TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

4214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Porucha systému.
Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servi-
sem.
"IPA Space Not Detect-
ed, Speed Too High."
Rychlost vozidla byla
překročena.
Snižte rychlost vozidla.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Cancelled, Take
Over."
Spínač S-IPA byl vy-
pnut.Zapněte spínač S-IPA.
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.
Vypněte spínač
POWER, počkejte krát-
kou dobu, a pak znovu
nastartujte hybridní sys-
tém.
Vozidlo se rozjelo při
činnosti asistenčního re-
žimu výjezdu při rovno-
běžném parkování
a před zahájením auto-
matického řízení.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo zopakujte
činnosti při dodržení
správného postupu.
Řadicí páka byla přesu-
nuta do jiné polohy než
R poté, co bylo zaháje-
no automatické řízení
a předtím, než vozidlo
zajede na parkovací
místo.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla během
detekce parkovacího
místa přesunuta do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

4234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Cancelled, Take
Over."
Řadicí páka je přeřaze-
na do P. Nebo byl za-
pnut spínač S-IPA, když
bylo zahájeno rovno-
běžné parkování s řadi-
cí pákou v P nebo R.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver Inter-
vened."
Volant byl během auto-
matického řízení manu-
álně ovládán.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

4244-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Rychlost vozidla pře-
sáhla během detekce
parkovacího místa
50 km/h.
Snižte rychlost vozidla
a zapněte spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší
• Asistence je zrušena
z důvodu překročení
rychlosti 50 km/h bě-
hem vyhledávání par-
kovacího místa.
• Asistence je zrušena
z důvodu překročení
rychlosti 7 km/h bě-
hem automatického
řízení. Nenechte pře-
kročit rychlost vozidla
7 km/h během auto-
matického řízení.
HlášeníPříčinaCo dělat

4254-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off."
Spínač vypnutí VSC byl
vypnut.Zapněte spínač vypnutí
VSC.
"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated."
Bylo v činnosti TRC,
VSC nebo ABS.
• Pokud byla činnost
zrušena během de-
tekce parkovacího
místa, zapněte znovu
spínač S-IPA.
• Pokud byla činnost
zrušena během auto-
matického řízení, za-
parkujte vozidlo
manuálně nebo dete-
kujte jiné parkovací
místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

4264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Cancelled, Take
Over. Timeout."
Uplynulo více než 6 mi-
nut od zapnutí spínače
S-IPA předtím, než se
mohlo zahájit automa-
tické řízení.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Uplynulo více než 6 mi-
nut od přesunutí řadicí
páky do R a zahájení
automatického řízení
předtím, než se mohlo
dokončit asistenční par-
kování.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Uplynuly více než 3 mi-
nuty se zobrazeným
hlášením "Wait For
Room To Maneuver".Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA Unavailable."
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.
Vypněte spínač
POWER, počkejte krát-
kou dobu, a pak znovu
nastartujte hybridní sys-
tém.
Hybridní systém není
v činnosti.Nastartujte hybridní sys-
tém.
HlášeníPříčinaCo dělat

4274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Unavailable."
Je v činnosti asistence
výjezdu při rovnoběž-
ném parkování s pře-
kážkami na levé a pravé
straně, nebo s překáž-
kou na straně, kde je
zapnuto boční směrové
světlo.
Použijte asistenci výjez-
du při rovnoběžném
parkování tam, kde ne-
jsou na straně parková-
ní žádné překážky.
Akumulátor byl vyjmut
a znovu nainstalován.
Jeďte s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí při-
bližně 35 km/h nebo
vyšší.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Senzor může být špina-
vý, nebo je pokryt sně-
hem nebo ledem.V takových případech
by se očištěním senzoru
měl vrátit systém do
normálního stavu.
"IPA Unavailable, Speed
Too High."
Nadměrná rychlost vozi-
dla (přes 50 km/h)
Snižte rychlost vozidla
a zapněte spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčního parkování:
20 km/h nebo nižší
• Režim rovnoběžného
asistenčního parková-
ní: 30 km/h nebo nižší
HlášeníPříčinaCo dělat

4284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ"IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off."
Spínač vypnutí VSC je
vypnutý.Po zapnutí spínače vy-
pnutí VSC zapněte spí-
nač S-IPA.
"IPA Unavailable, Park-
ing Space Too Short."
Není dostatek prostoru
před a za vozidlem,
když vyjíždíte z parko-
vacího místa při rovno-
běžném parkování.
Vozidlo nemůže vyjet
použitím asistence, pro-
tože nemá dostatek
prostoru před a za vozi-
dlem. Před odjezdem
ověřte bezpečnost va-
šeho okolí.
HlášeníPříčinaCo dělat

4294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■
Senzory
Detekují parkovací místo podle vozidel zaparkovaných před a za
parkovacím místem (rovnoběžné parkování) nebo vlevo a vpravo
od parkovacího místa (kolmé parkování).
Přední boční senzory
Zadní boční senzory
Pokyny během používání
●Rozsah detekce senzorů při použití reži-
mu kolmého asistenčního parkování
Zamýšlené parkovací místo

4304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ●Když je zaparkované vozidlo za cílovým parkovacím místem, nemusí být
detekováno z důvodu vzdálenosti. V závislosti na tvaru vozidla a dalších
podmínkách se může také rozsah detekce zkrátit, nebo detekce nemusí být
možná vůbec.
●Inteligentní parkovací asistent nemusí fungovat, pokud jsou na povrchu par-
kovacího místa detekovány mříže, protiskluzové plechy nebo podobné ma-
teriály. ●Rozsah detekce senzorů při použití reži-
mu rovnoběžného asistenčního parko-
vání
Zamýšlené parkovací místo
●Systém nebude fungovat, protože ne-
může detekovat parkovací místo, pokud
tam jsou objekty jiné, než jsou zaparko-
vaná vozidla, např. sloupky a zdi.
Sloupky
Zeď
●Cílové parkovací místo se může také
odchýlit, když je detekován chodec atd.
Chodec