stop start TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5234-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Kad darb
ība atcelta
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
“Steering wheel turned.”
(St ūre pagriezta)
Pal īdz ības kontroles laik ā vad ītā js tur stū ri.
 Apturiet automobili un atbalstiet rokas
pret st ūri, bet neturiet to. Tad
piespiediet S-IPA sl ēdzi, lai restart ētu
pal īdz ības kontroli.
“Excessive Speed”
Pal īdz ības kontroles darb ības laik ā
automobi ļa ātrums pā rsniedz 7 km/h.
 Apturiet automobili un atbalstiet rokas
pret st ūri, bet neturiet to. Tad
piespiediet S-IPA sl ēdzi, lai restart ētu
pal īdz ības kontroli.
“Pressure Applied to
Steering Wheel”
S - I PA s l ēdzis piespiests laik ā, kad pal īdz ības
kontrole uz laiku aptur ēta un st ūre tiek stipri
tur ēta.
 Atbalstiet rokas pret st ūri, bet neturiet
to. Tad apturiet automobili, lai
restart ētu pal īdz ības kontroli.
“Stop the Vehicle”
S - I PA s l ēdzis piespiests laik ā, kad pal īdz ības
kontrole uz laiku aptur ēta un st ūre tiek stipri
tur ēta.
 Atbalstiet rokas pret st ūri, bet neturiet
to. Tad apturiet automobili, lai
restart ētu pal īdz ības kontroli.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 523 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6957-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■ Ja par ād īts zi ņojums ar nor ādi skat īt automobi ļa rokasgr āmatu.
● Ja par ādīts zi ņojums “Engine Coolant Temp High” (Motora dzes ēšanas
š ķidruma temperatū ra augsta), rīkojieties saska ņā norādījumiem.
(  757. lpp.).
● Ja par ādīts šis pazi ņojums, var bū t kļūme. Nekavē joties apturiet automobili
droš ā viet ā un sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu. Braukšanas turpin āšana var
b ūt b īstama.
• “Braking Power Low.”
• “Charging System Malfunction”
• “Engine Oil Pressure Low.”
● Ja par ādīts šis pazi ņojums, var b ūt k ļūme. Nekavē joties nogādājiet automo-
bili pā rbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
remontdarbnī cā , v
ai uzticam ā autoser
visā.
• “Hybrid System Malfunction” (Hibr īdsist ēmas atteice)
• “Check Engine” (P ārbaudiet motoru)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (Hibr īdakumulatora sist ēmas
atteice)
• “Accelerator System Malfunction” (Akseleratora sist ēmas atteice)
• “Entry & Start System Malfunction.”
• “Exhaust filter full.” ( 531. lpp.)
• “Hybrid System Stopped” (Hibr īdsist ēma izsl ēgta);
• “Engine Stopped” (Motors izsl ēgts)
● Ja 12 voltu akumulators atvienots
• Kad r ādījums p ēc daž ām sekund ēm nodziest (r āda apm ēram 6 sekun-
des)
Darbiniet hibr īdsist ēmu ilgā k par 15 sekund ēm un uzl ādējiet 12 voltu aku-
mulatoru.
• Kad r ādījums nenodziest
Iesl ēdziet hibr īdsist ēmu šā dā veidā :  749. lpp.
● Ja multiinform ācijas ekr ānā par ādās “Maintenance required for Traction bat-
te ry

cooling parts. Filtrs var b ūt aizs ērē jis, gaisa iepl ūde var bū t bloķēta vai
gaisa vad ā var b ūt plaisa. T ādēļ rīkojieties š ādi.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) gaisa iepl ūdes sprauslas un
filtri ir net īri, r īkojieties š ādi 640. lpp. un att īriet tos.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) gaisa iepl ūdes sprauslas nav
net īras, bet redzams br īdinā juma zi ņojums lieciet automobili p ārbaud īt
pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam uzticamam autoservisam.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6967-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja tiek par
ād īts “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoreļļ as līme-
nis zems. Papildiniet vai mainiet e ļļu)
Motore ļļas l īmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet motore ļļas līmeni un nepieciešam ī-
bas gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ādā ks, ja automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet
automobili uz l īdzenu vietu un p ārbaudiet, vai zi ņojums nodziest.
■“Hybrid System Stopped” (Hibr īdsistē ma aptur ēta) Steering Power Low.”
(Motors izsl ēgts. St ūres sit ēmas jauda p ārā k zema)
Šis br īdin ājuma zi ņojums par ādās, ja brauciena laik ā izslē dzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja tiek par ād ītas “Hybrid System overheated. Reduced output power.” (Hib-
r īdsist ēma p ārkarsusi. Samazin āt jauda)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos apst ākļos. (Piem ēram, ilgstoši
braucat st āvā kaln ā.)
Apiešan ās: 757. lpp.
■
Ja par ād īts “Press brake when vehicle is stopped. Hybrid System Overheat” (P ēc
automobi ļa apst ādin āšanas, turiet piespiestu bremžu ped āli. Hibr īdsist ēma var
p ārkarst)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja slī pumā cenšaties notur ēt automobili uz vietas ar akse-
leratora ped āli utt.
Hibr īdsist ēma var p ārkarst. Atlaidiet akseleratora pedā li un nospiediet bremžu pedāli.
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
(Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Iestatiet P un restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir
ļ oti zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use
of position.” (Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad p ārsl ēga svira ir poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde nenotiek laik ā, kad p ārsl ēga svira ir
st āvokl ī N, kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laik ā ar p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in Release Accelerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir st ā-
vokl ī N, atlaidiet akseleratoru pirms p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora ped ālis piespiests un p ārsl ēgs atrodas st ā-
vokl ī N.
Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Shift to Before Exiting Vehicle” (Iestatiet P pirms izk āpjat no
automobi ļa)
Zi ņojums tiek r ād īts, kad vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laikā , kad slēdzis POWER nav
izsl ēgts un p ārsl ēga svira nav st āvokl ī P.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM