TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2394-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen och du
trycker in knappen på växelspaksknoppen kan ett fel ha uppstått\
i växelspärr-
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, el-
ler annan verkstad med motsvarande kvali fikationer reparera bilen omedel-
bart.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Stäng av med startknappen.
Trampa ned bromspedalen.
n Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motorbromsning när gaspedalen släpps upp.
lOm bilen körs i hög hastighet, i jämförelse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motorbromsen av mindre än i andra bilar.
l Bilen kan accelereras även om växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir bränsleförbrukning\
en låg. Välj normalt
D-läge. Ta bort skyddet.
Ta bort skyddet med en platt skruvmej-
sel. Täck skruvmejselns spets med en
trasa för att inte skada skyddet.
Tryck på växelspärrknappen samtidigt
som knappen på växelspaksknoppen
trycks in.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
OM10566SE.book Page 239 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2404-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växlingar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM10566SE.book Page 240 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

241
4
4-2. Körrutiner
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Hybridväxellåda (M20A-FXS-motor)
När startknappen är i tändningsläge och bromspedalen är
nedtrampad*, flytta växelspaken medan spärrknappen på väx-
elspaksknoppen hå lls intryckt.
Flytta växelspaken medan spärrknappen på växelspaken hålls
intryckt.
Flytta växelspaken på vanligt sätt.
När du flyttar växelspaken mellan P och D ska du trampa ned broms-
pedalen för att vara säker på att bilen står fullkomligt stilla.
*: För att kunna flytta växelspaken från P måste bromspedalen vara nedtrampad innan du trycker på växelspärrknappen. Om växelspärr-
knappen trycks ned först lossas inte växelspärren.
Flytta växelspaken
OM10566SE.book Page 241 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2424-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Placera växelspaken i D för normal körning för att förbättra bränsleförbruk-ningen och minska bullret.
*2: Du kan kontrollera accelerationskraften och motorbromsningskraften omdu väljer växelområden i S-läge.
 sid. 346
Placera växelspaken i S-läget för att välja växelläge S. Växelområden
kan väljas med växelspaken.
Växla upp
Växla ned
Det valda växelområdet mellan S1
och S6 visas på informationsdis-
playen.
Det första växelläget i S-läge är 4.
Växellägenas funktion
VäxellägeAvsikt eller funktion
PParkering/start av hybridsystemet
BBacka
NFriläge
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning*1
SKörning i S-läge*2 (  sid. 242)
Välja körläge
Välja växelområden i S-läget
1
2
OM10566SE.book Page 242 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2434-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nVäxelområden och deras funktioner (S-läge)
lDu kan välja mellan 6 nivåer av accelerationskraft och motorbromsnings-
kraft.
l Ett lägre växelområde ger kraftigare accelerationskraft och motorbroms-
ningskraft än ett högre växelområde. Motorns varvtal ökar samtidigt.
n Vid körning med farthållare, aktiv fa rthållare eller aktiv farthållare från
0 km/tim aktiverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande med avsikten att aktivera motorbromsning komme\
r
motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren, den aktiva farthållaren
eller den aktiva farthållaren från 0 km/tim inte kopplas ur.
l Nedväxling till 5 eller 4 vid körning i läge S.
l Vid växling av körläget till sportläge vid körning i D-läge. ( sid. 346)
n Undvik plötslig start (Kör/start-kontroll)
 sid. 208
n Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan endast föras från P när startknappen är i tändningsläge och
bromspedalen är nedtrampad.
n Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först att bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen och du
trycker in knappen på växelspaksknoppen kan ett fel ha uppstått\
i växelspärr-
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, el-
ler annan verkstad med motsvarande kvali fikationer reparera bilen omedel-
bart.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Stäng av med startknappen.
Trampa ned bromspedalen.
1
2
3
OM10566SE.book Page 243 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2444-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Varningston för begränsnin g vid nedväxling (S-läge)
Växling nedåt kan ibland begränsas för att öka säkerheten och förbättra kör-
egenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomföras
även om växelspaken används. (En summerton ljuder två gå\
nger.)
n S-läge
lNär växelområdet är S4 eller lägre ställs växelområdet in på S6 om väx-
elspaken förs mot ”+”.
l Väljer automatiskt ett högre växelområde innan motorns varvtal blir för högt.
n Om S-indikatorn inte tänds, elle r om D-indikatorn visas även om väx-
elspaken har flyttats till S
Det kan indikera en störning i växellådan. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart. (I en sådan situation fungerar växellådan
som om växelspaken är i läge D.) Ta bort skyddet.
Ta bort skyddet med en platt skruvmej-
sel. Täck skruvmejselns spets med en
trasa för att inte skada skyddet.
Tryck på växelspärrknappen samtidigt
som knappen på växelspaksknoppen
trycks in.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
4
5
OM10566SE.book Page 244 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2454-2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växlingar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Förhindra en olycka när växelspärren frigörs
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och växelspaken ändras ur P kan bilen plötsligt
starta vilken kan leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik att
välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
OM10566SE.book Page 245 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2464-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Körriktningsvisarspak
Högersväng
Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger blinkers blinkar tre gånger.
Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster blinkers blinkar tre gånger.
Vänstersväng
nBlinkers aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Om indikatorn blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
n Om blinkers slutar blinka innan ett filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
n Anpassningar
Antalet gånger körriktningsvisarna blin kar vid filbyte kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: sid. 683)
Användaranvisningar
OM10566SE.book Page 246 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

247
4
4-2. Körrutiner
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen ansätts eller lossas automatiskt enligt växelspa-
kens läge.
Även i automatiskt läge kan park eringsbromsen ansättas och lossas
manuellt. (
sid. 248)
Aktivera automatläget (medan
bilen är stillastående, dra i par-
keringsbromsreglaget och håll
kvar tills ”EPB Växelspärrfunk-
tion aktiverad.” visas på infor-
mationsdisplayen).
• När växelspaken flyttas från P lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkerings-
bromslampan slocknar.
• När växelspaken flyttas till P an-
sätts parkeringsbromsen och in-
dikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan tänds.
Använd växelspaken med bromspedalen nedtryckt.
Inaktivera automa tläget (medan bilen är stillastående, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll kvar tills ”EPB shift interlock function
deactivated” visas på informationsdisplayen).
Något av följande lägen kan väljas.
Automatläge
OM10566SE.book Page 247 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2484-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Parkeringsbromsen kan ansättas och lossas manuellt.Dra i parkeringsbromsreglaget
för att ansätta parkeringsbrom-
sen
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslam-
pan tänds.
Dra i parkeringsbromsknappen och
håll kvar om en nödsituation upp-
står och det blir nödvändigt att an-
vända parkeringsbromsen under
körning.
Tryck på parkeringsbromsregla-
get för att lossa parkerings-
bromsen.
Tryck in parkeringsbromsknappen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen. Kontrollera att indi-
keringslampan till parkeringsbrom-
sen och parkeringsbromslampan
slocknar.
Om indikeringslampan till parker ingsbromsen och parkeringsbroms-
lampan blinkar ska du trycka på parkeringsbromsknappen igen.
(  sid. 588)
Manuellt läge
OM10566SE.book Page 248 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM