnen niet-originele
onderdelen of onderdelen die niet voor deze
auto ontworpen zijn onbruikbaar zijn.
13TOWING B20Fietsendrager
14EFI-MAIN NR. 120(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
Stop & Start-systeem, koelventilator
15HORN10Claxon
16WIPER30Ruitenwisser
17D/C CUT30Multipoint inspuitsysteem
18BBC NR. 230Stop & Start-systeem
19EFI NR. 310(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
Stop & Start-systeem
20EFI NR. 510(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
Stop & Start-systeem
21ECU-IGP NR. 310
Remlichtschakelaar, gateway-ECU, startblokke-
rings-ECU, Stop & Start-systeem, schakelaar
stoelverwarming
22ECU-IGP NR. 17,5Elektronisch geregelde transmissie
23DIM RH15Koplampsysteem
24BATT-S NO.15Accusensor
25IGP MAIN25Sproeiersysteem, ontstekingssysteem
26DIM LH15Koplampsysteem
27EFI NR. 17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
Stop & Start-systeem
28ECU-IGP NR. 25Schakelblokkeer-ECU
29INJ7,5Ontsteking, bobine, EFI-ECU
30WASHER15Ruitenwissermodule
ZekeringAmpèreCircuit
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 284 Friday, October 29, 2021 2:39 PM