TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1613-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kun elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
S. 536
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi lisätietoa.
n Jos käytetään väärää avainta
Joissakin malleissa avainsylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämi-
seksi.
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 660)
OM10647FI.book Page 161 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1623-1. Avaimen tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EHUOMAA
n
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa, jne.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiolaitteet, induktioliedet tai lääketieteelliset laitteet, ku-
ten matalataajuiset terapialaitteet.
l Älä aseta avaimia lähelle elektronisia lääketieteellisiä laitteita, kuten mata-
lataajuisia terapialaitteita tai mikroaal toja käyttäviä terapialaitteita, äläkä
ota vastaan lääketieteellisiä toimenpiteitä avaimien ollessa hallussasi.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongel-
mat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja hy-
vin varustettuun korjaamoon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa merkittä-
västi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota mukaan
kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM10647FI.book Page 162 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

163
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Sivuovet
uAvaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu etuoven kahvaan ava-
taksesi kaikkien ovien luki-
tuksen.
*
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Lukitse kaikki ovet kosketta-
malla lukitustunnistinta (pai-
nauma etuoven kahvan
pinnassa).
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
*: Oven lukituksen avauksen asetuksia voidaan muuttaa. ( S. 168)
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen auton ulkopuolelta
OM10647FI.book Page 163 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1643-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
uLukituksen kauko-ohjainLukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lu-
kittu.
Paina ja pidä painettuna sul-
keaksesi sivuikkunat.
*
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Paina ja pidä painettuna avatak-
sesi sivuikkunat.
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
n Toimintasignaalit
Ovet:
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Lu-
kittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
Ikkunat:
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat ovat toiminnassa.
OM10647FI.book Page 164 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1653-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto lu-
kitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
n Jos ovea ei voi lukita etuoven kahvan pinnassa olevalla lukitustunnisti-
mella (avaimettomalla avaus- ja lu kitustoiminnolla varustetut mallit)
n Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai luki-
tuksen kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva
summeriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni lakkaa, kun ovi suljetaan.
Lukitse tämän jälkeen auton ovet uudelleen.
n Hälytysjärjestelmän kytkeminen (joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee hälytysjärjestelmän päälle. ( S. 119)
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
lKäytä mekaanista avainta lukitaksesi ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(S. 627)
l Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 536)
Kosketa lukitustunnistinta kämmenelläsi.
OM10647FI.book Page 165 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1663-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
uKeskuslukituspainikkeetLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
uSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämäl-
lä sisäpuolista kahvaa, vaikka
lukituspainikkeet olisivat lukitus-
asennossa.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
OM10647FI.book Page 166 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1673-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnist yspainikkeesta on valittuna ACCESSO-
RY- tai ON-toimintatila tai jos elek troninen avain on jätetty auton si-
sään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot
1
2
OM10647FI.book Page 167 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1683-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nLukituksen avautumistoiminnon vaihtaminen (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla)
On mahdollista valita, mitkä ovet avaimeton avaus- ja lukitustoiminto avaa lu-
kituksen kauko-ohjainta käyttäen.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnistin pois päältä estääksesi järjestelmää
hälyttämästä muuttaessasi asetuksia. (joissakin malleissa) ( S. 123)
Kun avaimen merkkivalo ei pala, paina ja pidä -painiketta painettuna
noin 5 sekunnin ajan samalla kun painat ja pidät painettuna -painiketta.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty toimenpide suoritetaan, alla olevan
kuvan mukaisesti. (Kun vaihdat toimintoa toistuvasti, vapauta painikeet välillä
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista kohta .)
Hälyttimellä varustetut mallit: Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman lau-
keamisen, avaa ovien lukitus lukituksen kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi
kerran sen jälkeen, kun asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei avata 30 se-
kunnin sisällä -painikkeen painalluksen jälkeen, ovet menevät uudelleen
lukkoon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle.)
Jos hälytys kytkeytyy päälle, katkaise se välittömästi. ( S. 119)
1
2
3
3
MonitoiminäyttöLukituksen
avaustoimintoPiip-ääni
Tartuttaessa kuljettajan
ovenkahvaan avautuu
vain kuljettajan oven luki-
tus.
Ulkopuolella: Kolme piip-
pausta
Matkustamossa: Hälytys-
ääni soi kerran
Tartuttaessa etumatkus-
tajan ovenkahvaan avau-
tuvat kaikkien ovien
lukitukset.
Tartuttaessa ovenkah-
vaan avautuvat kaikkien
ovien lukitukset.Ulkopuolella: Kaksi piip-
pausta
Matkustamossa: Hälytys-
ääni soi kerran
OM10647FI.book Page 168 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1693-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Avoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla
kiinni auton nopeuden noustessa yli 5 km/h.
Avoinna oleva ovi (ovet) osoitetaan monitoiminäytöllä.
n Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän toimintaan
S. 179
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( S. 660)
VAROITUS
n Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
l Älä vedä ovien sisäpuolisia kahvoja ajon aikana.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, ovet saattavat aueta, vaikka si-
säpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
VAROITUS
n Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko oven avautumiselle tarpeeksi tilaa au-
ton ympärillä ja tuuleeko voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea, pidä kah-
vasta lujasti kiinni odottamattomien liikkeiden estämiseksi.
n Kun käytät sähkötoimisia ikkunoita lukituksen kauko-ohjaimella
Käytä sähkötoimista ikkunaa vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä sivuikkunan väliin. Älä
anna lasten käyttää lukituksen kauko-ohjainta. Lasten tai muiden matkusta-
jien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin\
.
n Kun suljet takaovea
Ole erityisen varovainen, etteivät sormesi
jne. jää väliin. Näiden ohjeiden noudatta-
matta jättäminen voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM10647FI.book Page 169 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1703-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Takaluukku
uAvaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Avaa takaluukun lukitus pai-
namalla painiketta.
Lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
sen lukitsemisen jälkeen.
Lukitse takaluukku painamal-
la painiketta.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lu-
kittu.
uLukituksen kauko-ohjain
 S. 164
uKeskuslukituspainikkeet
S. 166
Takaluukun lukitus voidaan avata ja takaluukku voidaan lukita ja
takaluukku voidaan avata/sulkea seuraavilla tavoilla.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja lukitseminen
OM10647FI.book Page 170 Monday, November 25, 2019 9:13 AM