TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

579
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 580
Utastér tisztítása és megóvása .... 586
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 590
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál ....................... 593
Motorháztető ...................... 596
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 598
Motortér ............................. 599
12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor) .......... 612
Gumiabroncsok.................. 616
Gumiabroncsnyomás ......... 632
Keréktárcsák ...................... 634
Légkondicionáló berendezés szűrője ......... 637
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó
nyílása és szűrője ............ 640
Elektronikus kulcs eleme ... 645
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 648
Izzók .................................. 653

5806-1. Karbantartás és ápolás
Gépjár mű külsejének tisztí tása és megóvása
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le bő vízzel a karosszériát, a kerékdobokat és a
gépjármű alját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Önjavító bevonat
A gépjármű karosszériáját olyan önjavító bevonattal látták el, amely ellenáll
az autómosáskor szerzett kisebb felületi sérüléseknek stb.
lA bevonat élettartama a gyári értékesítéstől számított 5-8 év.
l A javítási idő a karc mélységétől és a kültéri hőmérséklettől f ügg.
A javítási idő rövidebb lehet, amennyiben a lakkréteget meleg v íz alkalma-
zásával felmelegítjük.
l A kulcsok, érmék stb. által okozott mély karcolásokat nem tudja helyreállíta-
ni.
l Ne használjon olyan polírozószert, amely súroló részecskéket ta rtalmaz.
Gépjárművét a következő módon óvhatja meg, és tarthatja kitű-
nő állapotban:

5816-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
nAutomata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű felü-
letét, alkatrészeit (keréktárcsa stb.), és megsértheti a festését.
l A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az i lyen
mosókban nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
n Nagynyomású autómosóban
Mivel a víz az utastérbe kerülhet, ne vigye közel a fúvókát az ajtók körüli nyí-
lásokhoz vagy az ablakkeretekhez, és ne permetezze folyamatosan ezeket a
területeket.
n Megjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a h atótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának s ikeres el-
végzése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( →209. o.)
n Keréktárcsák és dísztárcsák (mat t feketére festett keréktárcsa nélküli
gépjárművek esetén)
l Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy súrolóanyagot tartalmazó tiszt ítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. meleg időben való vezetés vagy parkolás után

5826-1. Karbantartás és ápolás
n Alumínium keréktárcsák (matt fekete festett keréktárcsákkal fe lszerelt
gépjárművek)
Mivel a matt fekete festett keréktárcsákat máshogy kell tisztít ani, mint az alu-
mínium keréktárcsákat, tartsa be az alábbiakat. A részletekkel kapcsolatban
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
l A koszt vízzel tisztítsa le. Ha a keréktárcsák rendkívül szenny ezettek, hígí-
tott semleges tisztítószeres oldattal átitatott szivaccsal vagy puha kendővel
távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le. Majd puha kendővel
törölje le a vizet.
l A matt fekete festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a követ-
kező biztonsági előírásokat:
• Ne dörzsölje vagy polírozza a keréktárcsákat kefével vagy szár az ruhá-
val.
• Ne használjon kerékbevonatot vagy súrolóanyagot tartalmazó tis ztítósze-
reket.
• Automata autómosóban tiltsa le/ne válassza ki a keréktárcsák t isztítása
kefével funkciót (ha van ilyen opció).
n Fékbetétek és féknyergek
Ha a gépjárművet nedves fékpofával vagy féktárcsa-rotorokkal pa rkolja le,
rozsda képződhet rajtuk, aminek következményeként az alkatrésze k bera-
gadhatnak. A gépjármű lemosása után, parkolás előtt vezessen la ssan, és
többször működtesse a fékeket, hogy az alkatrészek kiszáradjana k.
n Lökhárítók és oldalszegélyek
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
n Lemezes részek (felszereltségtől függően)
Ha a kosz nem távolítható el, az alábbiak szerint végezze az al katrészek tisz-
títását:
l Használjon kb. 5%-os, semleges tisztítószerrel átitatott, puha ruhát és vizet
a kosz letakarításához.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet.
l Az olajos lerakódások eltávolításához használjon alkoholos törl őkendőt
vagy hasonló terméket.

5836-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. kigyulladhatnak.
n Szélvédő tisztításakor
lHa nedves ruhát vagy hasonló dolgot tart az esőérzékelő közeléb e
l Ha valami a szélvédőnek ütődik
l Ha az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütődi k az eső-
érzékelőnek
n A kipufogócsővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűlt, mi-
vel a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
n A hátsó lökhárítóval kapcsolatos óvintézkedések holttérfigyelő rend-
szer esetén (felszereltségtől függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattogzott vagy megkarcolódott , a rend-
szer meghibásodhatott. Ennek előfordulása esetén forduljon hiva talos To-
yota márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbízható szakemberhe z.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
lHa kézzel megérinti a szélvédő felső ré-
szét, ahol az esőérzékelő található
Kika

5846-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közlekedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dár-
ürülék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyag-
gal szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
l A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n Az első ablaktörlőkarok sérülésének megelőzése érdekében
Az ablaktörlőlapátok felemelésekor először a vezetőoldali, majd az utasol-
dali törlőkart emelje fel. A karok eredeti helyzetbe való visszaállításakor elő-
ször az utasoldali kart helyezze vissza.
n A külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használjon szerves oldószert, és ne súr olja
erős kefével.
A lámpaburák megsérülhetnek.
l Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosóban
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhat-
nak, és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.

5856-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nNagynyomású autómosó használatakor
lHátsó kamerával felszerelt gépjárművek: A gépjármű mosásakor ne en-
gedje, hogy a nagynyomású vízsugár a kamerát, vagy annak közvet len
környezetét érje. A nagynyomású vízsugár okozta erőhatás miatt előfor-
dulhat, hogy az eszköz nem megfelelően fog működni.
l Toyota Safety Sense-szel felszerelt gépjárművek: Ne fecskendezz en vizet
közvetlenül a radarra, mely az embléma mögött található. Ha még is ezt te-
szi, akkor az eszköz károsodhat.
l Ne vigye közel a fúvóka végét a gumiharangokhoz (műanyag és gya nta-
borítású felületekhez), csatlakozókhoz és a következő alkatrész ekhez. Az
alkatrészek megsérülhetnek, amennyiben magas nyomású vízzel éri nt-
keznek.
• Meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• Felfüggesztés alkatrészei
• Fékrendszer alkatrészei
l Tartsa a tisztítófúvókát legalább 30 cm (11,9 in.) távolságra a gépjármű ka-
rosszériájától. Különben a gyantás részek, például a díszlécek és a lökhá-
rítók eldeformálódhatnak és megsérülhetnek. Továbbá ne irányíts a a fúvó-
kát folyamatosan egy helyre.
l Ne permetezze folyamatosan a szélvédő alsó részét.
Ha víz kerül a szélvédő alsó része közelében található légkondicionáló
rendszer szellőzőnyílásába, előfordulhat, hogy a légkondicionáló rendszer
nem működik megfelelően.
l A gépjármű alját ne mossa nagynyomású autómosóban.
n Ablaktörlőkarok felemelésekor
Felemeléskor az ablaktörlőkarok kampós
részét fogja meg.
Ne csak a törlőlapátokat emelje, nehogy
eldeformálódjanak.
Kampós részek

5866-1. Karbantartás és ápolás
Utastér tisztítása és megóvása
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A szenny e-
zett felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel tisztítsa le.
l Ha a szennyeződést nem tudja eltá volítani, törölje le kb. 1%-os
arányban hígított, semleges tiszt ítószeres oldattal átitatott, puha
kendővel.
Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan törölje le
vele a tisztítószeres nyomokat és a vizet.
l Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l A maradék szennyeződést és port nedves ruhával és vízzel hígított
tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleges tis ztítószert
használjon.
l Csavarja ki a ruhából a feleslege s vizet, majd alaposan töröljön le
vele minden tisztítószeres nyomot.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt követően jól
szellőző, sötét helyen hagyja a bőrfelületeket tökéletesen megs zá-
radni.
l Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l Törölje le kb. 1%-os arányban híg ított, semleges tisztítószeres ol-
dattal átitatott, puha kendővel.
l Csavarja ki a ruhából a feleslege s vizet, majd alaposan töröljön le
vele minden tisztítószeres nyomot.
A következő eljárások alkalmazásával megóvhatja és kitűnő álla-
potban tarthatja az utasteret:
Az utastér védelme
Bőrfelületek tisztítása
Műbőr felület ek tisztítása

5876-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
lPuha kefével tisztítsa meg a felületeket.
Ne kefélje erősen, mert azzal árthat a felületeknek.
l Törölje tisztára a felületeket puha ruhával, melyet előzőleg hi deg
vagy langyos vízben benedve sített, majd kicsavart.
l Ezt követően jól szellőző, sötét helyen hagyja a műbőrfelületek et
(Alcantara
®*) tökéletesen megszáradni.
*: Az „Alcantara®” az Alcantara S.p.A. bejegyzett védjegye.
n Bőrfelületek ápolása
A Toyota azt javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése é rdekében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.
n A szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habos tisztítószer vásárolható. A hab fel-
viteléhez használjon szivacsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felületeket.
Ne használjon vizet. Törölje le a szennyeződött felületeket és hagyja meg-
száradni. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte szárazon
marad.
n Biztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segítségével langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, hogy nem tapasztal-e rajtuk kop ást, rojtosodást
vagy vágást.
Műbőrfelületek (Alcantara®*) tisztítása (felsze reltségtől függően)

5886-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lVigyázzon, nehogy folyadék fröccsenjen vagy folyjon a gépjárműb e, pl. a
padlóra, a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) légbeszívó nyílásába
vagy a csomagtérbe.
Ellenkező esetben a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor), az e lektromos
komponensek stb. meghibásodhatnak, illetve meggyulladhatnak.
l Ügyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vagy a
gépjármű belsejében található vezetékeket. ( →42. o.)
Az elektromos meghibásodások a légzsákok kinyílásához vagy hibá s mű-
ködéséhez vezethetnek, ami súlyos vagy halálos sérülést okozhat .
l nanoe™-val felszerelt gépjárművek: Ha gyúlékony szórófejes kész ítményt
(pl. tisztítószert, szagtalanítót, kenőanyagot) használ a gépjá rművön belül,
vigyázzon, nehogy az elektromos alkatrészekre jusson. Ez károso dáshoz
és a gépjárműben keletkező tűzhöz vezethet.
n Az utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A szé lvédőben
visszatükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban , ami ha-
lállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesethez vezethet.
FIGYELEM
n Tisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
l Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.