TOYOTA C-HR 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 381 of 760
Obszary, w których mogà byç wykrywane pojazdy, wyszczególnione
sà poni˝ej.
Kierowc´ w podejmowaniu decyzji wspomaga sygna∏ akustyczny, ostrze-
gajàcy o odleg∏ych pojazdach nadje˝d˝ajàcych ze znacznà pr´dkoÊcià.
Przyk∏ad:
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu381
4
Jazda
Obszary detekcji funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA)
Nadje˝d˝ajàcy pojazd
Szybko 28 km/h 20 m
Wolno 8 km/h 5,5 mPr´dkoÊçOrientacyjna
odleg∏oÊç ostrzegania
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 381 (Black plate)
Page 382 of 760
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku dzia∏a, gdy
Funkcja RCTA dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie nast´pujàce warunki:
Uk∏ad monitorowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
(
S. 368)
Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu biegu wstecznego R.
Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 8 km/h.
Pr´dkoÊç nadje˝d˝ajàcego pojazdu wynosi w przybli˝eniu od 8 km/h do
28 km/h.
Sytuacje, w których funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku nie zareaguje
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku nie reaguje na na-
st´pujàce rodzaje pojazdów i/lub obiektów:
Pojazdy nadje˝d˝ajàce bezpoÊrednio z ty∏u.
Pojazdy cofajàce na miejscach parkingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu.
Pojazdy, których czujniki nie mogà wykryç
z powodu przeszkód.
Barierki, Êciany, s∏upki drogowe, zaparkowane pojazdy i inne nieruchome
obiekty*.
Ma∏e motocykle, rowery, piesi itp.*
Pojazdy oddalajàce si´ od samochodu.
Pojazdy nadje˝d˝ajàce z miejsc parkingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu*.
*: W pewnych warunkach mo˝e si´ zdarzyç, ˝e uk∏ad zareaguje.
3824-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 382 (Black plate)
Page 383 of 760
Sytuacje, w których funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝a-
jàcych z boku mo˝e nie wykrywaç prawid∏owo pojazdów:
• Gdy czujnik zosta∏ przemieszczony z powodu silnego uderzenia czujnika
lub jego okolic.
• Gdy czujnik lub jego okolice na tylnym zderzaku pokrywa b∏oto, Ênieg,
lód, naklejki itp.
• Podczas jazdy po mokrej nawierzchni drogi spowodowanej intensywnymi
opadami deszczu, Êniegu lub mg∏à.
• Gdy zbli˝a si´ kilka pojazdów, pomi´dzy którymi jest tylko niewielki odst´p
• Gdy pojazd nadje˝d˝a z du˝à pr´dkoÊcià.
• Podczas cofania na wzniesieniu, które
nagle zmienia kàt nachylenia.
• Podczas cofania z miejsca pod ma∏ym
kàtem.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu383
4
Jazda
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 383 (Black plate)
Page 384 of 760
• BezpoÊrednio po uruchomieniu funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝a-
jàcym z boku.
• BezpoÊrednio po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego, gdy
funkcja ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku jest w∏àczona.
• Gdy czujniki nie mogà wykryç pojazdów
z powodu przeszkód.
Sytuacje dodatkowo zwi´kszajàce prawdopodobieƒstwo niewykrycia pojaz-
dów i/lub obiektów przez funkcj´ ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym
z boku:
• Gdy pojazd przeje˝d˝a obok samochodu.
• Gdy miejsce parkingowe znajduje si´
bezpoÊrednio przed ulicà i przeje˝d˝ajà
nià pojazdy.
• Gdy odleg∏oÊç od metalowych przedmiotów, takich jak barierka ochronna,
Êciana, znak lub zaparkowany samochód, które mogà odbijaç fale elek-
tryczne w kierunku ty∏u pojazdu, jest ma∏a.
3844-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 384 (Black plate)
Page 385 of 760
Przednie czujniki naro˝ne
Przednie czujniki centralne
Tylne czujniki naro˝neTylne czujniki centralne
Przednie czujniki boczne
Tylne czujniki boczne
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu385
4
Jazda
Wspomaganie parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
✻
Podczas parkowania lub wje˝d˝ania do gara˝u czujniki mierzà
odleg∏oÊci pojazdu od pobliskich przeszkód i przekazujà odpo-
wiednie informacje za poÊrednictwem wyÊwietlacza wielofunk-
cyjnego oraz sygna∏ów akustycznych. Jednak korzystajàc z tej
funkcji, nale˝y zawsze osobiÊcie sprawdziç otoczenie samochodu.
✻: W niektórych wersjach
Rodzaje czujników
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 385 (Black plate)
Page 386 of 760
Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci mo˝e byç
w∏àczony lub wy∏àczony za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego.
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç zak∏adk´ .
Nacisnàç przycisk „∧” lub „∨” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i wybraç .
Nacisnàç przycisk prze-
∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, aby w∏àczyç lub
wy∏àczyç uk∏ad wspomagania
parkowania z czujnikami odle-
g∏oÊci.
Gdy uk∏ad wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci jest
w∏àczony, Êwieci si´ lampka kon-
trolna uk∏adu wspomagania par-
kowania z czujnikami odleg∏oÊci.
Je˝eli uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci zosta∏ wy-
∏àczony w zak∏adce wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, pozostanie on
wy∏àczony do momentu ponownego w∏àczenia go na ekranie wyÊwietla-
cza wielofunkcyjnego. (Uk∏ad ten nie zostanie w∏àczony automatycznie,
nawet gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy zostanie ponownie uruchomiony.)
Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni
sposób na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci od przeszkody.
Dzia∏anie przednich czujników centralnych
Dzia∏anie przednich czujników naro˝nych
Dzia∏anie przednich czujników bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników bocznych
Dzia∏anie tylnych czujników naro˝nych
Dzia∏anie tylnych czujników centralnych
3
2
1
3864-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
WyÊwietlacz
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 386 (Black plate)
Page 387 of 760
Wykrycie przeszkody przez czujniki obrazowane jest w odpowiedni
sposób na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zale˝noÊci od po∏o˝enia
i odleg∏oÊci od przeszkody i sygnalizowane jest sygna∏em akustycznym.
G∏oÊnoÊç i czas rozlegania si´ sygna∏u akustycznego mogà zostaç
zmienione. (
S. 725)
Czujniki naro˝ne
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu387
4
Jazda
Ekran detekcji czujników i sygna∏ akustyczny
Przybli˝ona odleg∏oÊç
od przeszkodyWyÊwietlacz Sygna∏ akustyczny
50 do 37,5 cm Âredni
37,5 do 25 cm Szybki
Mniej ni˝ 25 cm Ciàg∏y
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 387 (Black plate)
Page 388 of 760
Czujniki boczne
3884-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Przybli˝ona odleg∏oÊç
od przeszkodyWyÊwietlacz Sygna∏ akustyczny
50 do 37,5 cm Âredni
37,5 do 25 cm Szybki
Mniej ni˝ 25 cm Ciàg∏y
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 388 (Black plate)
Page 389 of 760
Czujniki centralne
*1: Gdy uk∏ad inteligentnego wspomagania parkowania nie jest w∏àczony.
*
2: Gdy uk∏ad inteligentnego wspomagania parkowania jest w∏àczony.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu389
4
Jazda
Przybli˝ona odleg∏oÊç
od przeszkodyWyÊwietlaczSygna∏
akustyczny
Z przodu: 100 do 55 cm
Z ty∏u: 150 do 55 cmWolny
55 do 42,5 cm Âredni
42,5 do 30 cm Szybki
Mniej ni˝ 30 cm*
1lub 25cm*2Ciàg∏y
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 389 (Black plate)
Page 390 of 760
Oko∏o 100 cm
Oko∏o 150 cm
Oko∏o 55 cm
Oko∏o 50 cm
• Zasi´gi detekcyjne czujników
odleg∏oÊci pokazane sà na ilu-
stracji. Nale˝y zwróciç uwag´,
˝e czujniki nie reagujà na prze-
szkody znajdujàce si´ tu˝ przy
samochodzie.
• Szczegó∏owe informacje doty-
czàce zasi´gu detekcyjnego po
bokach samochodu. (
S. 392)
• Zasi´g detekcyjny mo˝e si´ zmieniaç, na przyk∏ad w zale˝noÊci od kszta∏-
tu przeszkody.
Zasi´g detekcyjny czujników mo˝e zostaç zmieniony. (S. 725)
3904-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Zasi´g detekcyjny czujników
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 390 (Black plate)