TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3094-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Slå på/stänga av körfältsassistansen
Tryck på LTA-knappen.
Körfältsassistansen växlar mellan påslaget och avstängt läge varje gång
knappen trycks in.
Nuvarande inställning visas på informationsdisplayen.
n
Stänga av LTA-systemet
Håll LTA-knappen intryckt
Kontrollampan till LTA slocknar när LTA stängs av.
Tryck en gång till på knappen för att slå på systemet.
LTA aktiveras varje gång startknappen vrids till ON.
Körfältsassistansen behåller dock ON eller OFF innan startknappen trycks
till avstängt läge.
LTA-system, inställning
Körfältsassistans ONKörfältsassistans OFF
LTA
Steering Assist Active
Lane Centering ActiveLTA
Steering Assist active.
OM10566SE.book Page 309 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3104-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
LTA , i n d i k a t o r
Belysningen i indikatorn informe-
rar föraren om systemet är aktivt
eller ej.
Tänd med vitt ljus:
LTA-systemet är aktivt.
Tänd med grönt ljus:
Rattassistansen i styrassistansen
eller körfältsassistansen är aktiv.
Blinkar med gult ljus:
Körfilsvarningen är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Visas när informationsdisplayen växlas till informationsskärmen i föraras-
sistanssystemet.
Indikerar att rattassistansen i styrassistansen eller körfältsassistansen är
aktiv.
Körfältets båda yttersidor visas: Indikerar att rattassistansen i körfältsassis-
tansen är aktiv.
Körfältets ena yttersida visas: Indikerar att rattassistansen i styrassistans-
funktionen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar: Uppmärksammar föraren på att en
åtgärd krävs för att stanna kvar i mitten av körfältet (körfältsassistans).
Indikeringar på informationsdisplay
OM10566SE.book Page 310 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3114-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Funktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen växlas till informationsskärmen i föraras-
sistanssystemet.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
Visning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen växlas till informationsskärmen i
förarassistanssystemet.
Indikerar att styrassistansen i körfältsassistansen är aktiv genom att den
övervakar det framförvarande fordonets position.
När uppföljningskörningen visas, om det framförvarande fordonet rör sig
kan din bil röra sig på samma sätt. Var alltid uppmärksam på din omgiv-
ning och använd ratten när det behövs för att korrigera kursen för bilen och
säkerställa säkerheten.
Ytan innanför visade linjer är vitYtan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer eller en riktning*.
Om bilen lämnar sitt körfält blinkar
de vita linjerna, som visas på
bilens sida, med orange sken. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
en riktning* eller att det är tillfäl-
ligt avstängt.
OM10566SE.book Page 311 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3124-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lKörfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim
*1.
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körriktning
*2. (Om en
vit [gul] linje eller riktning
*2 bara känns av på en sida aktiveras systemet
bara på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte. (Modeller med BSM: Utom när en annan bil är i körfältet på sidan som körriktningsvisaren ind\
ikerade)
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim när körfältsassistansen är i funktion.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant.
l Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 314)
l Trötthetsvarnare, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• ”Sway Warning” på på informationsdisplayen är inställd på ”ON”.
( sid. 690)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
OM10566SE.book Page 312 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEl
Körfältsassistans, funktion
Den här funktionen aktiveras när samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LTA är påslagen.
• ”Lane Centering” på på informations deisplayen är inställd på ”ON”.
(  sid. 690)
• Den här funktionen känner av vita (gula) körfältslinjer eller ett framförva- rande fordons position (utom om det fr amförvarande fordonet är litet, t.ex.
en motorcykel).
• Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim fungerar i läget för avståndshållning bil-till-bil.
• Körfältets bredd är cirka 3 till 4 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 315)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 314)
• Bilen körs i mitten av körfältet.
• Styrassistansen är inte aktiv.
n Tillfällig avstängning av funktioner
lOm driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktio-
nen automatiskt. ( sid. 312)
l Om driftsförutsättningarna ( sid. 313) inte längre uppfylls medan körfält-
sassistansen aktiv kan en summerton höras för att indikera att funktionen är
tillfälligt avstängd.
n Styrassistans/körfältsassistans
lBeroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick etc, känner föraren
eventuellt inte att funktionen är aktiv, eller funktionen aktiveras eventuellt
inte.
l Funktionens styrningskontroll åsidosätts när föraren vrider på ratten.
l Försök inte att testa styrassistansfunktionen.
OM10566SE.book Page 313 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3144-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Körfilsvarning, funktion
lVarningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
l Om kanten på körriktningen* inte är tydlig eller rak kommer körfältsassistan-
sen inte att fungera.
l Modeller med BSM: Det är eventuellt inte möjligt för systemet a\
tt bedöma
om det är risk för kollision med ett fordon i ett närliggande körf\
ält.
l Försök inte att testa körfältsassistansen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
n Varning för inga händer på ratten
lNär systemet fastställer att föraren kör utan att hålla i ratten medan syste-
met är aktivt.
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten hörs summertonen,
föraren varnas och funktionen stängs tillfälligt av. Varningen visas på
samma sätt när föraren fortsätter att vrida ratten med mycket små rörelser.
l När systemet bedömer att bilen kan komma att avvika från körfältet vid kör-
ning i en kurva medan körfältsassistansen är aktiverad.
Beroende på bilens skick och rådande vägförhållanden aktiveras eventuellt
inte varningen. Dessutom, om systemet känner av att bilen körs i en kurva
kan varningarna ske tidigare än vid körning på en rak väg.
l När systemet bedömer att föraren kör utan att hålla i ratten medan rattassis-
tansen i styrassistansfunktionen är aktiv.
Om föraren fortsätter att köra utan att hålla i ratten och rattassistansen är
aktiv hörs summertonen och föraren varnas. Varje gång summertonen hörs
förlängs tiden som den ljuder.
I följande situationer visas ett varnings-
meddelande som uppmanar föraren att
hålla i ratten och symbolen på bilden på
informationsdisplayen för att varna föra-
ren. Varningen upphör när systemet fast-
ställer att föraren håller händerna på
ratten. Håll alltid händerna på ratten när
du använder det här systemet, oavsett
varningar.
OM10566SE.book Page 314 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Trötthetsvarnare, funktioner
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varni\
ngen.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och \
LTA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisning-
arna i på skärmen.
l”LTA Malfunction. Visit Your Dealer”. (Fel i LTA-systemet Besök din återför-
säljare.)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”LTA Unavailable” (LTA är ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än främre kameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l ”LTA Unavailable at Current Speed”. (LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet.)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
n Anpassning
Inställningar för funktionen kan ändras. (Funktioner som kan a\
npassas:
 sid. 690)
När systemet bedömer att bilen kränger
medan trötthetsvarnaren är aktiverad hörs
en summerton och ett varningsmedde-
lande som uppmanar föraren att ta en
paus samt symbolen som visas på bilden,
visas samtidigt på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 315 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3164-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgängliga) för att infor-
mera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM10566SE.book Page 316 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3174-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Om frontkameran känner av en skylt och information om en skylt finns
i navigationssystemet så visas skylten på informationsdisplayen.
l När information från förarstöd-
systemet väljs kan upp till tre
skyltar visas. ( sid. 142)
l Om en annan flik än information
för förarstödssy stemet väljs
kommer följande typer av vägs-
kyltar att visas. ( sid. 142)
• Fartbegränsning börjar/upp- hör
• Skyltar med hastighetsrelate- rad information (Motorväg,
tättbebyggt område, bostads-
område)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart* (när meddelande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med t illäggstavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem
Om andra skyltar än hastighetsbeg ränsningsskyltar känns av visas
de under en överlappande stack under den aktuella hastighetsbe-
gränsningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM10566SE.book Page 317 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3184-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
l Vägskyltar för hastighetsbegränsning
l Information om hastighetsbegränsning
*
Typer av vägskyltar i systemet
: Hastighetsbegränsning börjar/zon för max.fart börjar
: Hastighetsbegränsning upphör/zon för max.fart upphör
: Motorvägspåfart
: Motorvägsavfart
: Påfart till motortrafikled
: Avfart från motortrafikled
: Tättbebyggt område börjar
: Tättbebyggt område upphör
: Tättbebyggt område börjar
OM10566SE.book Page 318 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM