TOYOTA C-HR 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 331 of 816

329<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
6HIRUH[LELGDXPDPHQVDJHPGHDYLVRGLIHUHQWHVLJDDVLQVWUXo}HVH[LELGDV
QRHFUm
■&RQILJXUDomR
$VVHJXLQWHVFRQILJXUDo}HVSRGHPVHUDOWHUDGDV
6REUHFRPRDOWHUDUDVFRQILJXUDo}HVFRQVXOWHD3iJ
³/'$XQDYDLODEOH´
/'$LQGLVSRQtYHO
2 VLVWHPD /'$ HVWi WHPSRUDULDPHQWH
FDQFHODGR GHYLGR D XPD DYDULD QXP
VHQVRUTXHQmRRVHQVRUGDFkPDUD

→→ →'HVOLJXHRVLVWHPD/'$HVLJDRV
SURFHGLPHQWRV DGHTXDGRV j UHVR-
OXomR GR SUREOHPD GD PHQVDJHP
GHDYLVR'HSRLVFRQGX]DRYHtFXOR
XPSRXFRHYROWHDOLJDURVLVWHPD
/'$

Page 332 of 816

330<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)∗
256$UHFRQKHFHRVVLQDLVHVSH-
FtILFRV GD HVWUDGD XWLOL]DQGR R
VHQVRUGDFkPDUDHIRUQHFHLQIRU-
PDo}HV DR FRQGXWRU DWUDYpV GR
PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWL-
SODV
6H R VLVWHPD DYDOLDU TXH R YHtFXOR HVWi D VHU FRQGX]LGR DFLPD GR
OLPLWHGHYHORFLGDGHLQFRUUHQGRHPDo}HVSURLELGDVHWFHPUHODomR
DRV VLQDLV GH WUkQVLWR UHFRQKHFLGRV DOHUWD R FRQGXWRU XVDQGR XP
PRVWUDGRUGHDYLVRHXPVLQDOVRQRURGHDYLVR



 (VWDFRQILJXUDomRSUHFLVDVHUSHUVRQDOL]DGD
∗6HHTXLSDGR
6XPiULRGHIXQo}HV
$9 , 6 2
■$QWHVGHXWLOL]DURVLVWHPD56$
1mR FRQILH H[FOXVLYDPHQWH QR VLVWHPD 56$ 2 56$ p XP VLVWHPD TXH
DSRLDRFRQGXWRUIRUQHFHQGRLQIRUPDomRPDVQmRpXPVXEVWLWXWRGDYLVmR
H GD DWHQomR GR FRQGXWRU &RQGX]D FRP FXLGDGR SUHVWDQGR VHPSUHDWHQ-
omRjVUHJUDVGHWUkQVLWR
&RQGXomRLQDGHTXDGDRXQHJOLJHQWHSRGHOHYDUDXPDFLGHQWHLQHVSHUDGR

Page 333 of 816

331<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
'HSRLV GR VHQVRU GD FkPDUD UHFRQKHFHU XP VLQDO HVWH p H[LELGRQR
<0050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056000f00030054005800440051004700520003005200030059004800740046005800
4f00520003005300440056005600440003005200030056004c>QDO
●4XDQGR D LQIRUPDomR GR VLV-
WHPD GH DVVLVWrQFLD j FRQGX-
omR p VHOHFLRQDGD SRGH VHU
H[LELGRXPPi[LPRGHVLQDLV
→3
●4XDQGR VHOHFLRQD RXWUD LQIRU-
PDomR TXH QmR D LQIRUPDomR
GR VLVWHPD GH DVVLVWrQFLD j
FRQGXomRSRGHVHUH[LELGRXP
VLQDOGHOLPLWHGHYHORFLGDGHRX
XP VLQDO GH FDQFHODPHQWR GH
WRGRV →3
1mR VmR H[LELGRV XP VLQDO GH QmR
XOWUDSDVVDJHPHXPVLQDOGHOLPLWH
GH YHORFLGDGH FRP PDUFD VXSOH-
PHQWDU 1R HQWDQWR VH RXWURV
VLQDLV DOpP GRV OLPLWDGRUHV GH
YHORFLGDGH IRUHP UHFRQKHFLGRV
HVWHV VmR DSUHVHQWDGRV HPSLOKD-
GRVVRERVLQDOGHOLPLWHGHYHORFL-
GDGHDWXDO
,QGLFDo}HVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

Page 334 of 816

332<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
2VVHJXLQWHVWLSRVGHVLQDLVGHWUkQVLWRLQFOXLQGRVLQDLVHOHWUyQLFRVH
VLQDLVLQWHUPLWHQWHVVmRUHFRQKHFLGRV
2VVLQDLVGHWUkQVLWRQmRRILFLDLV RVTXHQmRFXPSUHPD&RQYHQomR
GH9LHQD RXRVUHFHQWHPHQWHLQWURGX]LGRVSRGHPQmRVHUUHFRQKH-
FLGRV
7LSRVGHVLQDLVGHWUkQVLWRUHFRQKHFLGRV
7LSR0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
,QtFLRILPGROLPLWHGHYHORFLGDGH
(QWUDGDVDtGDGHDXWRHVWUDGD
/LPLWHGHYHORFL-
GDGHFRPPDUFD
VXSOHPHQWDU
([LELGRVLPXOWD-
QHDPHQWHFRPR
OLPLWHGHYHORFL-
GDGH
([HPSOR
GHH[LELomR
3LVRPROKDGR
&KXYD
*HOR
/LJDUGHVOLJDU
UDPSD

([LVWrQFLDGH
PDUFDVXSOHPHQ-
WDU &RQWH~GRQmR
UHFRQKHFLGR

Page 335 of 816

333<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR

 6H R LQGLFDGRU GR VLQDO GH PXGDQoD GH GLUHomR QmR IRU RSHUDGRTXDQGR
PXGDUGHIDL[DDPDUFDQmRpH[LELGD
1DV VHJXLQWHV VLWXDo}HV R VLVWHPD 56$ DOHUWD R FRQGXWRU XWLOL]DQGR
XPPRVWUDGRUGHDYLVR
●4XDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORH[FHGHROLPLWHGHYHORFLGDGHH[L-
ELGRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVDFRUGRVLQDOLQYHUWH
VH
●6H IRU GHWHWDGR TXH R VHX YHtFXOR HVWi D XOWUDSDVVDU TXDQGR XP
VLQDO GH QmR XOWUDSDVVDJHP HVWi D VHU H[LELGR QR PRVWUDGRU GH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODVRVLQDOSLVFD
,QtFLRILPGHQmRXOWUDSDVVDJHP
7RGRVFDQFHODGRV
7RGDVDVUHVWULo}HVFDQFHODGDV9ROWD
DRUHJXODPHQWRSDGUmRGDHVWUDGD
0RVWUDGRUGHDYLVR
7LSR0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV

Page 336 of 816

334<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■<002700480056004f004c004a0044005500030044005800570052005000440057004c004600440050004800510057004800030052000300500052005600570055004400470052005500030047004800030056004c00510044004c0056000300470052000300
3500360024>
<00380050000300520058000300500044004c005600030056004c00510044004c00560003004700480056004f004c004a004400100056004800030044005800570052005000440057004c004600440050004800510057004800030051004400560003005600
48004a0058004c005100570048005600030056004c00570058>Do}HV
●<0038005000030056004c00510044004f0003005100520059005200030051006d005200030070000300550048004600520051004b00480046004c0047005200030044000300580050004400030046004800550057004400030047004c00560057006b005100
46004c00440011>
●$HVWUDGDPXGDGHYLGRDXPDFXUYDjHVTXHUGDRXGLUHLWDHWF
■&RQGLo}HV QDV TXDLV D IXQomR SRGH QmR IXQFLRQDU RX GHWHWDU FRUUHWD-
PHQWH
1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVR56$QmRIXQFLRQDQRUPDOPHQWHHSRGHQmRUHFR-
QKHFHU VLQDLV H[LELU R VLQDO LQFRUUHWR HWF 1R HQWDQWR LVVRQmR LQGLFD XPD
DYDULD
●2VHQVRUGDIUHQWHHVWiGHVDOLQKDGRGHYLGRDXPIRUWHLPSDFWRTXH OKH IRL
DSOLFDGRHWF
●<002b00690003004f004400500044000f00030051004800590048000f0003004400580057005200460052004f00440051005700480056000f0003004800570046001100030051005200030053004400550044001000450055004c0056004400560003004d00
58005100570052000300440052000300560048005100560052>UGDIUHQWH
●&RQGLo}HV DWPRVIpULFDV LQFOHPHQWHV WDO FRPR FKXYD IRUWH QHYHRX WHP-
SHVWDGHVGHDUHLD
●/X]GHXPYHtFXORHPVHQWLGRFRQWUiULROX]GRVROHWFHQWUDQRVHQVRUGD
IUHQWH
●2 VLQDO HVWi VXMR GHVERWDGR LQFOLQDGR RX WRUWR H VH IRU XPVLQDO HOH-
WUyQLFRRFRQWUDVWHpIUDFR
●7RGR RX SDUWH GR VLQDO HVWi RFXOWR SHODV IROKDV GH XPD iUYRUHXP SRVWH
HWF
●2 VLQDO Vy p YLVtYHO SDUD R VHQVRU GD FkPDUD SRU XP FXUWR SHUtRGR GH
WHPSR
●2FHQiULRGHFRQGXomR FXUYDPXGDQoDGHIDL[DHWF pPDODYDOLDGR
●0HVPR TXH H[LVWD XP VLQDO TXH QmR p DSURSULDGR SDUD D IDL[D DWXDOPHQWH
SHUFRUULGD WDO FRPR D H[LVWrQFLD GH XP VLQDO GLUHWDPHQWH DSyVUDPDLV GD
<00440058005700520048005600570055004400470044000f00030052005800030051005800500044000300490044004c005b0044000300440047004d0044004600480051005700480003004c005000480047004c0044005700440050004800510057004800
03004400510057004800560003004700440003004d00580051>omR
●<002b00690003004400580057005200460052004f00440051005700480056000300440049004c005b0044004700520056000300510044000300570055004400560048004c00550044000300470052000300590048007400460058004f005200030044000300
46004c005500460058004f004400550003006a000300490055>HQWH
●8PVLQDOSDUHFLGRFRPXPVLQDOFRPSDWtYHOFRPRVLVWHPDpUHFRQKHFLGR
●2 YHtFXOR HVWi D VHU FRQGX]LGR QXP SDtV FRP XP VHQWLGR GH WUkQVLWR GLIH-
UHQWH
●2VVLQDLVGHYHORFLGDGHHPHVWUDGDVODWHUDLVSRGHPVHUGHWHWDGRVHH[LEL-
GRV VHSRVLFLRQDGRVjYLVWDGRVHQVRUGDFkPDUD HQTXDQWRRYHtFXORHVWi
DFLUFXODUQDHVWUDGDSULQFLSDO
●2VVLQDLVGHYHORFLGDGHFRORFDGRVQDVVDtGDVGHURWXQGDVSRGHPVHUGHWH-
WDGRVHH[LELGRV VHSRVLFLRQDGRVjYLVWDGRVHQVRUGDFkPDUD HQTXDQWR
FLUFXODQXPDURWXQGD
●$ LQIRUPDomR GH YHORFLGDGH H[LELGD QR PHGLGRU H D H[LELGD QR VLVWHPD GH
QDYHJDomR VHHTXLSDGR SRGHVHUGLIHUHQWHGHYLGRDRVGDGRVXVDGRVSHOR
PDSDGRVLVWHPDGHQDYHJDomR

Page 337 of 816

335<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■4XDQGR FRQGX]LU R YHtFXOR QXP SDtV FRP XQLGDGH GH YHORFLGDGH GLIH-
UHQWH
8PD YH] TXH R 56$ UHFRQKHFH VLQDLV FRP EDVH QD XQLGDGH GHILQLGDQR
PHGLGRU p QHFHVViULR PXGDU D XQLGDGH FRQILJXUDGD QR PHGLGRU $MXVWH D
XQLGDGHFRQILJXUDGDQRPHGLGRUSDUDDXQLGDGHGHYHORFLGDGHGRVVLQDLVQR
ORFDODWXDO →3
■/LJDUGHVOLJDURVLVWHPD
■([LELomRGRVLQDOGHOLPLWHGHYHORFLGDGH
6H R LQWHUUXSWRU GR PRWRU IRL GHVOLJDGR HQTXDQWR R VLQDO GH OLPLWH GH YHORFL-
GDGHHVWDYDDVHUH[LELGRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVRPHVPR
VLQDO YROWD D VHU H[LELGR TXDQGR FRORFDU R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR
21 YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH RX
QR PRGR ,*1,7,21 21 YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWHSDUD
HQWUDGDHDUUDQTXH 
■&RQILJXUDomR
$V FRQILJXUDo}HV SRU H[ DYLVR GH OLPLWH GH YHORFLGDGH  SRGHPVHU DOWHUD-
GDV
&DUDFWHUtVWLFDVGHFRQILJXUDomR→3 3ULPD

Page 338 of 816

336<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar em toda a gama de velocidades

1R PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV R YHtFXOR DFHOHUD
DXWRPDWLFDPHQWH GHVDFHOHUD H SDUD SDUD FRUUHVSRQGHU jV PXGDQ-
oDVGHYHORFLGDGHGRYHtFXORSUHFHGHQWHPHVPRTXHRSHGDOGRDFH-
OHUDGRU QmR HVWHMD SUHVVLRQDGR 1R PRGR GH FRQWUROR GH YHORFLGDGH
<004600520051005600570044005100570048000f00030052000300590048007400460058004f005200030046004c005500460058004f0044000300440003005800500044000300590048004f00520046004c004700440047004800030049004c005b004400
11>
8WLOL]H R FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDUHP
YLDVUiSLGDVHHPDXWRHVWUDGDV
●0RGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV →3
●0RGRGHFRQWURORGDYHORFLGDGHFRQVWDQWH →3
0RVWUDGRU
,QGLFDGRUHV
9HORFLGDGHGHILQLGD
,QWHUUXSWRU GD GLVWkQFLD HQWUH
YHtFXORV
,QWHUUXSWRU GH FRQWUROR GD YHOR-
FLGDGHGHFUX]HLUR
∗6HHTXLSDGR
6XPiULRGHIXQo}HV
1
2
3
4
5

Page 339 of 816

337<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
■$QWHV GH XWLOL]DU R FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLURFRP
UDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV
&RQGX]LUFRPVHJXUDQoDpGDH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRFRQGXWRU1mR
GHSHQGD H[FOXVLYDPHQWH GR VLVWHPD H FRQGX]D GH IRUPD VHJXUD SUHV-
WDQGRVHPSUHDWHQomRjiUHDHQYROYHQWH
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GHYHORFLGDGHVIRUQHFHDVVLVWrQFLDjFRQGXomRSDUDOLEHUWDURFRQGXWRU1R
<0048005100570044005100570052000f00030048005b004c00560057004800500003004f004c0050004c00570044006f007d004800560003006a0003004400560056004c00560057007200510046004c004400030053005500480056005700440047004400
110003>
0HVPR TXDQGR R VLVWHPD HVWi D IXQFLRQDU QRUPDOPHQWH R HVWDGR GR YHt-
FXOR SUHFHGHQWH GHWHWDGR SHOR VLVWHPD SRGH GLIHULU GR HVWDGR REVHUYDGR
SHORFRQGXWRU3RUWDQWRRFRQGXWRUGHYHVHPSUHSHUPDQHFHUDOHUWDDYDOLDU
RSHULJRGHFDGDVLWXDomRHFRQGX]LUFRPVHJXUDQoD'HSHQGHUGHVWHVLV-
WHPD RX DVVXPLU TXH R VLVWHPD JDUDQWH VHJXUDQoD GXUDQWH D FRQGXomR
SRGHOHYDUDXPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■&XLGDGRVFRPRVVLVWHPDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomR
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d00480056000f0003005800500044000300590048005d000300540058004800030048005b004c0056005700
4800500003004f004c0050004c0057004800560003006a0003>DVVLVWrQ-
FLDSUHVWDGDSHORVLVWHPD
1mR R ID]HU SRGH FDXVDU XP DFLGHQWH UHVXOWDQGR HP PRUWH RX IHULPHQWRV
JUDYHV
●<0024004d005800470044005500030052000300460052005100470058005700520055000300440003005000480047004c00550003004400030047004c00560057006b00510046004c0044000300480051005700550048000300590048007400460058004f00
520056>
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GHYHORFLGDGHVGHVWLQDVHDSHQDVDDMXGDURFRQGXWRUDGHWHUPLQDUDGLV-
WkQFLDHQWUHRVHXSUySULRYHtFXORHXPRXWURYHtFXORDFLUFXODU j IUHQWH
1mRpXPPHFDQLVPRTXHSHUPLWDDFRQGXomRQHJOLJHQWHRXGHVDWHQWDH
QmR p XP VLVWHPD TXH SRVVD DMXGDU R FRQGXWRU HP FRQGLo}HV GH IUDFD
YLVLELOLGDGH e WDPEpP QHFHVViULR TXH R FRQGXWRU SUHVWH DWHQomRjiUHD
FLUFXQGDQWHDRYHtFXOR
●$MXGDURFRQGXWRUDDYDOLDUDGLVWkQFLDDGHTXDGDHQWUHYHtFXORV
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GHYHORFLGDGHVGHWHUPLQDVHDGLVWkQFLDHQWUHRVHXSUySULRYHtFXORHXP
RXWURYHtFXORDFLUFXODUjIUHQWHpRXQmRDGHTXDGD1mRpFDSD]GHID]HU
TXDOTXHU RXWUR WLSR GH DYDOLDomR 3RUWDQWR p DEVROXWDPHQWH QHFHVViULR
TXHRFRQGXWRUSHUPDQHoDDWHQWRHGHWHUPLQHVHH[LVWHRXQmRDSRVVLEL-
OLGDGHGHSHULJRHPTXDOTXHUVLWXDomR
●$MXGDURFRQGXWRUDPDQREUDURYHtFXOR
2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPD
GHYHORFLGDGHVQmRWHPFDSDFLGDGHGHSUHYHQLURXHYLWDUDFROLVmRFRPR
YHtFXORDFLUFXODUjIUHQWH3RUWDQWRVHKRXYHUTXDOTXHUSHULJRRFRQGXWRU
GHYH WRPDU R FRQWUROR LPHGLDWR H GLUHWR GR YHtFXOR H DJLU GH IRUPD DGH-
<00540058004400470044000f0003004400030049004c00500003004700480003004a00440055004400510057004c005500030044000300560048004a0058005500440051006f00440003004700480003005700520047005200560003005200560003004800
5100590052004f0059004c0047005200560011>

Page 340 of 816

338<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUDWLYDULQDGYHUWLGDPHQWHRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGH
<004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400470044005500030048005000030057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f00520046004c004700440047004800
56>
'HVOLJXHRFRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGD
D JDPD GH YHORFLGDGHV XVDQGR D WHFOD 212)) TXDQGR QmR HVWLYHU HP
XVR
■6LWXDo}HVLQDGHTXDGDVSDUDDXWLOL]DomRGRFRQWURORGLQkPLFRGDYHOR-
<0046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400470044005500030048005000030057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f00
520046004c00470044004700480056>
1mR XWLOL]H R FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU HP
<0057005200470044000300440003004a004400500044000300470048000300590048004f00520046004c004700440047004800560003004800500003005400580044004f005400580048005500030058005000440003004700440056000300560048004a00
58004c005100570048005600030056004c005700580044006f>}HV
6HRIL]HUSRGHUiLQFRUUHUQDSHUGDGHFRQWURORGRYHtFXORHFDXVDUXPDFL-
GHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●(PHVWUDGDVRQGHKDMDSH}HVFLFOLVWDVHWF
●(PWUkQVLWRLQWHQVR
●(PHVWUDGDVFRPFXUYDVDSHUWDGDV
●(PHVWUDGDVVLQXRVDV
●<0028005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c00440056000f000300460052004500480055005700440056000300530052005500030046004b005800590044000f000300510048005900
480003005200580003004a0048004f0052>
●(P GHVFLGDV DFHQWXDGDV RX RQGH H[LVWDP DOWHUDo}HV V~ELWDV GR JUDX GH
LQFOLQDomR
●2YHtFXORSRGHH[FHGHUDYHORFLGDGHGHILQLGDTXDQGRFRQGX]LUHPGHVFL-
GDVDFHQWXDGDV
●(PHQWUDGDVGHDXWRHVWUDGDHYLDVUiSLGDV
●4XDQGRDVFRQGLo}HVDWPRVIpULFDVVmRVXILFLHQWHPHQWHPiVSDUDLPSHGLU
RFRUUHWRIXQFLRQDPHQWRGRVVHQVRUHV QHYRHLURQHYHJUDQL]RHWF
●4XDQGR Ki FKXYD QHYH HWF QD VXSHUItFLH IURQWDO GR VHQVRU GRUDGDU RX
VHQVRUGDFkPDUD
●(P FRQGLo}HV GH WUkQVLWR TXH UHTXHLUDP IUHTXHQWHV H UHSHWLGDV DFHOHUD-
o}HVHGHVDFHOHUDo}HV
●4XDQGR R VHX YHtFXOR HVWi D UHERFDU XP DWUHODGR RX GXUDQWH R UHERTXH
GHHPHUJrQFLD
●4XDQGRRVLQDOGHDYLVRGHDSUR[LPDomRGHREVWiFXORVpHPLWLGRIUHTXHQ-
WHPHQWH

Page:   < prev 1-10 ... 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 ... 820 next >