TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6618-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI■
Rengaspaineiden varoi tusvalo saattaa syttyä lu onnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
■ Kun rengas korvataan vararenkaalla (vararenkaalla varustetut autot)
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös vararengas on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos vararenkaan ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu normaali rengas ja
säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo samm\
uu muu-
taman minuutin kuluttua.
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu normaali rengas ja
säädä rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo samm\
uu muu-
taman minuutin kuluttua.
■ Olosuhteet missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
→S. 601
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan, kun virta-avain on käännetty ON-asentoon (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittu (älyavaimella
varustetut autot), tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan, kun vaihdat rekisteröityjen rengassarjojen välillä, varmistu,
että oikea rengassarja on valittuna.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
OM10528FI.book Page 661 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6628-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Kun valo syttyy keltaisena, ohjauksen tehostus on rajoittunut. Kun valo syt-
tyy punaisena, ohjauksen tehostus on loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia raskaampaa, ota voimak-
kaasti ohjauspyörästä kiinni ja käytä ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla ku\
o-
lema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Vararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
rengas ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon korjata rengas.
● Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa. ( →S. 670)
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
OM10528FI.book Page 662 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6638-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
HUOMAA
■Varmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM10528FI.book Page 663 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6648-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti
*.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä näytetään uudelleen suoritettuasi seuraavat
toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
*: Päävaroitusvalo ei aina syty tai vilku varoitusviestin näkyessä.
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoi tuksia järjestelmän toiminta-
häiriöistä, väärin suoritetuista toiminnoista ja viestejä, jotka ker-
tovat huoltotarpeesta. Jos viest i näytetään, suorita viestin
mukaiset korjaustoimenpiteet.
1
2
OM10528FI.book Page 664 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6658-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI
Varoitusvalot ja varoitussummerit toimivat seuraavalla tavalla riippuen
viestin sisällöstä. Jos viestissä sanotaan, että jälleenmyyjän tulee tar-
kistaa ongelma, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto
välittömästi.
*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttö ön ilmestyy viesti ensimmäistä kertaa.
Viestit ja varoitukset
Järjestel-
män varoi-
tusvaloVaroitussum- meri*Va r o i t u s
Syttyy ⎯Kuuluu On merkki vakavasta tilanteesta,
kuten siitä, että ajamiseen liitty-
vässä järjestelmässä on toiminta-
häiriö, tai siitä, että korjaustoimenpi-
teiden suorittamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa vaaratilanteen
⎯Syttyy tai
vilkkuuKuuluu
On merkki vakavasta tilanteesta,
kuten siitä, että monitoiminäytön
esittämässä järjestelmässä saat-
taa olla toimintahäiriö
Vilkkuu⎯Kuuluu
On merkki tilanteesta, jossa esim.
auto saattaa vaurioitua tai henki-
lövahinkoja syntyä
Syttyy⎯Ei kuulu
On merkki tilanteesta, jossa esim.
sähkölaitteissa on toimintahäiriö,
niiden kunto on huono, tai että ne
tarvitsevat huoltoa
Vilkkuu⎯Ei kuulu
On merkki tilanteesta, jossa toi-
minto on suoritettu väärin tai osoi-
tetaan, miten toiminto suoritetaan
oikein
OM10528FI.book Page 665 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6668-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
■Varoitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusviestit voivat poiketa todellisista viesteistä
toimintaolosuhteista ja varustelusta riippuen.
■ Järjestelmän varoitusvalot
Päävaroitusvalo ei syty tai vilku seuraavissa tapauksissa.
Sen sijaan erillinen järjestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle
yhdessä varoitusviestin kanssa.
●"ABS-järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon.":
ABS-varoitusvalo syttyy. ( →S. 654)
● Mustavalkonäytöllä varustetut autot:
Osoittaa sen, että takaluukku ei ole kunnolla suljettu auton ollessa pysäytettynä.:
Avoimen oven varoitusvalo syttyy. ( →S. 657)
■ Jos "Vie auto huoltoon" tulee näkyviin
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestelmässä ta\
i osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
■ Jos viesti jostakin toiminnasta tulee näkyviin
●Jos viesti kaasupolkimen tai jarrupolkimen käytöstä tulee näkyviin
Varoitusviesti jarrupolkimen käytöstä voi tulla näkyviin ajamista avustavien
järjestelmien, kuten Pre-Collision-turvajärjestelmän (PCS) (joissakin mal-
leissa) tai mukautuvan vakionopeussäätimen (joissakin malleissa), toi-
miessa. Jos varoitusviesti tulee näkyviin, hidasta ajonopeutta tai noudata
monitoiminäytölle tulevaa ohjetta.
● Varoitusviesti tulee näkyviin Brake Override -järjestelmän toimiessa
(→S. 186). Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjeita.
● Jos viesti käynnistyspainikkeen toiminnasta tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä tulee näkyviin, jos moottoria käynniste-
tään virheellisellä menettelyllä tai käynnistyspainiketta käytetään virheelli-
sesti. Noudata monitoiminäytölle tulevia ohjeita ja käytä
käynnistyspainiketta uudelleen.
● Jos viesti vaihteenvalitsimen toiminnasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin moni-
toiminäytölle. Tässä tapauksessa noudata viestin ohjetta ja siirrä vaihteen-
valitsinta.
● Jos viesti tai kuva jonkin kohteen kiinni/auki-tilasta tai nesteen lisäämisestä
tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitusvalon ilmoittama kohde ja suorita sitten
korjaustoimenpide, kuten avoimen oven sulkeminen tai nesteen lisäys.
OM10528FI.book Page 666 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6678-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI■
Jos viesti "Katso omistajan käsikirja" tulee näkyviin
●Jos viesti "Jarrutusteho alentunut. Pysäytä turvalliseen paikkaan. Katso
omistajan käsikirja." tulee näkyviin, kysymyksessä voi olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
● Värinäytöllä varustetut autot:
Jos viesti "Älyavainjärjestelmän toim intahäiriö. Katso omistajan käsikirja"
näkyy monitoiminäytössä, kysymyksessä voi olla toimintahä\
iriö. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
■ Jos viesti "Latausjärjestelmän toimintahäiriö" tulee esiin.
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä. Pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
■ Jos viesti "Moottorin jäähdytysnest e ylikuumentunut" tulee esiin.
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on noussut
liian korkeaksi. Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan.\
( →S. 715)
■ Jos viesti "Moottorin öljynpaine on alhainen." tulee esiin
Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta. Pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
■ Jos viesti "AWD-järjestelmän toiminta häiriö. 2WD-tila käytössä. Vie auto
huoltoon." (vain nelivetomallit) tulee esiin
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä. Nelivetojärjestelmä kytkey-
tyy pois päältä ja auto muuttuu etuvetoiseksi.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10528FI.book Page 667 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6688-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI■
Jos seuraavat viestit näytet ään (vain nelivetomallit)
Järjestelmässä saattaa olla ylikuumentunut. Hidasta nopeutta tai pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
• "AWD-järjestelmä on ylikuumentunut. 2WD-tila käytössä."
• "AWD-järjestelmä on ylikuumentunut. Siirrytään käyttämä\
än 2WD-tilaa."
■ Jos viesti "Öljynvaihtohuolto on pian ajankohtainen" tulee esiin
Osoittaa, että moottoriöljyn vaihto on ajankohtainen. (Merkkivalo toimii oikein
vain, jos viesti on nollattu.)
Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Viesti tulee nollata moottoriöljyn
vaihdon jälkeen. ( →S. 585)
■ Jos viesti "Öljynvaihto on ajankohtainen. Vie auto huoltoon." tulee esiin
Valo muistuttaa moottoriöljyn vaihdosta. (Kun öljynvaihto on suoritettu ja
viesti on nollattu.)
Tarkista ja vaihdata öljy ja öljynsuodatin valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa. Viesti tulee nollata
moottoriöljyn vaihdon jälkeen. ( →S. 585)
■ Jos viesti "Uusi avain on rekisteröity. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä."
tulee esiin. (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tämä viesti tulee esiin aina ovea avattaessa, kun ovien lukitus avataan ulkopuo-
lelta noin yhden viikon jälkeen siitä, kun uusi elektroninen avain on rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta elektronista avainta ei ol\
e rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta ammattitaitoiselta korjaamolta onko jokin tuntematon elektroninen
avain (muu kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
OM10528FI.book Page 668 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6698-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM10528FI■
Jos viesti "Etukamera ei ole käytettävissä" tai "Etukameralla ei ole näky-
vyyttä. Puhdista lika ja huurre tuulilasista." tulee esiin.
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu.
●Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
*
●Kaistavahti (LDA)*
●Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*
●Mukautuva vakionopeussäädin*
●Automaattiset kaukovalot*
*
: Joissakin malleissa
■ Varoitussummeri
→S. 661
OM10528FI.book Page 669 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

6708-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM10528FI
Jos rengas puhkeaa (renkaan
paikkaussarjalla varustetut autot)
Renkaan paikkaussarjalla varustetuissa autoissa ei ole varapyörää.
Rengas voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla, jos
naula, ruuvi tai vastaava esine on läpäissyt kulutuspinnan.
VAROITUS
■Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjaus-
kelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajaminen voi aiheuttaa kehän suuntaisen uran renkaan
sivuun.
Tällaisessa tilanteessa rengas voi räjähtää käytettäessä paikkaus\
sarjaa.
OM10528FI.book Page 670 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM