TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3004-1. Voordat u gaat rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op.
Anders kunnen zich ongevallen voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toegestane
gewichten niet worden overschreden. ( →Blz. 293)
■ Voorkomen van een ongeval of letsel
● Auto's met een compact reservewiel:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer het compacte reservewiel onder uw
auto is gemonteerd.
● Auto's met een bandenreparatieset:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer een band is gemonteerd d ie is
gerepareerd met de bandenreparatieset.
● Gebruik de volgende systemen nie t bij het rijden met een aanhangwagen.
• Cruise control
*
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
*
: Indien aanwezig
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhang wagen niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van e en lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere per iode achtereen
in. Anders kan het remsysteem ove rverhit raken of kan de remwerking teruglo-
pen.
OPMERKING
■ Sluit de aanhangwagenverlich ting op de juiste wijze aan
Onjuiste aansluiting van de aanhangwagenverlichting kan schade toebrengen
aan het elektrische systeem van uw auto en een storing veroorzaken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 300 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

301
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Startknop
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectie hendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op het multi-informatiedisplay weergegev en.
Als dit niet wordt weergegeven, ka n het hybridesysteem niet worden gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY gaat
branden, werkt het hybridesysteem
normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het
controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit
iedere stand van het contact worden
gestart.
Controleer of het controlelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijf t branden en
de zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs al s de verbran-
dingsmotor niet draait. (De benz inemotor start of stopt automatisch in overeen-
stemming met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronis che
sleutel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de stan d van
het contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 301 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3024-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (→Blz. 322) en zet de selectiehendel in
stand P ( →Blz. 311).
Druk op de startknop.
Het hybride systeem stopt.
Laat het rempedaal los en cont roleer of de melding ACCESSORY
(stand ACC) op het multi-i nformatiedisplay uit is.
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken z onder
het rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer da t op de
knop wordt gedrukt.)
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen wor-
den gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt niet
weergegeven.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Stand AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt weergegeven op het multi-inform atiedis-
play.
*: Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesys teem wordt uitgezet,
wordt het contact in stand A CC gezet in plaats van UIT.
Uitschakelen van het hybridesysteem
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
AAN
ACC
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b
ook Page 302 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3034-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesysteem wordt
uitgezet, wordt het contact in plaats van UIT in stand ACC geze t. Voer de
volgende procedure uit om het contact UIT te zetten:
Controleer of de parkee rrem is geactiveerd.
Zet de selectiehendel in stand P.
Controleer of ACCESSORY (stand ACC) en “Turn power OFF.” (zet
contact UIT) op het multi-informatiedisplay worden weergegeven en
druk de startknop eenmaal in.
Controleer of ACCESSORY (stand ACC) en “Turn power OFF.” (zet
contact UIT) op het multi- informatiedisplay uit zijn.
■Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in stand ACC of langer da n een uur AAN
staat (hybridesysteem niet in werking) terwijl de selectiehende l in stand P is staat,
wordt het contact aut omatisch UIT gezet. Deze functie kan het o ntladen van de
12V-accu echter niet helemaal voorkomen. Laat de auto niet gedu rende langere
tijd in stand ACC of AAN staan terwijl het hybridesysteem niet in werking is.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
→Blz. 120
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
→Blz. 186
Uitschakelen van het hybridesysteem met de selectiehendel in ee n
andere stand dan P
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 303 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3044-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Als de buitentemperatuur laag is, bijvoorbeeld bij rijden in de winter
Als het hybridesysteem gestart wo rdt, knippert het controlelampje READY moge-
lijk lang. Bedien de auto niet totdat het controlelampje READY continu brandt.
Continu branden betekent dat d e auto in beweging kan komen.
■ Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
→Blz. 206
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
→Blz. 207
■ Als het hybridesysteem niet kan worden ingeschakeld
● De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. (→Blz. 128)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of een
andere naar behoren gekwalific eerde en uitgeruste deskundige.
● Controleer of de selectiehendel goed in stand P staat. Mogelijk kan het hybride-
systeem niet worden gestart als de selectiehendel niet goed in stand P staat.
Op het multi-informatiedisplay wordt “Shift to P Position to Start.” (zet de selec-
tiehendel in stand P om te starten) weergegeven.
■ Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten, wordt
het stuurwiel vergrendeld met de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op de startknop
drukt, wordt het st uurslot automatisch weer uitgeschakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
“Push POWER Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction.” (druk de
startknop in en draai het stuurwiel in een wil-
lekeurige richting) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat. Druk op de startknop terwijl u het
stuurwiel naar links en rechts beweegt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 304 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3054-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Oververhitting van de elektromoto r van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhi t raakt, kan de
werking worden onderbroken als het hybridesysteem in korte tijd herhaaldelijk
wordt in- en uitgeschakeld. Scha kel het hybridesysteem in dat geval niet in of uit.
Na ongeveer 10 seconden zal de el ektromotor van het stuurslot weer functione-
ren.
■ Als op het multi-informatiedispl ay “Entry & Start System Malfun ction. See
Owner’s Manual.” (Storing in Smart entry-systeem met startknop; raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het controlelampje READY niet gaat branden
Neem, als het controlelampje READ Y niet gaat branden nadat de juiste proce-
dure voor het starten van de auto is gevolgd, direct contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer er een storing in het hybridesysteem aanwezig is
→Blz. 681
■ Als de batterij van de elekt ronische sleutel ontladen is
→Blz. 635
■ Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de s tand van het con-
tact mogelijk niet of wordt het h ybridesysteem niet gestart.
● Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nad at het contact
UIT is gezet, dan start het hybridesysteem in sommige gevallen mogelijk niet.
Wacht nadat u het contact UIT hebt gezet een paar seconden voor dat u het
hybridesysteem opnieuw start.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoon-
lijke voorkeursinstellingen
→Blz. 726
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 305 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3064-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesys teem te starten.
Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het star ten van het
hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leid en tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan ont-
staan.
■ Wees voorzichtig t ijdens het rijden
Als een storing aan het hybridesyst eem zich voordoet terwijl de auto rijdt, ver-
grendel of open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stil-
stand gekomen is. Als onder de ze omstandigheden het stuurslot w ordt
geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig let sel kan ontstaan.
■ Uitschakelen van het hybridesysteem in noodgevallen
● Als u in een noodgeval het h ybridesysteem tijdens het rijden wilt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. (→Blz. 661)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve in geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden verliest
u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbek rachtiging
werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaarder gaan dan nor-
maal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
● Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijn t er een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor matiedisplay en klinkt er een zo emer.
● Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten n adat dit ten
gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgeschakel d. Wanneer u na
het tot stilstand brengen van de auto het hybridesysteem opnieuw start, zet
dan de selectiehendel in stand P en druk vervolgens de startkno p in.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 306 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3074-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
● Laat het contact niet gedurende een langere periode in stand AC C of AAN
staan terwijl het hybridesyst eem niet is ingeschakeld.
● Als ACCESSORY of IGNITION ON (co ntact AAN) op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven terwijl he t hybridesysteem niet in werking is, is het
contact niet UIT. Verlaat de auto nadat u het contact UIT hebt gezet.
● Schakel het hybridesysteem niet uit als de selectiehendel in ee n andere stand
dan P staat. Als het hybridesysteem wordt uitgeschakeld met de selectiehen-
del in een andere stand wordt het contact niet UIT maar in stan d ACC gezet.
Als de auto wordt achtergelaten met het contact in stand ACC, kan de 12V-
accu ontladen raken.
■ Starten van het hybridesysteem
Indien het hybridesysteem moeilijk start, laat uw auto dan onmi ddellijk controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een defect in de startknop
Als de startknop anders lijkt te werken dan normaal, bijvoorbee ld als de knop
iets blijft hangen, kan de startknop defect zijn. Neem onmiddel lijk contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 307 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3084-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
EV-modus
Schakelt EV-modus in/uit
Als de EV-modus wordt ingescha-
keld, gaat het controlelampje
EV MODE branden.
Door in de EV-modus de schakelaar
in te drukken, wordt teruggekeerd
naar normaal rijden (aandrijving door
de benzinemotor en de elektromotor
[tractiemotor]).
■Omstandigheden waarin de EV-mod us niet kan worden ingeschakeld
In de volgende gevallen kan de EV-modus mogelijk niet worden in geschakeld. Als
de stand niet ingeschakeld kan worden, klinkt er een zoemer en verschijnt er een
melding op het multi-informatiedisplay.
● Rijsnelheid is hoog.
● Het gaspedaal wordt stevig ingetr apt of de auto rijdt op een helling, enz.
● De temperatuur van het hy bridesysteem is te hoog.
De auto heeft lang in de zon gestaan of na het oprijden van een helling, het rij-
den met hoge snelheid, enz.
● De temperatuur van het hy bridesysteem is te laag.
De auto heeft bijvoorbeeld lang in een omgeving met een tempera tuur lager dan
ongeveer 0 °C gestaan.
● De benzinemotor is aan het opwarmen.
● Het batterijpakket (tracti ebatterij) is bijna leeg.
De resterende capaciteit van het batterijpakket die op de energiemonitor wordt
aangegeven, is laag. ( →Blz. 177)
● De voorruitverwarming is ingeschakeld.
In de EV-modus wordt er elektrisch vermogen geleverd door het
batterijpakket (tractiebatterij) en wordt alleen de elektromoto r (trac-
tiemotor) gebruikt voor de aandrijving van de auto.
Deze modus is geschikt voor het 's nachts of in de vroege morge n
door woonwijken rijden of het rijden in een parkeergarage, enz. zon-
der dat u zich zorgen hoeft te maken over geluidsoverlast of ui tlaat-
gassen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 308 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3094-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
De EV-modus inschakelen wanneer de benzinemotor koud is
Als de benzinemotor nog koud is en het hybridesysteem wordt ges tart, wordt na
korte tijd automatisch de benzinemotor gestart, zodat deze op t emperatuur kan
komen. In dat geval kan de EV -modus niet worden ingeschakeld.
Druk zodra het hybridesysteem is gestart en het controlelampje READY brandt en
voordat de benzinemotor start o p de EV-modusschakelaar om de EV -modus in te
schakelen.
■ Automatische uitschakeling van de EV-modus
Tijdens het rijden in de EV-modus, kan in de volgende gevallen automatisch de
benzinemotor worden gestart. Als de EV-modus wordt uitgeschakel d, klinkt een
zoemer en knippert het controlelampje EV MODE, waarna het uitga at.
● Het batterijpakket (tra ctiebatterij) raakt leeg.
De resterende capaciteit van het batterijpakket die op de energiemonitor wordt
aangegeven, is laag. ( →Blz. 177)
● Rijsnelheid is hoog.
● Het gaspedaal wordt stevig ingetr apt of de auto rijdt op een helling, enz.
Als het mogelijk is om de bestuurder vooraf over het automatisc h uitschakelen te
informeren, gebeurt dit met een m elding op het multi-informatiedisplay.
■ Maximale rijafstand in EV-modus
De maximale rijafstand in de EV-modus varieert van een paar hon derd meter tot
ongeveer 1 km. Er zijn afhankelijk van de omstandigheden van de auto echter
situaties waarbij de EV-modus niet kan worden gebruikt. (De max imale rijafstand
is afhankelijk van de laadtoestand van het batterijpakket [trac tiebatterij] en de
rijomstandigheden.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 309 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM