TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5015-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nA CD-lejátszó tanúsítványa
VIGYÁZAT:
EZ A TERMÉK 1. KATEGÓRIÁJÚ LÉZERREL MŰKÖDIK. AZ ITT LEÍR-
TAKTÓL VALÓ ELTÉRŐ KEZELÉSEK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY ELJÁRÁ-
SOK VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT. NE NYISSA KI A
BURKOLATOKAT, ÉS NE VÉGEZZEN SAJÁT KEZŰ JAVÍTÁST. HAGYJA
A JAVÍTÁST SZAKKÉPZETT SZERELŐRE.

5025-4. Audio CD és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
FIGYELEM
nNem használható lemezek és adapterek
Ne használja az alábbi lemeztípusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemez adaptert, kétoldalas lemezt
vagy nyomtatható lemezt.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöltés/
kivétel funkciót.
l12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.
lRossz minőségű és deformálódott lemezek.
lÁtlátszó felületű lemezek.
lOlyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R címkét
tapasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét.
nLejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos káro-
sodásához vezethet.
lLemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
lNe olajozza meg a lejátszót.
lA lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
lSoha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

5035-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
iPod hallgatása
481. o.
„A” típus
Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zenét. Nyomja meg a „MEDIA” („A” tí-
pus) vagy „MODE” („B” típus) gombot, amíg meg nem jelenik az
„iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
iPod menü/dal kiválasztása
vagy szöveges üzenet megje-
lenítése
Vissza gomb
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Ismételt lejátszás
Az audioforrás váltása/lejátszásiPod menü mód
Dalok listájának megjelenítése
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

5045-5. Külső eszköz használata
„B” típus
Az audioforrás váltása/lejátszás
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
iPod menü/dal kiválasztása
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszásiPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának megjelenítése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

5055-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a (Menü) gombot az iPod menü mód kivá-
lasztásához.
A hangolás/görgetés forgatógomb forgatásával a következő sor-
rendben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási listák)  „Artists” (előadók)  „Albums” (albu-
mok)  „Songs” (dalok)  „Podcasts” (podcastok)  „Genres”
(műfajok)  „Composers” (szerzők)  „Audiobooks” (hangos-
könyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint––
„Artists”
(előadók)Előadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint––
„Songs”
(dalok)Dalok szerint–––
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint––
„Genres”
(műfajok)Műfajok
szerintElőadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek
szerint––

5065-5. Külső eszköz használata
nLista kiválasztása
„A” típus
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot az első válogatási
lista megjelenítéséhez.
Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot a második válogatási listára váltáshoz.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásához.
Az előző listához való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.
„B” típus
Forgassa a hangolás/görgetés forgatógombot az első válogatási
lista megjelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához és a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyomja meg a gombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásához.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(„BACK”) (vissza) gombot.
A kívánt válogatás lejátszásához nyomja meg a („PLAY”) (leját-
szás) gombot.
Dal kiválasztásához forgassa el a hangolás/görgetés forgatógombot
vagy nyomja meg a „SEEK TRACK” gombon a „” vagy „” gombot
(„A” típus) vagy a „SEEK TRACK” gombon a „<” vagy „>” gombot („B”
típus).
Nyomja meg a „LIST” gombot („A” típus) vagy a („LIST”)
gombot („B” típus).
A dalok listája megjelenik.
Dal kiválasztásához forgassa el a hangolás/görgetés gombot.
A dal lejátszásához nyomja meg a gombot.
Az előző képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot
(„A” típus) vagy a („BACK”) gombot („B” típus).
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
1
2
3
1
2
3
1
2
3

5075-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „SEEK TRACK” gombon a „” vagy „” gombot („A” tí-
pus) vagy a „SEEK TRACK” gombon a „<” vagy „>” gombot („B” típus).
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Véletlenszerű kiválasztás műsorszámbólVéletlenszerű kiválasztás
albumbólKikapcsolva.
Nyomja meg az („RPT”) (ismételt lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
„A” típus
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot.
„B” típus
Nyomja meg a („TEXT”) gombot az album címének megjelení-
téséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelenítéséhez.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Ismételt lejátszás
Képernyőváltás

5085-5. Külső eszköz használata
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
lAz Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történő haszná-
lata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
lAz iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.
niPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
lA rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.
lAz audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaival nem mű-
ködtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelőszerveit kell
használni.

5095-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
niPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmányozza
iPodja kezelési útmutatóját.
nKijelző
496. o.
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha a probléma nem hárult el, vigye a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megbízható szak-
emberhez.
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„iPod error” (iPod hiba) vagy
„ERROR” (HIBA)Azt jelzi, hogy probléma van az iPoddal vagy a
csatlakoztatással.
„NO SONGS” (nincsenek
dalok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok.
„NO PLAYLIST” (nincs leját-
szási lista) („B” típus)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kiválasztott
lejátszási listán.
„UPDATE YOUR iPod” (fris-
sítse iPod készülékét)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompatibilis.
Frissítse iPodja szoftverét a legújabb verzióra.

5105-5. Külső eszköz használata
nKompatibilis modellek
A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
lKompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció) (csak „B” típus)
*
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (7. generáció) (csak „B” típus)*
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPhone 5 (csak „B” típus)*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: iPod video nem támogatott
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
<004b0052004a005c00030048004a005c0048005600030050005200470048004f004f0048004e00030051004800500003004e00520050005300440057004c0045004c004f004c00560048004e00030048005d005d0048004f00030044000300550048005100
470056005d0048005500550048004f0011[
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
lAz eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
lAz eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
lAz egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535