TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5415-8. Bluetooth® audio
5
Audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis médialejátszó
működtetése
„A” típus
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
Műsorszám kiválasztása vagy
szöveges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Ismételt lejátszás
Az audioforrás váltása/lejátszásAlbum kiválasztása
Lejátszás/szünet
Műsorszám kiválasztása,
gyors előre- vagy visszafelé
léptetés
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása
1
2
3
4
5
6
7
8
9

5425-8. Bluetooth® audio
„B” típus
Az audioforrás váltása/lejátszás
Műsorszám kiválasztása, gyors
előre- vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
Album kiválasztásaLejátszás/szünet
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki-vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása
1
2
3
4
5
6
7
8

5435-8. Bluetooth® audio
5
Audiorendszer
nAlbum kiválasztása
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a („<FOLDER”
(<mappa)) vagy a („FOLDER>” (mappa>)) gombot.
nAz összes album első számának pásztázása (csak „A” típus)
Nyomja meg és tartsa lenyomva az „SCAN” (pásztázás) gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Minden egyes album első műsorszámának első 10 másodperce hallható.
Ha elérte a lejátszani kívánt albumot, még egyszer nyomja meg
a gombot.
nMűsorszám kiválasztása
Műsorszám kiválasztásához nyomja meg a „SEEK TRACK” gom-
bon a „” vagy „” gombot („A” típus) vagy a „SEEK TRACK” gom-
bon a „” vagy „” gombot („B” típus).
nAz album műsorszámainak pásztázása (csak „A” típus)
Nyomja meg a „SCAN” gombot.
Minden műsorszám első 10 másodpercét játssza le a rendszer.
Ha elérte a lejátszani kívánt műsorszámot, még egyszer nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg a „SEEK TRACK” gombon a „” vagy „” gombot („A” tí-
pus) vagy a „SEEK TRACK” gombon a „
” vagy „” gombot („B” típus).
Az („RDM”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Lejátszás albumból véletlenszerű sorrendben  Összes műsorszám
lejátszása véletlenszerű sorrendben  Kikapcsolva.
Az („RPT”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Műsorszám ismétlése  Album ismétlése  Kikapcsolva.
Album kiválasztása és pásztázása
Műsorszámok kiválasztása és pásztázása
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás
1
2
1
2

5445-8. Bluetooth® audio
Nyomja meg a ( ) gombot.
„A” típus
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot.
„B” típus
Nyomja meg a („TEXT”) gombot az album címének megjelení-
téséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelenítéséhez.
nA Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszó típusától függően előfor-
dulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el.
nKijelző
496. o.
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képernyőváltás

5455-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Telefonhívás kezdeményezése
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
Az („Add S. Dial” (gyorshívás hozzáadása)) gomb és a gyors-
hívógombok ( [1]– [5]) egyikének megnyomásával az
éppen kijelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthető.
„B” típus
Nyomja meg az („A–Z”) gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Speed dial”
(gyorshívás) lehetőséget.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb ( [1]–
[5]) kiválasztása után nyomja meg a („DELETE” (tör-
lés)), majd a („YES” (igen)) gombot.
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Speed Dials”
(gyorshívások) vagy a „Dial by number” (hívás szám bevitelével) le-
hetőséget.
Vigye be a telefonszámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A „PHONE” vagy „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

5465-9. Bluetooth® telefon
A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki az „All calls”
(összes hívás), a „Missed calls” (nem fogadott hívások), az
„Incoming calls” (bejövő hívások) vagy az „Outgoing calls” (kimenő
hívások) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
lSzám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg a („Add S. Dial” (gyorshívás hozzáadása)),
majd a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]).
lKiválasztott szám törlése
Nyomja meg a („DELETE” (törlés)), majd a („YES”
(igen)) gombot.
Hívás a hívásnaplóból
1
2

5475-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Telefonhívás vétele
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző hí-
váshoz.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gom-
bot az óramutató járásával ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gombot
az óra járásával megegyező irányba.
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor

5485-9. Bluetooth® telefon
Te l e fo n á l á s
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * („PHONE” (telefon)) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hí-
vás alatt kívánja átirányítani a mobiltelfonról.
Nyomja meg a („MUTE” (némítás)) gombot.
Nyomja meg a [0–9] gombot és hangolás/görgetés forgató-
gombbal vigye be a kívánt számokat.
• A bevitt karakterek elküldéséhez nyomja meg a („SEND”
(küldés)) gombot.
• Befejezéskor nyomja meg az („EXIT” (kilépés)) gombot az
előző képernyőre való visszatéréshez.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gom-
bot az óramutató járásával ellenkező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő gombot
az óra járásával megegyező irányba.
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

5495-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljen egyszerre a másik féllel.
lÁllítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
nAutomatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hangerő au-
tomatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
nTelefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
nHelyzetek, amikor előfordulhat, hogy a másik fél nem ismeri fel az Ön
hangját
lHa egyenetlen felületű úton halad
lHa nagy sebességgel halad
lHa a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul
l<002b0044000300440003004f0070004a004e005200510047004c0046004c005200510069004f007900030045004800550048005100470048005d0070005600030059004800510057004c004f006900570052005500440003004b00440051004a0052005600
03005d0044004d00570003004e0048004f0057[

5505-10. Bluetooth®
Bluetooth®
nA Bluetooth® audio/telefon használatakor
lLehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth
® technikát
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
•A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkon-
zol-tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
lHa Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont,
némi késedelemre számíthat.
lA rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusától függően
előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizonyos funkci-
ók nem érhetők el.
nA gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer iniciali-
zálásáról. (536. o.)