Navigáció TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1772. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMérőműszer fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényereje csak bekapcsolt hátsó helyzetjelző lám pák mel-
lett állítható be. Ugyanakkor világos környezet (nappali fény s tb.) esetén el-
képzelhető, hogy a fényerő nem állítható be.
n G monitor
n Navigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek) Az alábbi tétel kerül kijelzésre.
G-erőhatás kijelző
Kijelzi az aktuális G-erőhatások álla-
potát.
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalve-
zetés funkciója bekapcsolt állapotban
van. Forduló közeledtével megjelenik a
fordulóig hátralévő távolság és a forduló
iránya. Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távol-
ság

179
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijel-
ző
Navigációs/multimédia-rend-
szer képernyője (felszereltség-
től függően)
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
Az energiamonitort a gépjármű vezetési állapotának, a hibrid re nd-
szer működési állapotának és az en ergia-visszatáplálás állapotának
megtekintésére használhatja.
nMegjelenítés
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a „<” v agy
a „>” gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a
„ ∧ ” vagy a „ ∨” gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszer nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és a na-
vigációs/multimédia- rendszer képernyőjén követheti nyomon
(felszereltségtől függően).
Energiamonitor
1
2
1
2

1802. Műszercsoport
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (információk) képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédia-rendsz er képernyője („B” típus)
Válassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki az „Energy flow” (energiaáramlás) gombot.
nKijelző leolvasása
A nyilak az energiaáramlásnak megfelelően jelennek meg. Ha
nincs energiaáramlás, a nyilak nem jelennek meg.
A nyilak színe az alábbiak szerint változik
Zöld vagy kék: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) regeneráló-
dik vagy töltődik.
Sárga: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatban van.
Piros: Ha a benzinmotor használatban van.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („A” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
3
1
2

1812. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („B” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Elektromos motor (hajtómotor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakku mulátor) színe a kijelzőn
Zöld vagy kék színű, amikor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá tor) töltődik,
és sárga, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatb an van.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttségi szintjére felhívó fi-
gyelmeztetés
l A hangjelzés szaggatottan szól, ha a hibrid akkumulátor (hajtóa kkumulátor)
töltés nélkül marad a sebességváltó kar N helyzetében, vagy ha a töltöttsé-
ge egy bizonyos szint alá csökken. Ha a töltöttségi szint továb b csökken, fo-
lyamatos hangjelzés szólal meg.
l Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel enik meg, és
hangjelzés hallható, a hibaelhárítás érdekében kövesse a képern yőn meg-
jelenő utasításokat.
n A benzinmotor színe a mult imédia-rendszer képernyőjén
A motor felmelegedése közben kék színű, és narancssárgára vált, ha a motor
bemelegedett.

1822. Műszercsoport
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszer
nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (infor mációk) képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
n
Útinformációk
A fogyasztási adatok nullázása
Átlagos gépjárműsebesség a
hibrid rendszer indítása óta
A hibrid rendszer indítása óta
eltelt idő
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Hatótávolság ( →183. o.)
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a indítógomb legutóbbi ON (bekapcsolva) módba kapcso-
lása óta mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használj a
a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhat-
nak.
Üzemanyag-fogyasztás („A” t ípus) (felszereltségtől függően)
1
2
1
2
3

1832. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nElőzményekElőzményadatok nullázása
Legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Legutóbbi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Navigációs rendszer nélküli
gépjárművek:
Megjeleníti a napi átlagos üzem-
anyag-fogyasztást. (A dátum
helyett „Trip 1”–„Trip 5” (Út 1-Út
5) jelenik meg.)
Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek:
Megjeleníti a napi átlagos üzemanyag-fogyasztást.
A legutóbbi üzemanyag-fogy asztási adatok frissítése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél színnel vannak
elkülönítve a múltbeli átlagértékek, és a legutóbbi frissítés ó ta mért
átlagos üzemanyag-fogyasztás. Használja a kijelzett átlagos üze m-
anyag-fogyasztást ref erenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhat-
nak.
nElőzményadatok frissítése
Frissítse a legutóbbi üzemanyag-fogyasztást a „Clip” (rögzít) g omb kiválasz-
tásával, hogy a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást ismételten megmérje.
n Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clear” (törlés) opció kivála sztásával tö-
rölhetők.
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.

4024-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
RSA (útjelzés-asszisztens)∗
Az RSA-rendszer az első kamera
és/vagy a navigációs rendszer se-
gítségével (ha rendelkezésre áll
sebességkorlátozási információ)
felismeri az egyes útjelzéseket, és
információkkal látja el a vezetőt a
kijelzőn.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hog y a gépjármű túllépi a megengede tt
sebességet, közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismer t útjel-
zés alapján, vizuális értesítés sel és hangjelzéssel értesíti ar ról a ve-
zetőt.
∗: Felszereltségtől függően
Működés összegzése
VIGYÁZAT!
n Az RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA-rendszer informá-
ciókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti saját vizuális észlelését és kö-
rültekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közlekedési
szabályokat.

4034-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az első kamera felismer egy jelzést és/vagy a jelzésre vonatkozó
információk elérhetők a navigációs rendszerben, a közlekedési j elzés
megjelenik a többfunkció s információs kijelzőn.
l Ha kiválasztja a vezetéssegítő
rendszerrel kapcsolatos infor-
mációt, maximum 3 közleke-
dési jelzés jeleníthető meg.
(→ 170. o.)
l Ha a vezetéssegítő rendszerrel
kapcsolatos információtól eltérő
fül kerül kiválasztásra, az alábbi
útjelzéstípusok jelennek meg
(→ 170. o.)
• Sebességkorlátozás eleje/ vége
• Sebességkorlátozással kap- csolatos információ (autópá-
lya, gyorsforgalmi út, városi
övezet, lakóövezet)
• Korlátozás feloldva jelzés
• Behajtani tilos
* (ha szükséges a figyelmeztetés)
• Sebességkorlátozás kiegészítő jelöléssel (csak lehajtón)
*: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha a sebességkorlátozó jelzéseken kívül más jelzéseket is felismer
a rendszer, azok egymást fedő csoportban, az aktuális sebesség-
korlátozás jelzése alatt jelennek meg.
Jelzések a többfunkciós információs kijelzőn

4054-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
*1: Megjelenítésre kerül, ha egy jelzést felismert a rendszer, de a navigációs
rendszerben nem érhető el adat az útra vonatkozó sebességkorlátozással
kapcsolatban
*2: Nem jelenik meg sebességkorlátozásra vonatkozó információ , ha nem
érhető el sebességkorlátozás jelzéssel kapcsolatos információ.
l Előzni tilos útjelzések
l Egyéb útjelzések
*: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
: Városi övezet kezdete
: Városi övezet vége
: Lakóövezet kezdete
: Lakóövezet vége
: Előzni tilos kezdete
: Előzni tilos vége
: Behajtani tilos*
: Korlátozás feloldva
: Stop

4074-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az RSA-rendszer a következő helyzetekben figyelmezteti a vezetőt.
l Ha a gépjármű sebessége túllépi a megjelent sebességkorlátozás
jelzésen levő sebességhatárt, a közlekedési jelzés kijelzőn a j elzés
hangsúlyosabban jelenik meg és hangjelzés hallatszik.
l Ha az RSA-rendszer felismeri a behajtani tilos jelzést, és a na vigá-
ciós rendszer térkép-információ i alapján úgy észleli, hogy a gépjár-
mű behajtott a behajtani tilos területre, a behajtani tilos jel zés villog-
ni kezd és egy hangjelzés hallatszik. (Navigációs rendszerrel f el-
szerelt gépjárművek)
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog és hangjelzés hallatszik.
A helyzettől függően előfordulhat , hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom irányát, sebesség-mértékegy séget) a rendszer tévesen érzéke li,
és egy figyelmeztető funkc ió nem megfelelően működik.
nBeállítás
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ <” vagy „ >” kapcsolóját,
majd nyomja meg a kapcsolót. ( →170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨” gombját,
válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
n Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jelzést.
l Bal vagy jobb kanyar stb. után új útra tér rá.
Figyelmeztető funkció
1
2