TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2594-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Automatisk höjdinställning av strål kastarna (modeller utan manuellt
höjdinställningsvred)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
n Batteribesparande funkti on för 12-voltsbatteriet
Under följande förutsättningar släcks övrig belysning automatiskt efter 20 mi-
nuter för att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur:
l Strålkastarna och/eller bakljusen är på.
l Startknappen trycks till radioläge eller till avstängt läge.
l Strålkastaromkopplaren är i läge eller .
Denna funktion kan stängas av i någon av följande situationer:
l Om startknappen trycks till tändningsläge.
l Om strålkastarspaken används.
l Om en dörr öppnas eller stängs.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Anpassningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 683)
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
OM10566SE.book Page 259 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2604-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Automatiskt helljus
: I förekommande fall
Det automatiska helljuset omfattar en frontkamera i bilen som
bedömer gatubelysningens ljusstyrka, ljusen från framförvaran-
de fordon, etc., och tänder eller släcker automatiskt helljuset ef-
ter behov.
VA R N I N G
nBegränsningar för det automatiska helljuset
Förlita dig inte på det automatiska helljuset. Kör alltid försiktigt, ha kontroll
på omgivningen och tänd eller släck helljuset manuellt vid beho\
v.
n Förhindra felaktigt bruk av det automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
OM10566SE.book Page 260 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2614-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Tryck spaken från dig när strål-
kastaromkopplaren är i läge eller .
Tryck på knappen för automa-
tiskt helljus.
Indikeringslampan till det automa-
tiska helljuset tänds när strålkas-
tarna tänds automatiskt och indike-
rar att systemet är aktivt.
Aktivera det automatiska helljuset
1
2
OM10566SE.book Page 261 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2624-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Växla till halvljus
Dra spaken till ursprungsläget.
Indikeringslampan för det auto-
matiska helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att ak-
tivera det automatiska helljuset
igen.
n
Växla till helljus
Tryck på knappen för automa-
tiskt helljus.
Indikeringslampan till det auto-
matiskt avbländande helljuset
släcks och helljusindikeringen
tänds.
Tryck på knappen för att aktive-
ra det automatiska helljuset
igen.
Tända/släcka helljuset manuellt
OM10566SE.book Page 262 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2634-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nFörutsättningar när helljuset tänds eller släcks automati\
skt
lNär samtliga nedanstående förutsättningar har uppfyllts tänds helljuset au-
tomatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framförvarande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen framför bilen.
l Om någon av nedanstående förutsättningar uppfylls släcks helljuset auto-
matiskt:
• Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon har strålkastarna eller bakljuset
tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen framför bilen.
n Information från frontkameran
lHelljuset släcks eventuellt inte automatiskt av i följande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
• Om mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
kurvor, vägdelare eller träd vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om mötande eller framförvarande fordon inte har någon tänd b\
elysning
l Strålkastarna släcks eventuellt om framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare känns av.
l Husbelysning, gatubelysning, trafiksignaler och upplysta reklamskyltar eller
andra skyltar och andra reflekterande föremål kan få helljuset att växla till
halvljus, eller halvljuset att förbli tänt.
l Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
l Helljuset kan tändas eller släckas när föraren inte förvä\
ntar det.
l Cyklar eller liknande känns eventuellt inte av.
OM10566SE.book Page 263 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2644-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
I ovanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller helljuset
orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i sådana
fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontkameran är skev eller smutsig.
• Frontkamerans temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljus\
en eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, änd-
rar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. k\
ullersten el-
ler grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller
dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om ”Strålkastarna fungerar ej. Visit your dealer.” visas på informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 264 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

265
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Dimljus, reglage
Bakre dimljus, reglageSläcka dimljuset bak
Tända dimljuset bak
När du släpper ringen på spaken
återgår den till .
Vrid på ringen igen för att stänga
av det bakre dimljuset.
Dimljusen ger utmärkt sikt i svåra körförhållanden, t.ex. regn el-
ler dimma.
Användaranvisningar
OM10566SE.book Page 265 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2664-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Främre och bakre dimljus, reglageSläcka främre och bakre
dimljus
Tända främre dimljus
Tända främre och ba-
kre dimljus
När du släpper ringen på spaken
återgår den till .
Vrid ringen igen för att endast
släcka bakre dimljuset.
nDimljus kan användas när
Modeller med reglage för bakre dimljus
Strålkastarna tänds.
Modeller med reglage för främre och bakre dimljus
Dimljus fram: Strålkastarna och de främre positionsljusen är tända.
Dimljus bak: De främre dimljusen är tända.
OM10566SE.book Page 266 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

267
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Vindrutetorkare och spolare
Torkarspaken styr torkare eller spolare enligt följande:Regnaktiverade vindru-
tetorkare, funktion
Vindrutetorkare på låg
fart
Vindrutetorkare på hög
fart
Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt in-
ställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.
När ”AUTO” väljs kan sensorns käns lighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.
Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkar-
na
Använda torkarspaken
6
OM10566SE.book Page 267 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2684-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda
torkarna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
När du drar i spaken och håller
kvar den medan strålkastarna är
tända aktiveras strålkastarspolarna
en gång. Därefter aktiveras strål-
kastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Hastighetens inverkan på vindrutetorkarna
Även om torkarna inte är i läge ”AUTO” varierar slagens frekvens beroende
på om spolaren används (fördröjning av det sista torkarslaget för att torka
bort droppar).
n Regnsensor
lOm torkarspaken vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tändnings-
läge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
l Om regndroppssensorns temperatur är lägst 90 C, eller högst –15 C, akti-
veras den automatiska funktionen eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge
än ”AUTO” användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta, eller att det finns spolarvätska i
behållaren.
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM10566SE.book Page 268 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM