TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

2693-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DKn
Når sideruden ikke kan åbnes eller lukkes
Når klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller ru-
den ikke kan åbnes eller lukkes, udføres følgende procedure via elrudekon-
takten på døren.
lStands bilen. Stil tændingskontakten på ON, og betjen elrudens kontakt kon-
tinuerligt i auto-lukkeretningen eller auto-åbneretningen, indenfor 4\
sekun-
der efter, at klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen er aktiveret, for at
åbne og lukke ruden.
l Hvis sideruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Sæt tændingskontakten på ON.
Træk i elrudens kontakt i auto-lukkeretningen, hold den i denne position,
og luk sideruden helt.
Slip elrudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakten i auto-luk-
keretningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Hold elrudekontakten i auto-åbneretningen. Når sideruden er åbnet helt,
skal kontakten holdes nede i yderligere mindst 1 sekund.
Slip elrudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakten i auto-åb-
neretningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i elrudekontakten, og hold den i auto-lukkeretningen igen. Når si-
deruden er lukket helt, skal kontakten holdes oppe i yderligere mindst 1
sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen. Hvis ruden skifter retning og ikke kan lukkes eller åbnes helt,\
skal bi-
len efterses af en autoriseret Toyota -forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM10566DK.book Page 269 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2703-5. Åbning og lukning af ruderne
C-HR HV OM10701DKn
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås
lElruderne kan åbnes og lukkes med den mekaniske nøgle.
* (S. 743)
l Elruderne kan åbnes og lukkes m ed den trådløse fjernbetjening.
*
(S. 186)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Påmindelsesfunktion om åben elrude
Summeren lyder, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i
instrumentbordet, når tændingskontakten er slået fra, og førerdøren åbnes,
mens elruden er åben.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. ( S. 777)
OM10566DK.book Page 270 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2713-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
nLukning af ruderne
l Føreren har ansvaret for al betjening af elruderne, også fra passagerernes
side. For at forhindre at især børn utilsigtet betjener elruderne, må føreren
ikke lade børn betjene elruderne. Der er risiko for, at børn og andre passa-
gerer kan komme i klemme i elruden. Det anbefales også at benytte låse-
knappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen. ( S. 267)
l Hvis der bruges trådløs fjernbetjening eller mekanisk nøgle ( S. 180), og
elruderne betjenes, må elruden først betjenes, når det er kontrolleret, at
der ikke er risiko for, at passagerer kan få legemsdele i klemme i sider-
uden. Lad ikke børn betjene sideruden v ed hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle. Der er risiko for, at børn og andre pas-
sagerer kan komme i klemme i elruden.
l Når bilen forlades, skal tændingskontak ten slås fra, nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske utilsigtet betjening på
grund af unoder osv., hvilket kan føre til et uheld.
l Tjek, at ingen af passagererne har en
legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når sideruden betje-
nes.
OM10566DK.book Page 271 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2723-5. Åbning og lukning af ruderne
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
nKlemmesikring
l Sæt aldrig en legemsdel i klemme med vilje for at aktivere klemmesikrin-
gen.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget i klemme,
lige før sideruden er helt lukket. Pas på, ikke at få legemsdele i klemme i
sideruden.
n Klemmesikring
l Prøv aldrig at sætte en legemsdel eller tøj i klemme for at aktivere klem-
mesikringen med vilje.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget i klemme,
lige før sideruden er helt åben. Pas på ikke at få legemsdele eller tøj i
klemme i sideruden.
OM10566DK.book Page 272 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

273
4Kørsel
C-HR HV OM10701DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 274
Gods og bagage ................ 285
Kørsel med anhænger ....... 286
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ............... 295
Batterikørsel ...................... 302
Hybrid-transmission (2ZR-FXE-motor) ............. 305
Hybrid-transmission (M20A-FXS-motor) .......... 309
Kontaktarm til blinklys ........ 314
Parkeringsbremse ............. 315
Auto-hold ........................... 320
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 323
Automatisk fjernlys ............ 328
Kontakt til tågelygte ........... 333
Forrudeviskere og -vasker ............................. 335
Bagrudevisker og -vasker ............................. 338
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 340
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 345
PCS (pre-collision- system) ............................ 359
LTA (vejbaneregistrering)........ 377
RSA (oplysninger på færdselstavler) ............ 392 Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ........... 400
Fartpilot .............................. 417
Valg af kørefunktion ........... 422
Fartbegrænser ................... 424
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 427
Toyota parkeringshjælpsensor .... 446
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................ 457
PKSB (parkeringsbremse-
assistent) ......................... 464
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige
objekter)........................... 472
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ............... 481
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) .............. 488
Benzinpartikelfilter (GPF-system) .................. 527
Systemer til sikker og let kørsel ..................... 528
4-6. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ........................... 536
Tip til vinterkørsel............... 539
OM10566DK.book Page 273 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2744-1. Før kørsel
C-HR HV OM10701DK
Kørsel af bilen
S. 295
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
(  S. 305)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 316)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, slækkes den automa-
tisk, når gearvælgeren flyttes til en anden position end P.
(S. 315)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælge\
ren til P eller
N. ( S. 305)
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af hybridsystemet
Kørsel
Standsning
1
2
3
1
2
OM10566DK.book Page 274 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

2754-1. Før kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 316), og sæt gearvælgeren på
P ( S. 305).
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Tryk på tændingskont akten for at stoppe hybridsystemet.
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, og lås døren.
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
Træk i parkeringsbremsekontakten for at ak tivere parkeringsbrem-
sen manuelt. (
S. 316)
Slip bremsepedalen, og træd forsig tigt på speederen for at sætte
bilen i gang.
Tryk på parkeringsbremsekontakte n for at slække parkeringsbrem-
sen manuelt. (
S. 316)
Parkering af bilen
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
1
2
3
4
OM10566DK.book Page 275 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2764-1. Før kørsel
C-HR HV OM10701DK
nNår du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 529)
n Brændstoføkonomisk kørsel
Husk, at hybridbiler ligner almindelige biler, og at det er nødvendigt at afholde
sig fra handlinger som fx pludselig acceleration. ( S. 536)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
n Begrænsning af hybridsystemets effekt (brem seprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
l Der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationssystemet, mens sy-
stemet er aktivt.
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearvælgeren flyttes fra R til D/B, D/B til R, N til R, P til D/B eller P til
R, mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet. Hvis der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet, skal du læse meddelelsen og følge anv\
isnin-
gerne.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at køre fri af
mudder eller nyfalden sne. I så fald deaktiveres TRC for at annullere kør-
start-kontrol, så bilen kan komme fri af mudderet eller sneen.
OM10566DK.book Page 276 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2774-1. Før kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Tilkørsel af din nye Toyota
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forlænge bilens le-
vetid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
l De første 800 km:
Undlad at køre med anhænger.
l De første 1.600 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
n Kørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregistrering, og tjek, at det er muligt at købe
den korrekte type brændstof. ( S. 765)
n Miljøvenlig kørsel
S. 162
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
nNår du starter bilen
Træd altid på bremsepedalen, når du holder stille, og der er lys i "READY"-
indikatoren. Dette forhindrer, at bilen ruller.
OM10566DK.book Page 277 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2784-1. Før kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan være livsfarligt eller forårsage alvorlige kvæstelser.
nUnder kørslen
l Undlad at køre, hvis du ikke er sikker på, hvor bremsepedalen og speede-
ren sidder, for at undgå at træde på den forkerte pedal.
• Hvis du ved et uheld kommer til at træde på speederen i stedet for
bremsepedalen, sker der en pludselig acceleration, hvilket kan forår-
sage en ulykke.
• Når du bakker, skal du muligvis dreje kroppen, hvilket kan gøre det van- skeligt at betjene pedalerne. Tjek, at du træder på de rigtige pedaler.
• Sørg for at sidde i en korrekt kørestilling, når du kører – selv når bilen kun bevæger sig langsomt fremad. Så kan du nemlig træde bremsepe-
dalen og speederen korrekt ned.
• Træd på bremsepedalen med din højre fod. Hvis du bruger venstre fod til at træde på bremsen, kan det forsinke din reaktion i en nødsituation,
hvilket kan medføre en ulykke.
l Føreren skal være særligt opmærkso m på fodgængere, når bilen udeluk-
kende drives af elmotoren (traktionsmotoren). Da der ikke genereres mo-
torstøj, kan fodgængere fejlbedømme bilens bevægelse.
Selvom bilen er udstyret med advarselslydsystem, skal du køre forsigtigt,
da fodgængere i nærheden muligvis ikke bemærker bilen, hvis omgivel-
serne er støjfyldte.
l Kør ikke bilen over, og stands den ikke i nærheden af, brændbare materia-
ler.
Udstødningssystemet og udstødningsgasserne kan blive meget varme.
Disse varme dele kan forårsage brand, hvis der er brændbart materiale
i nærheden.
l Slå ikke hybridsystemet fra under normal kørsel. Hvis hybridsystemet slås
fra under kørsel, kan du stadig styre og bremse bilen, men servostyringen
vil være slået fra. Det bliver derfor sværere at styre jævnt, og du bør holde
ind til siden, så snart det er muligt.
I nødstilfælde, fx hvis det er umuligt at stoppe bilen på almindelig vis:
S. 669
l Brug motorbremsning (gearvælgeren i B) for at holde en sikker hastighed,
når du kører ned ad en stejl skråning.
Vedvarende brug af bremserne kan føre til overophedning og nedsættelse
af bremsernes effektivitet. ( S. 306)
l Undlad at indstille rattet, sædet eller de indvendige eller udvendige spejle,
mens du kører.
Det kan bevirke, at du mister styringen.
l Tjek altid, at ingen af passagererne har arme, hoved eller andre kropsdele
uden for bilen.
OM10566DK.book Page 278 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM