isofix TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

531-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Bilbarnstolar
Kom ihåg .............................................................................. sid. 54
När du använder en bilbarnstol ............................................ sid. 57
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller ej Reunion och länder i Latinamerika
*) ..................... sid. 60
Lämpliga placeringar av bilbar nstol för respektive sittplats
(gäller Reunion) ................................................................... sid. 69
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller länder i Latinamerika
*) .............................................. sid. 76
Bilbarnstol, monteringsmetod .............................................. sid. 84 • Fäst med säkerhetsbälte .................................................. sid. 85
• Montering med nedre ISOFIX-fästen ............................... sid. 87
• Använda fästpunkt för övre remme n ................................ sid. 89
*: Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana
Innan en bilbarnstol monteras i bilen finns säkerhetsåtgärder
som måste observeras, olika typer av bilbarnstolar samt monte-
ringsmetoder etc, beskrivna i denna manual.
l Bilbarnstol ska an vändas när ett barn som inte är tillräckligt stort
att använda bilens säkerhetsbälte åker i bilen. För barnets säker-
het ska du alltid montera bilbarnstolen i baksätet. Följ metoden för
montering i anvisningarna so m medföljde bilbarnstolen.
l Användning av en originalbilbarnstol från Toyota rekommenderas
eftersom en sådan är säkrare att användas i den här bilen. Origi-
nalbilbarnstolar från Toyota är sp eciellt tillverkade för Toyotabilar.
De kan köpas hos en Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
OM10566SE.book Page 53 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

631-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (sid. 67).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Modeller utan manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopp lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är aktiverad.
OM10566SE.book Page 63 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

661-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
F2XFramåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM10566SE.book Page 66 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

711-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Placera aldrig en bakåtvänd
bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
OM10566SE.book Page 71 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

731-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Detaljerad information om m
ontering av bilbarnstolar
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Sittplatsen lämplig för universal
med säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja
Endast
framåtvänd
JaJa
i-Size sittposition (Ja/Nej)NejJaJa
Sittplats som är lämplig för
liggande montering (L1/L2/Nej)NejNejNej
Lämplig för bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejR1, R2X, R2R1, R2X, R2
Lämplig för framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/Nej)
NejF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Lämplig för bälteskudde
(B2/B3/Nej)NejB2, B3B2, B3
OM10566SE.book Page 73 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

781-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (
sid. 82).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopp lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på.
OM10566SE.book Page 78 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

811-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
F2XFramåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM10566SE.book Page 81 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

841-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
Bilbarnstol, monteringsmetod
MonteringsmetodSida
Montering med säkerhetsbälte sid. 85
Montering med
nedre ISOFIX-fäste sid. 87
Fästpunkt
med övre rem
sid. 89
OM10566SE.book Page 84 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

871-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
ISOFIX, nedre fästpunkter (ISOFIX bilbarnstolar)
Ytterplatserna i baksätet är för-
sedda med nedre fästen. (Mar-
keringar som visar fästpunkter-
nas placering finns på sätena.)
nMontering med nedre ISOFIX-fä
ste (ISOFIX-bilbarnstolar)
Montera bilbarnstolen enligt inst ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 61, 62, 70, 71, 77, 78)
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 188)
Ta bort skydden över fäste-
na och montera bilbarnstolen
på sätet.
Fästena är placerade bakom
skydden.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 86)
Bilbarnstol som monteras på ett nedre ISOFIX-fäste
1
2
3
OM10566SE.book Page 87 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

881-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nNär ”MIDI 2” används (gäller länder i Latinamerika*)
Justera stödbenet och ISOFIX-fästena enligt följande:
*: Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana Spärra ISOFIX-fästena så att siffran 2
är synlig.
Spärra stödbenet där 6 hål är synliga.
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Se till att inga föremål finns i närheten av de nedre fästena när du anvä\
n-
der dessa och att säkerhetsbältet inte har fastnat bakom bilbarnstolen.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
OM10566SE.book Page 88 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM