nádrž TOYOTA C-HR 2023 Návod na použití (in Czech)

3
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................191
Zadní dveře........................199
Systém Smart Entry
& Start..............................205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................260
Zadní sedadla ....................262
Opěrky hlavy ......................264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................268
Vnitřní zpětné zrcátko ........270
Vnější zpětná zrcátka ........272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2754-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu .................. 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel ... 322
Parkovací brzda ................ 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel
a stěračů
Spínač světlometů............. 331
Automatická dálková
světla............................... 336
Spínač mlhových světel .... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 348
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

15Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 550
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 767
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 774
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 614
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 697, 727
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 768
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 755
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 322, 331
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34 1
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322, 331
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 651, Příkon: S. 776)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".

19Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*. . . . . S. 333
Spínač automatických dálkových světel*. . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 3 26, 683, 690
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
*: Je-li ve výbavě

27Obrazový rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*. . . . . S. 333
Spínač S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního
parkovacího asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač vyhřívání volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 3 26, 683, 690
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
*: Je-li ve výbavě

1642. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 168)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. ( S. 690)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.

1702. Přístrojová deska
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
●Vzdálenost ( jízdní dosah/ po nastartování)*1
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou je možné ujet se
zbývajícím množstvím paliva a vzdálenost ujetou po zapnutí hybr idního
systému
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeb y paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete uje t, od-
lišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazen í se ne-
musí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno
bez vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
● Monitor energie
S. 177
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
●Monitor přetížení
S. 175
●Poměr doby EV jízdy
Zobrazuje poměr vytvořený na základě doby jízdy EV. (S. 174)
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. (S. 171)
*2: Postup resetování:
•Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovládá ní přístroje,
a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zob razí se
vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.

281
4Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu ................... 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............. 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel .... 322
Parkovací brzda................. 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 331
Automatická dálková
světla ............................... 336
Spínač mlhových světel ..... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 3484-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS
(Předkolizní systém) ........ 367
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ........................... 385
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 400
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 408
Tempomat.......................... 425
Volba jízdního režimu ........ 430
Omezovač rychlosti ........... 432
BSM
(Sledování slepého úhlu).. 435
Parkovací asistent Toyota .. 454
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 467
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................. 475
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 483
Funkce PKSB
(vozidla křižující
dráhu vzadu)......................487
S-IPA (Systém jednoduchého

inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 490
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 529
Asistenční jízdní systémy .. 530
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 538
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 541

3444-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety
a páčka je zatažena a přidržena,
ostřikovače světlometů provedou
jeden ostřik. Poté ostřikovače svět-
lometů provedou ostřik při každém
pátém zatažení páčky.
■ Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Vliv rychlosti vozidla na činnost stěračů
I když stěrače nejsou v režimu "AUTO", chod stěračů se mění v z ávislosti na
rychlosti vozidla, když je použit ostřikovač (prodleva před set řením pro zame-
zení stékání).
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, ž e byl ak-
tivován režim "AUTO".
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90 C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, nebo zda je v nádržce
kapaliny ostřikovačů dostatek kapaliny.
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.

3474-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v ná držce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.

3484-4. Tankování
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vypněte spínač POWER a zajistěte, aby všechny dveře a okna byly
zavřeny.
● Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S. 777
■ Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše voz idlo vybave-
no hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nád rže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla