TOYOTA BZ4X 2023 Manual del propietario (in Spanish)

559
9
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Medidores, contadores y visualizador de información múltiple (P.160,
163)
*1: Para obtener más informa ción sobre cada función: P.166
*2: La configuración predeterminada varía según el país.
*3: Los idiomas disponibles pueden variar en función de la región de destino.
*4: si está disponible
■Recordatorio del asiento trasero (P.175)
Función*1Configuración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Idioma*2InglésExcepto inglés*3O
Unidades*2km (kWh/100 km)km (km/kWh)Omillas (millas/kWh)
Consumo de energía
Media total (con-
sumo energético
promedio [tras rei-
niciar])
Media del viaje
(consumo energé-
tico promedio [tras
arrancar])
O
Visualizador vinculado al sistema de
audioEncendidoApagadoO
Visualizador del sistema AWD*4EncendidoApagadoO
Tipo de información de conducciónDespués de arran-
car
Después de reini-
ciarO
Elementos de información de con-
ducciónDistanciaVelocidad mediaOTiempo total
Visualizador emergenteEncendidoApagadoO
Visualizador de cierreInformación de
conducción
Programa de
cargaO
Función de sugerenciasEncendido
Encendida
(cuando el vehí-
culo está dete-
nido)OO
Apagado
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Indicación para evitar dejarse obje-
tos en el asiento traseroEncendidoApagadoO

560
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
■Bloqueo de las puertas (P.173, 539)
■Portón trasero automático* (P.180)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Desbloqueo con una llave mecánica
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del con-
ductor se desblo-
quea en un paso y
todas las puertas
se desbloquean
en dos pasos
O
Función de bloqueo de las puertas
dependiente de la velocidadEncendidoApagadoOO
Función de bloqueo de las puertas
dependiente de la posición del cam-
bio
ApagadoEncendidoOO
Función de desbloqueo de las puer-
tas dependiente de la posición del
cambio
ApagadoEncendidoOO
Función de desbloqueo de las puer-
tas dependiente de la puerta del
conductor
EncendidoApagadoOO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Posición de abertura del portón tra-
sero automático51 a 4O
Funcionamiento del portón trasero
automáticoEncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústicoNivel 3Nivel 1ONivel 2
Avisador acústico de funciona-
mientoApagadoEncendidoO
Portón trasero automático “manos
libres” (sensor de proximidad)*EncendidoApagadoOO

561
9
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
*: Si está disponible
■Sistema de llave inteligente y control remoto inalámbrico (P.171, 191)
■Sistema de llave inteligente (P.191)
Avisador acústico de proximidad de
pie (sensor de proximidad)*EncendidoApagadoO
Portón trasero automático “manos
libres” (sensor de proximidad)
cuando el interruptor de alimenta-
ción está apagado*
EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Tiempo transcurrido antes de que se
active la función de bloqueo auto-
mático de las puertas si la puerta no
se abre después de desbloquearla
30 segundos
60 segundos
O120 segundos
Avisador acústico de puerta abiertaEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Sistema de llave inteligenteEncendidoApagadoOO
Desbloqueo inteligente de las puer-
tasTodas las puertasPuerta del conduc-
torOO
Tiempo transcurrido antes de que se
desbloqueen todas las puertas
cuando se mantiene sujeta la mani-
lla de la puerta del conductor
2 segundos
Apagado
O1.5 segundos
2.5 segundos
Número de operaciones consecuti-
vas de bloqueo de las puertas
Todas las que se
considere conve-
niente
2 vecesO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada

562
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
■Control remoto inalámbrico (P.171)
*: Si está disponible
■Memorización de la posición de conducción* (P. 2 1 1 )
*: Si está disponible
■Entrada y salida fácil del conductor (sistema de acceso fácil automático)*
( P.211)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Control remoto inalámbricoEncendidoApagadoO
Operación de desbloqueo
Todas las puertas
se desbloquean
en un paso
La puerta del con-
ductor se desblo-
quea en un paso y
todas las puertas
se desbloquean
en dos pasos
OO
La función que activa el interruptor
del control remoto inalám-
brico al bloquear la puerta ( P.180)*
Apagado
Encendido (des-
bloqueo de todas
las puertas)
OEncendido (des-
bloqueo del por-
tón trasero
solamente)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Selección de la puerta que asocia la
memorización de la posición de con-
ducción con la operación de desblo-
queo de puertas
Puerta del con-
ductorTodas las puertasO
Función para evitar el contacto entre
el apoyacabezas y el techo (al des-
plazarse a la ubicación de memoria)
EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Desplazamiento del asiento del con-
ductor cuando se sale del vehículoCargadaApagadoOOParcial

563
9
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Espejos retrovisores exteriores (P.206)
■Ventanillas automáticas (P.208)
■Avisador acústico de marcha atrás
■Interruptor de alimentación (P.236)
■Sistema de control automático de las luces (P.250)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Operación automática de ple-
gado/extensión del espejo
Asociada al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Apagado
O
Asociado al fun-
cionamiento del
interruptor de ali-
mentación
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Funcionamiento dependiente de la
llave mecánicaApagadoEncendidoO
Funcionamiento dependiente del
control remoto inalámbricoApagadoEncendidoO
Señal de funcionamiento depen-
diente del control remoto inalám-
brico (avisador acústico)
EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Señal (avisador acústico) cuando la
palanca de cambios está en la posi-
ción R
ContinuoSilenciarO
FunciónConfiguración personalizada
Modo ACCEncendido/apagadoOO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Tiempo transcurrido antes de la des-
activación de los faros (sistema de
iluminación prolongada de los faros)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos

564
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
■Luces (P.250)
■AHS (sistema de luz de carretera inteligente)*1 (P.253)
*1: Si está disponible
■PCS (sistema de precolisión) (P.274)
■LDA (aviso de salida de carril) (P.290)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Avisador acústico recordatorio de
luzEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración personalizada
Sistema de luz de carretera inteli-
genteEncendido/apagadoO
Ajuste del brillo y del área iluminada
de las luces de carretera según la
velocidad del vehículo
15 km/h (9 mph)/30 km/h (19 mph)/60
km/h (37 mph)O
Ajuste de intensidad de las luces de
carretera al trazar una curva (ilumina
más intensamente el área en la direc-
ción en la que está girando el vehí-
culo)
Encendido/apagadoO
Ajuste de la distancia de proyección
de las luces de cruce en función de la
distancia respecto a un vehículo pre-
cedente
Encendido/apagadoO
Control de distribución de la luz de
carretera para lluviaEncendido/apagadoO
Control de distribución de la luz para
áreas urbanasEncendido/apagadoO
FunciónConfiguración personalizada
Sistema de precolisiónEncendido/apagadoO
Antelación del avisoMás tarde/predeterminado/antesO
FunciónConfiguración personalizada
Sistema de aviso de salida de carrilEncendido/apagadoO

565
9
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Control de crucero con radar dinámico/Limitador de velocidad (P.298,
310)
*1: Cuando la velocidad establecida se muestra en “km/h”
*2: Cuando la velocidad establecida se muestra en “MPH”
■Limitador de velocidad*1 ( P.310)
*1: Si está disponible
*2: Cuando la velocidad establecida se muestra en “km/h”
*3: Cuando la velocidad establecida se muestra en “MPH”
Antelación del avisoPredeterminado/antesO
Opciones de alertaVibración/pitidoO
FunciónConfiguración personalizada
Tiempo de reanudación ampliadoEncendido/apagadoO
Prevención de adelantamientosEncendido/apagadoO
Ajuste de aceleraciónAlto/medio/bajoO
Ajuste de velocidad (pulsación corta)•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
Ajuste de velocidad (pulsación larga)•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
DRCC (RSA)Encendido/apagadoO
Desfase del límite de velocidad-5~+5O
Mensaje de guíaEncendido/apagadoO
Reducción de la velocidad en curvasApagado/alto/medio/bajoO
FunciónConfiguración personalizada
Ajuste de velocidad (pulsación corta)•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Ajuste de velocidad (pulsación larga)•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Desfase del límite de velocidad-5~+5O
Mensaje de guíaEncendido/apagadoO
FunciónConfiguración personalizada

566
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
■RSA (Asistente para señales de tráfico) (P.295)
■Sugerencia de descanso del conductor (P.290)
■Monitor del conductor* (P.273)
*: Si está disponible
■BSM (monitor de puntos ciegos)* (P.316)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración personalizada
Asistente para señales de tráficoEncendido/apagadoO
Método de notificación de velocidad
excesivaNinguno/visual/visual y audibleO
Otro método de notificación (para
vehículos con sistema de navega-
ción)
Ninguno/visual/visual y audibleO
Nivel de notificación de velocidad
excesiva
10 km/h (5 mph)/5 km/h (3 mph)/2
km/h (1 mph)O
FunciónConfiguración personalizada
Sugerencia de descanso del conduc-
torEncendido/apagadoO
FunciónConfiguración personalizada
Función de advertenciaEncendido/apagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Brillo del indicador de los espejos
retrovisores exterioresBrillanteAtenuadoO
Temporizador de alerta de presencia
de vehículo cercano (sensibilidad)Aviso intermedioAviso tempranoOAviso tardío
BSM (monitor de puntos ciegos)EncendidoApagadoO

567
9
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota*1 (P.325)
*1: Si está disponible
*2: Este ajuste está vinculado al volumen del avisador acústico de la función RCTA (alerta del
tráfico que pasa por detrás).
■Función RCTA (alerta del tráfico que pasa por detrás)*1 ( P.336)
*1: Si está disponible
*2: Este ajuste está vinculado al volumen del avisador acústico de la función del sensor de
ayuda de estacionamiento de Toyota.
■RCD (detección de la cámara trasera)* ( P.341)
*: Si está disponible
■PKSB (Frenos de asistencia al aparcamiento)* (P.345)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Sensor de ayuda de estaciona-
miento de ToyotaEncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústico*2Nivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Función RCTA (alerta del tráfico que
pasa por detrás)EncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústico*2Nivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Función RCD (detección de la
cámara trasera)EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Función PKSB (Frenos de asisten-
cia al aparcamiento)EncendidoApagadoO

568
Owner’s Manual_Europe_M42G22_es
9-2. Personalización
■SEA (asistente de salida segura)*1 (P.321)
*1: Si está disponible
*2: Este ajuste depende de la configuración definida en Mis ajustes
■Sistema de aire acondicionado automático (P.414)
■Sistema de aire acondicionado remoto (P.421)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Asistente de salida seguraEncendidoApagadoO
Sensibilidad de detección*2MitadAltoOBaja
Visualizador de espejos retroviso-
res exteriores*2EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración per-
sonalizada
Funcionamiento del interruptor del
sistema de A/C automáticoEncendidoApagadoOO
FunciónConfiguración
predeterminada
Configuración perso-
nalizada
Manejo mediante el botón “A/C” del
control remoto inalámbrico
Manténgalo pul-
sado durante
0,8 segundos
Púlselo una vez
O
Púlselo dos veces
Manténgalo pulsado
durante 2,4 segun-
dos
Apagado
Detención del funcionamiento
mediante el botón “A/C” del control
remoto inalámbrico
Púlselo dos
veces
Púlselo una vez
O
Manténgalo pulsado
durante 0,8 segun-
dos
Manténgalo pulsado
durante 2,4 segun-
dos
Apagado