air conditioning TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5485-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming i n werking is, gaat het controlelampje bran-
den.
■ Bedrijfstoestand
De stuurwielverwarming kan word en gebruikt wanneer het contact AAN staat.
Elke keer dat de schakelaar wordt
ingedrukt, wijzigt de werking als
volgt.
Hoog (3 segmenten branden) →
midden (2 segmenten branden) →
laag (1 segment brandt) → uit
De niveau-indicator (oranje) gaat tij-
dens de werking branden.
■Bedrijfstoestand
De stoelverwarming kan worden g ebruikt wanneer het contact AAN staat.
Stuurwielverwarming
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
Stoelverwarming
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 548 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5756-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Reinigen met een hogedrukreiniger
● Auto's met achteruitrijcamera: S tel de camera of de omgeving er van tijdens
het wassen van de auto niet bloot aan sterke waterstralen uit d e hogedrukrei-
niger. Door de kracht van de waterstralen werkt het apparaat mo gelijk niet nor-
maal.
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunsts tof afdekkin-
gen), stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
● Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm van de carrosserie. And ers kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bumpers, vervormd of beschadi gd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele tijd op dezelfde plek.
● Spuit niet continu met water op het onderste ged eelte van de voorruit.
Daar bevindt zich de luchtinlaatopening voor de airconditioning en als daar
water doorheen komt, werkt de a irconditioning mogelijk niet goed.
■ Optillen van de ruitenwisserarmen voor
Houd bij het optillen het haakgedeelte van
de ruitenwisserarmen vast.
Houd bij het optillen niet alleen de ruiten-
wisserbladen vast, anders kunnen de rui-
tenwisserbladen vervormd raken.
Haakgedeelte
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 575 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5846-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Bandenspanning
(→Blz. 622)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→Blz. 601)• Water of ruitensproeier vloeistof met antivries
(voor gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruitensproeiervloeistof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei mechanismen en vloeist offen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet kunnen worden of elektrisch geladen kun-
nen worden. Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om e rnstig letsel
te voorkomen.
■ Tijdens werkzaamhede n in de motorruimte
● Controleer of ACCESSORY (stand ACC) of IGNITION ON (contact AAN ) niet
op het multi-informatiedisplay w ordt weergegeven en het control elampje
READY uit is.
● Houd handen, kleding en gereedschap uit de buurt van de ventila tor als die in
werking is.
● Raak de motor, de vermogensregeleenheid, de radiateur, het uitl aatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aangezien deze onderdelen h eet kunnen
zijn. De olie en andere vloeis toffen kunnen ook heet zijn.
● Laat geen brandbare voorwerpen, zoals een stuk papier of een do ek, achter in
de motorruimte.
● Rook niet, veroorzaak geen vonken en voorkom open vuur in de bu urt van de
12V-accu. De brandstof- en accu dampen zijn licht ontvlambaar.
● Wees uiterst voorzichtig als u aan de 12V-accu werkt. De accu b evat namelijk
het giftige en corrosieve zwavelzuur.
● Wees voorzichtig, want remvloe istof is gevaarlijk voor uw hande n en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen. Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met schoon water. Raa dpleeg een
arts als u last blijft houden.
■ Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kunnen de elektrische koelventil atoren auto-
matisch worden ingeschakeld als de airconditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistofte mperatuur hoog is. (→Blz. 596)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of val-
lend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OnderwerpBenodigdheden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 584 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6276-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
Interieurfilter
Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en
open het dashboardkastje lang-
zaam helemaal terwijl u het
ondersteunt.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de opti -
male werking van de air conditioning te behouden.
Vervangen van het interieurfilter
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 627 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6296-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvinden.
(Zie het onderhoudsboe kje of het garantieboekje voor het onderh oudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit d e ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het inter ieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder fil ter gebruikt wordt, kan het systeem beschadigd
raken.
■ Bij het verwijderen van het dashboardkastje
Volg altijd de voorgeschreven pr ocedure voor het verwijderen van het dash-
boardkastje ( →Blz. 627). Als het dashboardkastje wordt verwijderd zonder dat
de voorgeschreven procedure wordt gevolgd, kan het scharnier va n het dash-
boardkastje beschadigd raken.
■ Voorkomen van schade aan d e afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om de
bevestiging los te nemen, geen overmatige
kracht uit op de klauwen. Anders kunnen
de klauwen beschadigd raken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 629 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7377-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
●De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 164) komt in
het rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermog en
levert. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaa l wordt
ingetrapt.)
● “Hybrid System Overheated Reduced Output Power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsv ermogen) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
gaat branden
Breng de auto op een v eilige plaats tot stilstand en schakel de air-
conditioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesysteem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (r adiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid koelvloeistof onmiddellijk
contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 737 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en controleer of
de koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koel vloei-
stof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt i ngeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaie n door ernaar
te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker
van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De ventilatoren
werken mogelijk niet bij temper aturen beneden het vriespunt.)
Als de ventilatoren niet draaien:
Zet het hybridesysteem onmidde llijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de d ichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde
en uitgeruste deskundige.
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 738 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7688-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
RSA (Road Sign Assist)* (
→ Blz. 389)
*: Indien aanwezig
■
Airconditioning ( →Blz. 538)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Meldings-
wijze
Te hoge
snelheidAlleen visueel
Geen melding
O––Visueel en hoorbaar
OverigeAlleen visueel
Geen melding
O––Visueel en hoorbaar
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
O––10 km/h (5 mph)
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
bediening van de toets
AUTO van de airconditio-
ning gekoppelde recircula-
tiemodus
AanUit–OO
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 768 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

779Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Airconditioning ........................... 538Climate Preference (klimaatvoorkeur) .................. 541
Interieurfilter ............................. 627
Alarm ............................................ 145
Alarmknipperlichten ................... 660
Antenne Smart entry-systeem met startknop ........................ 203
Antiblokkeersysteem
(ABS) ......................................... 520 Functie ..................................... 520
Waarschuwingslampje ............. 671
Antidiefstalsysteem Alarm ....................................... 145
Inbraaksensor .......................... 149
Startblokkering ......................... 128
Supervergrendeling ................. 143
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatic High Beam-systeem .......................... 334
Automatische airconditioning Automatische
airconditioning ....................... 538
Climate Preference (klimaatvoorkeur) .................. 541
Interieurfilter ............................. 627
Automatische verlichting ........... 332
Automatische verticale
koplampverstelling................... 333 Baby- en kinderzitjes .................... 59
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel .......... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............................ 90
Punten om rekening mee te houden ................................ 60
Rijden met kinderen in
de auto .................................... 58
Vastgezet met een onders te ISOfix-bevestigingspunt ...... 93
Vastgezet met een veiligheidsgordel...................... 91
Bagageafdekking ........................ 560
Bagagehaken ............................... 556
Banden ......................................... 606 Als uw auto een lekke
band heeft ..................... 688, 709
Bandenmaat............................. 756
Bandenspanning ...................... 622
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ........ 608
Controle ................................... 606
Reservewiel ..................... 709, 756
Sneeuwkettingen ..................... 533
Vervangen................................ 709
Waarschuwingslampje ............. 675
Winterbanden........................... 531
Wisselen van banden............... 607
Bandenspanning Onderhoudsgegevens.............. 756
Waarschuwingslampje ............. 675
B
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie -/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 779 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

793Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VerlichtingAutomatic High Beam-systeem .............. 334
Bagageruimteverlichting .......... 198
Follow Me Home-systeem ....... 330
Instapverlichting ....................... 551
Interieurverlichting ................... 550
Lampen vervangen .................. 643
Leeslampjes............................. 550
Lichtschakelaar ........................ 329
Make-upverlichting................... 564
Overzicht interieur verlichting ... 549
Richtingaanwijzerschakelaar ... 320
Schakelaar mistlampen ........... 339
Vermogen ................................ 757
Vervangen
Banden ............................ 688, 709
Batterij elektronische sleutel .... 635
Lampen .................................... 643
Zekeringen ............................... 638
Verwarming Automatische
airconditioning ....................... 538
Buitenspiegels ......................... 542
Stoelverwarming ...................... 547
Stuurwielverwarming ............... 547
Vloeistof Remsysteem ............................ 755
Sproeiers ................................. 601
Transmissie ............................. 754 Vloermatten ................................... 32
Voertuigidentificatienummer ..... 747
Voorportieren .............................. 189
Voorstoelen ................................. 258
De juiste houding achter het stuur .................................. 34
Hoofdsteunen........................... 262
Instellen.................................... 258
Schoonmaken .......................... 576
Stoelverwarming ...................... 547
Voorzorgsmaatregelen bij opbergen .............................. 552
VSC (Vehicle Stability
Control)...................................... 520
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie -/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 793 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM