TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä."
Taskupysäköinnin pois-
tumistoimintoa on käy-
tetty tilanteessa, jossa
esteitä on auton va-
semmalla ja oikealla
puolella tai este on sil-
lä puolella johon suun-
tavalolla osoitetaan.
Käytä taskupysäköin-
nin poistumistoimintoa
silloin kun esteitä ei ole
auton sivuilla.
12 V -akku on irrotettu
ja asennettu takaisin.
Aja autoa suoraan
eteenpäin vähintään
5 sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmal-
la nopeudella.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Tunnistin saattaa olla li-
kainen tai lumen tai
jään peitossa.Näissä tapauksissa
tunnistimen puhdista-
minen palauttaa järjes-
telmän toiminnan.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
ajonopeus on liian suu-
ri."
Auton nopeus on liian
suuri (yli 50 km/h)
Alenna auton nopeutta
ja kytke pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sin päälle.
• Rivipysäköinnin avustustoiminto:
20 km/h tai alle
• Taskupysäköinnin avustustoiminto:
30 km/h tai alle
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 371 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
TRC/VSC on pois pääl-
tä."
VSC OFF -katkaisin on
pois päältä.
Kytkettyäsi VSC OFF
-katkaisimen päälle,
kytke pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisin
päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä. Py-
säköintitila on liian ly-
hyt."
Auton etu- ja takapuo-
lella ei ole riittävästi ti-
laa taskupysäköinnistä
poistumiseen.
Auto ei voi poistua
avustustoiminnon avul-
la, koska auton etu- ja
takapuolella ei ole riittä-
västi tilaa. Varmista ym-
päristön turvallisuus
ennen poistumista.
ViestiSyyToimi näin
OM10538FI.book Page 372 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3734-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Tunnistimet
Tunnistavat pysäköintitilan eteen ja taakse pysäköityjen autojen
perusteella (taskupysäköinti) tai
auton vasemmalle ja oikealle puo-
lelle pysäköityjen autojen perusteella (rivipysäköinti).
Etuosan sivutunnistimet
Takaosan sivutunnistimet
Varotoimenpiteitä käytön aikana
1
2
lTunnistimien havainnointialue käytettä-
essä rivipysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
1
OM10538FI.book Page 373 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIl
Jos kohdepysäköintipaikan takana on pysäköity auto, sitä ei ehkä havaita
etäisyyden takia. Havaintoetäisyys saattaa myös ajoneuvon muodosta ja
muista tekijöistä johtuen lyhentyä tai havaitseminen voi olla m\
ahdotonta.
l Pysäköintiavustin (IPA) ei aina toimi, jos ritilöitä, kuvioitua lattiapeltiä tai vas-
taavia materiaaleja havaitaan pysäköintipaikan pinnassa.
l
Tunnistimien havainnointialue käytettä-
essä taskupysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
l Tämä järjestelmä ei toimi, koska se ei
pysty tunnistamaan pysäköintitilaa, jos
esteet ovat muita kuin pysäköityjä
autoja, kuten tolppia tai seiniä.
Tolpat
Seinä
l Kohdepysäköintipaikka voi siirtyä myös
havaittaessa jalankulkija tms.
Jalankulkija
1
1
2
1
OM10538FI.book Page 374 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3754-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lÄlä luota pelkästään pysäköintiavustimen (IPA) toimintaan. Aja varovasti
eteen- ja taaksepäin varmistaen auton ympärillä ja takana olevan alueen
turvallisuuden silmämääräisesti, kuten tekisit autolla, jossa ei ole kyseistä
varustetta.
l Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton
sivuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätele-
miseksi.
l Aja hitaasti ja säätele nopeutta jarrupolkimella peruuttaessasi tai eteen-
päin ajaessasi.
l Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköinti-
avustimen (IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän OFF-tilaan (pois
päältä).
l Käytä järjestelmää tasaisilla pysäköintipaikoilla.
l Noudata seuraavia varotoimia, koska ohjauspyörä kääntyy automaattisesti
käytön aikana.
• On olemassa vaara, että solmio, kaulahuivi, käsivarsi tms. takertu\
u
ohjauspyörään. Pidä yläruumiisi kaukana ohjauspyörästä. Älä myös-
kään päästä lapsia ohjauspyörän lähelle.
• Pitkät kynnet saattavat aiheuttaa loukkaantumisvaaran ohjauspyörän kääntyessä.
• Pysäytä auto hätätilanteessa painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä.
l Varmista aina ennen pysäköintiä, että tilaa on riittävästi auton pysäköintiä
ja järjestelmän toimintaa varten.
OM10538FI.book Page 375 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lÄlä käytä järjestelmää seuraavissa tilanteissa, sillä järjestelmä ei ehkä
pysty avustamaan aiottuun pysäköintipaikkaan pääsemisessä, jolloin voi
aiheutua onnettomuus.
• Jyrkissä mutkissa
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa tai
hiekkamyrskyssä
• Jos renkaat luisuvat pysäköinnin aikana
• Jos pysäköintitilaan on kasautunut puiden lehtiä tai lunta
• Jos esineitä, kuten vetokoukku, peräkärry tai pyöränkuljetusteline, on asennettu auton takaosaan
• Jos pysäköintitilan edessä tai takana on pysäköitynä ajoneuvo, jonka
etu- tai takaosa on havaitsemisalueen yläpuolella, kuten kuorma-auto,
linja-auto tai auto jossa on vetokoukku, peräkärry, pyöränkuljetusteline
jne.
• Jos tunnistin on etupuskurin suojuksen tai muun vastaavan esineen peittämä.
• Jos ajoneuvo tai este pysäköintitilan edessä tai takana on epäsopi-
vassa paikassa.
• Alueella, jossa ei ole pysäköintipaikkaa
• Päällystämättömällä pysäköintialueel la, kuten hiekka- tai sorakentällä
• Pysäköintialueella, joka on viettävä tai epätasainen
• Jäisellä, lumisella tai liukkaalla tiellä
• Kuuman sään pehmentämällä asfaltilla
• Jos auton ja aiotun pysäköintipaikan välissä on este
• Lumiketjujen tai kompaktin vararenkaan ollessa käytössä (joiss\
akin malleissa)
l Käytä vain valmistajan suosittelemia renkaita. Järjestelmä ei välttämättä
toimi oikein. Kun vaihdat renkaat, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
l Järjestelmä ei aina pysty paikoittamaan autoa asetettuun paikkaan seu-
raavissa tilanteissa.
• Renkaat ovat kuluneet loppuun, tai rengaspaine on alhainen
• Autossa on erittäin raskas kuorma
• Auto on kallistunut, koska matkatavaroita tms. on sijoitettu auton toi-
seen reunaan
• Pysäköintialueella on katulämmitys estämässä tienpintaa jäätymästä.
Muissa tilanteissa, joissa asetettu paikka ja auton paikka poikkeavat paljon
toisistaan, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM10538FI.book Page 376 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3774-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lNoudata seuraavia varotoimia taskupysäköinnin poistumistoiminnon
yhteydessä.
Taskupysäköinnin poistumistoimintoa käytetään, kun autolla lähdetään
liikkeelle taskupysäköinnistä. Toimintoa ei kuitenkaan voi aina käyttää, jos
auton edessä havaitaan esteitä tai ihmisiä. Käytä tätä toimintoa vain tas-
kupysäköinnistä poistumiseen. Kun ohjauspyörää käännetään automaat-
tisesti, voit kytkeä järjestelmän pois päältä joko painamalla pysäköinti-
avustimen (IPA) katkaisinta tai kääntämällä ohjauspyörää itse\
.
l Jos taskupysäköinnin poistumistoimintoa käytetään erehdyksessä seuraa-
vissa tilanteissa, auto saattaa osua esteeseen.
Poistumistoimintoa käytetään suuntaan, jossa on este, mutta sivutunnisti-
met eivät havaitse estettä (esim. tilanteet, joissa auto on suoraan tolpan
vieressä).
l Noudata seuraavia varotoimia, sillä tunnistimet voivat lakata toimimasta
oikein, jolloin voi aiheutua onnettomuus.
• Älä kohdista tunnistimeen kovia iskuja tms. Tunnistimet voivat alkaa toi-
mia virheellisesti.
• Kun peset autoa painepesurilla, älä suuntaa vesisuihkua suoraan tun- nistimiin. Tunnistimet eivät välttämättä toimi kunnolla, jos ne altis\
tuvat
voimakkaalle vedenpaineelle. Jos auton puskuri osuu johonkin, järjes-
telmä ei ehkä toimi oikein tunnistimen toimintahäiriön takia. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10538FI.book Page 377 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3784-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
lSeuraavissa tilanteissa tunnistimet eivät ehkä toimi normaalisti ja se saat-
taa johtaa onnettomuuteen. Aja varovaisesti.
• Sivuilla olevia esteitä ei havaita ennen kuin sivualueiden skannaus on\
valmis. ( ï‚®S. 336)
• Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä esteitä,
kuten muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
• Tunnistin jäätyy (järjestelmä palaa normaaliksi, kun tunnistin sulaa). Varoitusviesti saattaa tulla näkyviin erityisen matalissa lämpötiloissa
tunnistimen jäätymisen takia. Tällöin pysäköityjä autoja ei ehkä havaita.
• Jonkun käsi on tunnistimen edessä.
• Auto on kallistunut huomattavasti.
• Lämpötila on erittäin korkea tai erittäin matala.
• Autolla ajetaan epätasaisilla teillä, mäessä, soratiellä tai alueella, missä on pitkää ruohoa jne.
• Ultraääniaaltojen lähde on lähellä, kuten toisen auton äänitorvi tai pysä- köintitutka, moottoripyörän moottori tai raskaan ajoneuvon pain\
eilmajar-
rut.
• Rankkasade tai vesiroiskeita auton päälle.
• Älä kiinnitä mitään varusteita tunnistimen havaintoalueelle.
OM10538FI.book Page 378 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3794-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
HUOMAA
nKäyttäessäsi pysäköintiavustinta (IPA)
l Tarkista, että pysäköintitila on sopiva. (Tilan leveys, sen sisällä olevat
esteet, tien pinta jne.)
l Pysäköintiavustin ei toimi oikein, jos pysäköintitilan edessä tai takana
oleva ajoneuvo liikkuu, tai jos jokin este ilmestyy pysäköintitilaan sen jäl-
keen, kun tunnistimet ovat havainneet pysäköintitilan. Tarkista aina auton
ympärillä oleva alue pysäköintiavustimen toiminnan aikana.
l Tunnistimet eivät välttämättä havaitse jalkakäytävää. Auto saattaa tie-
tyissä tilanteissa ajaa reunakivetyksen päälle esimerkiksi, jos ajoneuvo
pysäköintitilan edessä tai takana on ajanut jalkakäytävän päälle.
Tarkista alue auton ympärillä estääksesi renkaita ja vanteita vahingoittu-
masta.
l Autoa ei välttämättä voida pysäköidä aiottuun pysäköintitilaan, jos auto
liikkuu eteenpäin vaihteenvalitsimen ollessa R-asennossa tai taaksepäin
vaihteenvalitsimen ollessa muussa asennossa kuin R, esimerkiksi pysä-
köitäessä mäkeen.
lPeruuta autoa hitaasti estääksesi auton
etuosaa törmäämästä edessä olevaan
esteeseen.
l Peruuta autoa hitaasti estääksesi auton
etuosaa törmäämästä pysäköintitilan
edessä olevaan ajoneuvoon.
OM10538FI.book Page 379 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Ajamista avustavat järjestelmät
uSähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön
suhteessa
uLukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan
äkillisesti tai jos jarru ja painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
uHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarru poljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä tunnistaa, että kyseessä on hätäjarrutus
uAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurau ksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyö-
rää käännettäessä
Seuraavat ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestel-
mät toimivat automaattisesti reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin.
Huomaa kuitenkin, että nämä järjestelmät ovat vain ajoa avusta-
via järjestelmiä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
OM10538FI.book Page 380 Monday, January 23, 2017 11:23 AM