TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

781Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Filtr klimatizace ........................ 627
Funkce ochrany proti sevření.. 273
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 274
Funkce PKSB (statické
objekty)................................... 464
Funkce PKSB (vozi dla křižující
dráhu vzadu) .......................... 473
Háčky na tašku ........................ 556
Hands-free systém (pro mobilní
telefon)*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 565
Horní řemen ............................... 95
Houkačka.................................. 266
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 750
Umístění ............................... 121
Hybridní převodovka ............... 311
Hybridní systém....................... 116
Brake Override System......... 282
Drive-Start Control ................ 282
Indikátor hybridního systému .. 166
Jízdní režim EV..................... 308
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 724
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 177
Pokyny pro hybridní systém.. 121
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 528
Přehřívání ............................. 737
Regenerační brzdění ............ 118
Spínač POWER .................... 301
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Systém nouzového vypnutí... 122
Vysokonapěťové součásti..... 121
FH
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

782Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 594
Objem ................................... 753
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 594
Objem ................................... 753
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 675
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Chladič .................................. 596
Kontrola................................. 594
Objem ................................... 753
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Chladič ...................................... 596Identifikace
Motor..................................... 748
Vozidlo .................................. 747
Identifikační číslo vozidla ....... 747
Indikátor EV.............................. 161
Indikátor hybridního systému .. 166
Indikátor poruchy .................... 671
Indikátory ................................. 159
Informace o jízdě ..................... 169
Informace pro čerpací stanici .. 796
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 275
Položky pro inicializaci .......... 771
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 480
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 609
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 171
Jízda
Jízda v dešti .......................... 282
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 528
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 531
Pokyny při záběhu ................ 283
Postupy ................................. 280
Správná poloha....................... 34
Volba jízdního režimu ........... 415
Jízdní režim Eco ...................... 415
Jízdní režim EV ........................ 308
CHI
J

783Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 755
Ostřikovač ............................. 601
Převodovka ........................... 754
Kapota....................................... 586
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 184
Výměna baterie ..................... 635
Zamykání/Odemykání ... 184, 190
Klíče .......................................... 184
Bezklíčový nástup ................. 184
Elektronický klíč .................... 184
Funkce šetření energie
baterie................................. 205
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 726
Když ztratíte klíče.......... 185, 188
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 184
Mechanický klíč..................... 184
Spínač motoru....................... 301
Spínač POWER .................... 301
Štítek s číslem klíče .............. 184
Výměna baterie ..................... 635
Výstražný bzučák .................. 204
Klika zvedáku ................... 691, 710
Kola ........................................... 624
Rozměry................................ 756
Výměna kol ........................... 624
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 688, 709
Koncová světla
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 656
Kondenzátor ............................. 596
Kosmetická zrcátka ................. 564
Kosmetické lampičky ............ 564
Kosmetické lampičky .............. 564
Watty ..................................... 757
Kryt zavazadel .......................... 560
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)...................................... 376
Mikrofon*
Mlhová světla
Spínač................................... 339
Výměna žárovek ... 645, 652, 656
Watty..................................... 757
Monitor energie........................ 177
Motor
Identifikační číslo .................. 748
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 301
Kapota .................................. 586
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 724
Motorový prostor ................... 589
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 54
Přehřívání ............................. 737
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 302
Spínač motoru ...................... 301
Spínač POWER .................... 301
Spínač zapalování (spínač
POWER)............................. 301
Motorový olej
Kontrola ................................ 591
Objem ................................... 750
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 670
KL
M
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

784Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 395
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 420
Informace o jízdě .................. 169
Jazyk ..................................... 171
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 382
Monitor energie ..................... 177
Nastavení .............................. 171
Předkolizní varování ............. 363
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 390
Systém parkovacího
asistenta ............................ 439
Výstražné hlášení ................. 681
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 570Napájecí zásuvka ..................... 566
Nářadí ............................... 691, 710
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 688, 709
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 726
Když máte podezření na
poruchu .............................. 669
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 663
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Když nelze nastartovat hybridní
systém ............................... 724
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 670
Když se vozidlo přehřívá....... 737
Když se vybije
12V akumulátor .................. 729
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 681
Když vozidlo uvízne .............. 742
Když zazní výstražný bzučák .. 670
Když ztratíte klíče ......... 185, 188
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 662
Obrazovka spotřeby ................ 177
Odkládací schránka................. 553
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 541
Vnější zpětná zrcátka ........... 542
Zadní okno ............................ 542
Odmlžování zadního okna ...... 542
N
O

785Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Oka
Háček na tašku ..................... 556
Upevňovací oka .................... 556
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 32
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 273
Odmlžování zadního okna .... 542
Ostřikovač ..................... 341, 344
Olej
Motorový olej......................... 750
Omezovač rychlosti ................. 417
Opatření týkající se výfukových
plynů ......................................... 54
Opěrky hlavy ............................ 262
Osobní lampičky ...................... 550
Watty ..................................... 757
Ostřikovač
Kontrola................................. 601
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Spínač ........................... 341, 344
Ostřikovače světlometů .......... 341
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 651
Watty ..................................... 757
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 348
Kapota................................... 586
Zadní dveře ........................... 198
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 331
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 171
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 171
Páčka
Páčka směrových světel ....... 320
Páčka stěračů ............... 341, 344
Páčka západky ..................... 586
Řadicí páka ........................... 311
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 586
Palivo
Informace .............................. 758
Informace pro čerpací stanici .. 796
Objem ................................... 749
Palivoměr .............................. 164
Systém nouzového vypnutí... 122
Tankování ............................. 346
Typ ........................................ 749
Výstražná kontrolka .............. 674
Parkovací asistent ................... 438
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 438
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 480
Parkovací brzda ....................... 321
Výstražná kontrolka ...... 673, 674
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 324
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 362
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému....... 366
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 577
Exteriér ................................. 570
Interiér................................... 576
Kamerový senzor .................. 354
Litá kola ................................ 571
Radarový senzor................... 353
P
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

786Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Pneumatiky............................... 606
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 688, 709
Kontrola................................. 606
Rezervní kolo ................ 709, 756
Rozměry................................ 756
Řetězy ................................... 533
Střídání pneumatik ................ 607
Tlak huštění .......................... 622
Výměna ................................. 709
Výstražná kontrolka .............. 675
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 608
Zimní pneumatiky.................. 531
Podlahová deska ..................... 557
Podlahové rohože ...................... 32
Pojistky ..................................... 638
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 531
Pokyny pro nakládání.............. 552
Pokyny při záběhu ................... 283
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 521
Výstražná kontrolka .............. 671
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 559
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 520
Funkce .................................. 520
Výstražná kontrolka .............. 671
Protiprokluzový systém .......... 521
Předkolizní systém (PCS)
Funkce .................................. 362
Výstražná kontrolka .............. 673
Zapnutí/vypnutí systému ....... 366Přední dveře ............................. 189
Přední mlhová světla
Spínač................................... 339
Výměna žárovek ........... 645, 656
Watty..................................... 757
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 656
Přední osobní lampičky .......... 550
Watty..................................... 757
Přední sedadla ......................... 258
Čistění................................... 576
Opěrky hlavy ......................... 262
Seřízení ................................ 258
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 547
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 320
Výměna žárovek ........... 647, 656
Watty..................................... 757
Přehrávač CD
*
Přehřívání ................................. 737
Přehřívání, Motor ..................... 737
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 311
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 313
Při nehodě na silnici................ 125
Přidržení brzdy......................... 326
Přídržná madla ......................... 567
Příruční schránky .................... 557
Přístroj
Indikátory .............................. 159
Multiinformační displej .......... 168
Ovládání osvětlení přístrojů .. 171
Výstražné kontrolky .............. 157
Přizpůsobitelné funkce ........... 760

787Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Rádio*
Regenerační brzdění ............... 118
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 710
Tlak huštění .......................... 756
Rozměry.................................... 746
Rychloměr ................................ 164
Řadicí páka ............................... 311
Hybridní převodovka ............. 311
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 313
Řešení problémů...................... 774
Řetězy ....................................... 533
Řízení stability vozidla (VSC).. 520
S-IPA ......................................... 480
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................... 480
Sedadla
Čistění................................... 576
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 59
Opěrka hlavy......................... 262
Pokyny pro seřízení .............. 259
Přední sedadla...................... 258
Seřízení ................................ 258
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 34
Vyhřívání sedadel ................. 547
Zadní sedadla ....................... 260
Senzor
Kamerový senzor .................. 353
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ................................. 376
Parkovací asistent ................ 438
Radarový senzor................... 353
Senzor vniknutí ..................... 149
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 342
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 332
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 269
Senzor vniknutí ........................ 149
Servisní kontrolky ................... 156
Schránka v konzole ................. 553
Skla oken ................................. 273
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 420
Sluneční clony ......................... 564
R
Ř
S
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

788Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 320
Výměna
žárovek ....... 647, 648, 653, 656
Watty ..................................... 757
Spínač
Omezovač rychlosti............... 417
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínač automatických
dálkových světel ................. 335
Spínač blokování oken.......... 273
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 308
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 381
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač motoru....................... 301
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 542
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 348
Spínač parkovací brzdy ........ 321
Spínač POWER .................... 301
Spínač přidržení brzdy .......... 326
Spínač S-IPA ........................ 482
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 344
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 341
Spínač světel ........................ 329
Spínač tempomatu ........ 395, 410
Spínač varovných světel ....... 660
Spínač vyhřívání volantu....... 548
Spínač vypnutí VSC .............. 522
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 402
Spínač zapalování ................ 301Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 149
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače centrálního zamykání
dveří ................................... 192
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 270
Spínače vyhřívání sedadel ... 548
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač POWER ........................ 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač zapalování (Spínač
POWER) ................................. 301
Funkce automatického vypnutí
napájení.............................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301

789Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Spodní úchyty ISOFIX ............... 93
Sportovní režim........................ 415
SRS airbagy................................ 41
Stěrač zadního okna ................ 344
Stěrače čelního skla ................ 341
Světlo
Automatická dálková světla .. 334
Kosmetické lampičky ............ 564
Osobní lampičky ................... 550
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 198
Páčka směrových světel ....... 320
Přehled osvětlení interiéru .... 549
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač světlometů ................ 329
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 330
Systém osvětlení vstupu ....... 551
Vnitřní lampičky..................... 550
Výměna žárovek ................... 643
Watty ..................................... 757
Světlomety................................ 329
Automatická dálková světla .. 334
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 333
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 331
Spínač světel ........................ 329
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 330
Výměna žárovek ................... 656
Systém automatic kého nastavení
sklonu světlometů................. 333
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 332
Systém doprovodného
osvětlení................................. 330
Systém dvojitého zamykání.... 143
Systém GPF (Fi ltr pevných
částic) ..................................... 519
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 594
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 737
Systém imobilizéru .................. 128
Systém klimatizace.................. 538
Filtr klimatizace ..................... 627
Předvolby klimatizace ........... 541
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém osvětlení vstupu ........ 551
Systém Smart Entry & Start.... 203
Funkce nastupování ..... 189, 197
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Umístění antén ..................... 203
Systém světel pro denní
svícení .................................... 332
Systém zámku řazení .............. 312
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

790Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Tankování ................................. 346
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 349
Objem ................................... 749
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 348
Typy paliva ............................ 749
Tažení
Nouzové tažení ..................... 663
Tažení přívěsu ...................... 292
Tažné oko ............................. 666
Tažení přívěsu .......................... 292
Technické údaje ....................... 746
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 395
Tempomat ............................. 410
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 756
Výstražná kontrolka .............. 675
Toyota Safety Sense................ 351
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 521
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 656Údržba
Požadavky na údržbu ........... 580
Údaje o údržbě ..................... 746
Údržba svépomocí ................ 583
Údržba svépomocí................... 583
Úchyty horního řemenu ............ 95
Ukazatele .................................. 164
Úložný prostor ......................... 552
Upevňovací oka ....................... 556
USB paměť
*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 742
TU