TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

5896-2. Údržba
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporuč uje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostatní kontroly a opravy, b yly prováděny
u autorizovaných prodejců nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kvali-
fikovaných a vybavených odborníků. Pro opravy a servis prováděn é v rámci
záruky navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo serv is Toyota,
který používá originální díly Toyota pro opravy veškerých závad , se kterými se
můžete setkat. Je také výhodné využívat autorizované prodejce n ebo servisy
Toyota i pro mimozáruční opravy a servis, protože členové sítě Toyota budou
schopni vám zkušeně pomoci s veškerými problémy, se kterými se můžete
setkat.
Váš autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv s polehlivý
servis, vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozi dla - spo-
lehlivě a hospodárně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které nazn ačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfukový
systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opotřebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový pedál, pedál má chod až k podla-
ze, vozidlo při brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
( S. 684, 755)
Pokud zjistíte nějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co n ejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu T oyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu. Vaše vozidlo může potřebovat seřízení
nebo opravu.

5906-2. Údržba
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a případně váž-
né zranění nebo smrt.
■ Zacházení s 12V akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství 12V akumulátoru obsahuj í olovo a slou-
čeniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po manipulaci
s akumulátorem si umyjte ruce. (S. 604)

5916-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 604)
Motor 2ZR-FXE
• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Motor M20A-FXS
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 602)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná
vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
&#34;Toyota Super Long Life Coolant&#34; je směsí 50 % chladi-
cí
kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 599)• &#34;Toyota Genuine Motor Oil&#34; nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 646)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního (trakční-
ho)
akumulátoru
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 651)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 604)


5926-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Tlak huštění
pneumatik
( S. 630)
• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
( S. 609)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou náhle
pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili
smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Ujistěte se, že jak &#34;PŘÍSLUŠ.&#34; nebo &#34;ZAPAL.ZAP.&#34; na multiinformačním
displeji, tak indikátor &#34;READY&#34; nesvítí.
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí j ednotky pohonu,
chladiče, výfukového potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní
kapaliny mohou být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou pa-
píry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu
nebo k 12V akumulátoru. Výpary paliva a 12V akumulátoru jsou hořlavé.
● Při práci s 12V akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou
a korozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou. Poku d potíže
přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý.
Pokud je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení
se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a /nebo je
teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 604)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pada-
jícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí

5936-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebení
motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina brzdové kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysok á.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný problém.

5946-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte pomocnou páčku zá-
padky do strany a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete vlo-
žením podpěrné tyče do otvoru.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

5956-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způsobit
nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■ Po instalaci podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla n a vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■ Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její příchytky.
Zavírání kapoty bez řádného vrácení podpěrné tyče by mohlo způsobit prohnu-
tí kapoty.

5966-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedáku a provádějte činnost bezpečně.
Když své vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umístěte
zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo poškodit
nebo způsobit zranění.

5976-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Motorový prostor
Motor 2ZR-FXE
Nádržka kapaliny
ostřikovačů ( S. 609)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 602)
Pojistkové skříňky ( S. 646)
Měrka hladiny motorového
oleje ( S. 599)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 600)
Nádržka chladicí kapaliny
řídicí jednotky pohonu
( S. 602)
12V akumulátor ( S. 604)
Chladič ( S. 604)
Kondenzátor ( S. 604)
Elektrické ventilátory chlazení

5986-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Motor M20A-FXS
■12V akumulátor (motor M20A-FXS)
 S. 610
Nádržka kapaliny
ostřikovačů ( S. 609)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 602)
Pojistkové skříňky ( S. 646)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 602)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 600)
Měrka hladiny motorového
oleje ( S. 599)
Chladič ( S. 604)
Kondenzátor ( S. 604)
Elektrické ventilátory chlazení