TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1312. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
VaroitusvalotSivut
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (punainen) S. 572
*1Toimintahäiriön varoitusvaloS. 573
*1SRS-varoitusvalo S. 573
*1ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloS. 573
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(punainen)S. 573
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(keltainen)S. 573
*1, 2Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
(joissakin malleissa)
S. 574
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 574
*2RCTA-OFF-merkkivalo (joissakin malleissa) S. 574
*1, 3Luiston merkkivalo
S. 575
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen) S. 575
OM10647FI.book Page 131 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1322. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Merkkivalo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
*1PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa) S. 575
*2Seisontajarrun merkkivalo S. 576
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo S. 576
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muis-
tutusvaloS. 576
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot
(keskipaneelissa)
S. 576
*1Rengaspaineiden varoitusvalo
S. 577
VaroitusvalotSivut
OM10647FI.book Page 132 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1332. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
MerkkivalotSivut
Suuntavilkun merkkivalo S. 246
Takavalojen merkkivaloS. 255
Kaukovalojen merkkivaloS. 256
READY-merkkivalo S. 227
Etusumuvalon merkkivalo (joissakin malleissa) S. 265
Takasumuvalon merkkivaloS. 265
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
(joissakin malleissa)S. 261
Seisontajarrun merkkivalo
S. 247
OM10647FI.book Page 133 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1342. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
*3: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*1, 2Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 349
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 367
Pysäköintiavustimen (S-IPA) merkkivalo
(joissakin malleissa)
S. 392
*1, 2BSM OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 340
*1Kuolleen kulman varoittimen merkkivalo
(ulkopuolisissa taustapeileissä) (joissakin mal-
leissa)S. 340
*2RCTA OFF -merkkivalo (joissakin malleissa) S. 359
Ajonestolaitteen merkkivalo (keskipaneelissa)
S. 116,
11 9
*1, 3Luiston merkkivalo S. 431
*1, 2VSC OFF -merkkivalo S. 432
*1, 2PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa) S. 286
*1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
(keskipaneelissa) (joissakin malleissa) S. 49
MerkkivalotSivut
OM10647FI.book Page 134 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1352. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Monitoiminäytössä esitetyt merkkivalot ja symbolit
MerkkivalotSivut
*1, 2, 3
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivaloS. 252,
576
*1
Jarrunpitojärjestelmän valmiustilan merkkivalo S. 252
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo (joissakin malleissa) S. 301
Nopeudenrajoittimen merkkivalo (joissakin malleissa) S. 337
Vakionopeussäätimen merkkivalo (joissakin malleissa) S. 325,
330
Vakionopeussäätimen SET-merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 325,
330
Mukautuvan vakionopeussäätimen merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 315
Sport-ajotilan merkkivalo S. 335
ECO MODE -merkkivalo S. 335
OM10647FI.book Page 135 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1362. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Valo syttyy palamaan osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi. EV-merkkivalo
S. 106
EV-sähköajotilan merkkivalo S. 234
Nopeusrajoitusmerkki (joissakin malleissa) S. 310
Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo S. 138
MerkkivalotSivut
OM10647FI.book Page 136 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1372. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Monitoiminäytöllä esitetyt symbolitSivut
Latausjärjestelmän varoitusvalo S. 572
Moottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo S. 572
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoi-
tusvalo S. 577
Älyavainjärjestelmä S. 227
Hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo S. 640
Brake Override -järjestelmän / Drive-Start Control -jär-
jestelmän varoitusvalo S. 578
VAROITUS
n Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarru jen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lo ei syty, kun käynnistät hybridijärjestelmän, se saattaa tarkoittaa, että ky-
seiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa,
jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10647FI.book Page 137 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1382. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Mittarit
Käyntinopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen
mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai regeneroidun eli jarrutuksessa tal-
teenotetun energian määrän
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja. ( S. 142)
Näyttää varoitusviestejä toimintahäiriötilanteissa. (\
S. 583)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Ulkolämpötilan näyttö
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
OM10647FI.book Page 138 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1392. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö:
Näyttää seuraavat kohteet.
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin viimeisen nollauksen jälkeen. Osa-
matkamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mit-
taamiseen ja näyttämiseen.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen näyttö
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
(S. 237)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Vaihtaa matkamittarin ja osamat-
kamittarin näytön kohteita TRIP-
painiketta painamalla.
Kun osamatkamittari on näkyvis-
sä, TRIP-painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen.
Näytön tietojen vaihtaminen
OM10647FI.book Page 139 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

1402. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
n Hybridijärjestelmän ilmaisin
Eco-alue
Osoittaa, että autolla ajetaan taloudellisella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue ylitetään (ajettaessa täydellä teholla
tms.)
l Seuraavassa tilanteessa hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi.
• READY-merkkivalo ei pala.
• Vaihteenvalitsin on asennossa P, R tai N.
l Ajaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku) la-
taamiseen.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä\
syntyvän ener-
gian muuntamista sähköenergiaksi. Latausalue
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenot-
tava järjestelmä ottaa energiaa talteen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
OM10647FI.book Page 140 Monday, November 25, 2019 9:13 AM