TOYOTA C-HR 2019 Betriebsanleitungen (in German)

7618-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Durchführen von Änderungen im Bildschirm des Navigations-/Multi-
mediasystems (Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem)
Drücken Sie die Taste “MENU”.
Wählen Sie “Einrichtung” im Menübildschirm und wählen Sie dann
“Fahrzeug”.
Wählen Sie “Fahrzeugpersonalisierung”.
Es können verschiedene Einstellungen geändert werden. Ausführliche
Informationen dazu finden Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert
werden können.
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen
eingestellt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen ande-
ren kompetenten Fachbetrieb.
Einstellungen, die mit der Multi-In formationsanzeige geändert werden kön-
nen
Einstellungen, die mit dem Bildschirm des Navigations-/Multimediasys-
tems geändert werden können (Fahrzeuge mit Navigations-/Multimedia-
system)
Einstellungen, die bei einen Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb geändert
werden können
Definition der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
Anpassbare Funktionen
1
2
3

7628-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
■Instrumente, Anzeigen und Multi-Informationsanzeige (S. 168)
*1: Für die Standardeinstellung gelten länderspezifische Unterschiede.
*2: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Holländisch, Schwe-
disch, Norwegisch, Dänisch, Russisch, Finnisch, Griechisch, Polnisch, Ukrainisch,
Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch
*3: 2 der folgenden Elemente: Momentanverbrauch (Instrumentenanzeige), Momen-
tanverbrauch (numerische Anzeige), Durchschnittsverbrauch (seit der Rückset-
zung), Durchschnittsverbrauch (seit dem Start), Durchschnittsverbrauch (seit dem
Tanken), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit der Rücksetzung), Durchschnittsge-
schwindigkeit (seit dem Start), verstrichene Zeit (seit der Rücksetzung), verstri-
chene Zeit (seit dem Start), Entfernung (Reichweite), Entfernung (seit dem Start),
leer.
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Sprache*1Englisch*2OO–
Einheiten*1km (L/100 km)km (km/L)OO–miles (MPG)
EV-Anzeige
Ein
(selbstleuch-
tend)
AusO––
Fahrinformationen 1
Momentanver-
brauch (Instru-
mentenanzeige)
*3O––Durchschnitts-
verbrauch (seit
der Rückset-
zung)
Fahrinformationen 2
Wegstrecke
(Reichweite)
*3O––Durchschnitts-
geschwindigkeit
(seit der Rück-
setzung)
Popup-DisplayEinAusO––

7638-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Kombiinstrument (S. 171)
■Intelligentes Einstiegs- und Startsystem und Fernbedienung
( S. 190, 203)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Sensorempfindlichkeit für
das Dimmen der Kombiinst-
rumentenbeleuchtung in
Abhängigkeit von der Außen-
helligkeit
Standard-2 bis 2––O
Sensorempfindlichkeit für die
Wiederherstellung der Hellig-
keit der Kombiinstrumenten-
beleuchtung auf die
ursprüngliche Stufe in
Abhängigkeit von der Außen-
helligkeit
Standard-2 bis 2––O
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Betriebssignal (Warnblinkan-
lage)EinAus–OO
Entriegelungsfunktion
Alle werden
Türen in einem
Schritt entriegelt
Fahrertür wird
im ersten Schritt
und restliche
Türen werden
im zweiten
Schritt entriegelt
–OO
Zeit bis zum automatischen
Verriegeln der Tür, wenn die
Tür nach dem Entriegeln
nicht geöffnet wird
30 Sekunden
60 Sekunden
––O
120 Sekunden
Warnsummer für offene
Türen (beim Verriegeln des
Fahrzeugs)
EinAus––O

7648-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
■Intelligentes Einstieg s- und Startsystem (S. 203)
*: Fahrzeuge ohne Alarm
■Fernbedienung ( S. 190)
■Außenspiegel (S. 270)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Intelligentes Einstiegs- und
StartsystemEinAus–OO
Intelligente TürentriegelungAlle TürenFahrertür–OO
Anzahl der aufeinanderfol-
genden Türverriegelungsvor-
gänge*
2 MalBeliebig viele––O
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
FernbedienungEinAus––O
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Automatischer Ein-/Aus-
klappbetrieb des Spiegels
Gekoppelte Ver-
riegelung/Entrie-
gelung der
Türen
Aus
––OGekoppelt mit
Startschalterbe-
trieb

7658-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Elektrische Fensterheber (S. 273)
■Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger (S. 320)
■Automatisches Beleuchtungssystem (S. 329)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
An mechanischen Schlüssel
gekoppelte Bedienung (Öff-
nen)
AusEin––O
An mechanischen Schlüssel
gekoppelte Bedienung
(Schließen)
AusEin––O
An Betrieb der Fernbedie-
nung gekoppelte Bedienung
(Öffnen)
AusEin––O
An Betrieb der Fernbedie-
nung gekoppelte Bedienung
(Schließen)
AusEin––O
Signal für an mechanischen
Schlüssel, Fernbedienung
gekoppelte Bedienung (Sum-
mer)
EinAus––O
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Anzahl des Blinkens der
Spurwechsel-Blinkerrelais3
Aus
––O5
7
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sorsStufe 0Stufe -2 bis 2–OO
Zeit bis zum Erlöschen der
Scheinwerfer (Follow-me-
home-System)
30 Sekunden
60 Sekunden
––O90 Sekunden
120 Sekunden

7668-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
■Toyota Einparkhilfe-Sensor* ( S. 438)
*: Je nach Ausstattung
■RCTA (Warnung für nachfolgenden Querverkehr)* ( S. 449)
*: Je nach Ausstattung
■Follow-me-home-System ( S. 330)
■PCS (Pre-Collision-System)* (S. 362)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Toyota Einparkhilfe- SensorEinAusO––
Erkennungsdistanz der Sei-
tensensorenWeitNah––O
Buzzer-Lautstärke21 bis 3O––
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
RCTA-Funktion (Warnung für
nachfolgenden Querverkehr)EinAusO––
Buzzer-Lautstärke21 bis 3O––
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Zeit bis zum automatischen
Erlöschen der Scheinwerfer30 Sekunden
60 Sekunden
––O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Pre-Collision-SystemEinAusO––
WarnzeitpunktMittelWeitO––Nah

7678-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■LDA (Spurwechselwarnung mit Lenkungssteuerung)* (S. 376)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Totwinkel-Assistent)* ( S. 420)
*: Je nach Ausstattung
■PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)* ( S. 456)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
LenkungsunterstützungEinAusO––
AlarmempfindlichkeitStandard Hoch O––
FahrzeugschlingerwarnungEinAusO––
Empfindlichkeit der Fahr-
zeugschlingerwarnungStandardNiedrigO––Hoch
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Totwinkel-AssistentEinAusO––
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO––
Warnzeitpunkt für Vorhan-
densein eines sich nähern-
den Fahrzeugs
(Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
O––
Spät
Nur wenn Fahr-
zeug im toten
Winkel erkannt
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
PKSB-Funktion (Einparkun-
terstützungs-Bremse)EinAusO––

7688-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
■RSA (Road Sign Assist)* ( S. 389)
*: Je nach Ausstattung
■Klimaanlage ( S. 538)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Benachrichti-
gungsme-
thode
Geschwin-
digkeitsüber-
schreitung
Nur visuell
Keine Benach-
richtigungO––Visuell und
akustisch
SonstigeNur visuell
Keine Benach-
richtigungO––Visuell und
akustisch
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h
5 km/h
O––10 km/h
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Umschaltung zwischen
Außenluft- und Umluftbetrieb,
die mit dem Betrieb des
Schalters der automatischen
Klimaanlage gekoppelt ist
EinAus–OO

7698-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Beleuchtung (S. 549)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Verstrichene Zeit, bevor die
Innenleuchten erlöschen15 Sekunden
Aus
–OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschal-
ten des StartschaltersEinAus––O
Betätigung bei entriegelten
TürenEinAus––O
Betrieb beim Annähern an
das Fahrzeug mit mitgeführ-
tem elektronischem Schlüs-
sel
EinAus––O
Spiegelbeleuchtung*EinAus––O
Verstrichene Zeit, bevor die
Spiegelbeleuchtung erlischt*15 Sekunden
Aus
–OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Funktion der Spiegelbeleuch-
tung beim Annähern an das
Fahrzeug mit mitgeführtem
elektronischem Schlüssel*
EinAus––O
Funktion der Spiegelbeleuch-
tung beim Entriegeln der
Türen*
EinAus––O
Steuerung der Innenbeleuch-
tungEinAus––O

7708-2. Kundenspezifische Anpassung
C-HR_HV_OM_Europe_OM10649M
■In den folgenden Situationen wird der Anpassungsmodus, in dem Einstellungen
in der Multi-Informationsanzeige geändert werden können, automatisch ausge-
schaltet
● Eine Warnmeldung wird angezeigt, nachdem der Bildschirm des Anpassungsmodus
aufgerufen wurde.
● Der Startschalter wird ausgeschaltet.
● Das Fahrzeug beginnt, sich zu bewegen, während der Bildschirm des Anpassungs-
modus angezeigt wird.
WARNUNG
■ Warnhinweise bezüglich der Verwendung der kundenspezifischen Anpassung
Da das Hybridsystem während der Durchführung der kundenspezifischen Anpas-
sung aktiv sein muss, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug an einem Ort mit ange-
messener Belüftung abgestellt wird. In einem geschlossenen Raum, wie z. B. in
einer Garage, können sich Auspuffgase (einschl. Kohlenmonoxid [CO]) sammeln
und in das Fahrzeug gelangen. Dies kann zu schweren gesundheitlichen Schäden
oder sogar zum Tod führen.
HINWEIS
■ Während der kundenspezifischen Anpassung
Schalten Sie zur Vermeidung einer Entladung der 12-Volt-Batterie das Hybridsystem
nicht aus, während Sie die Funktionen anpassen.