TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

5706-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwi jder
zo vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en van de onder-
kant van de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeemlap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel gr on-
dig af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen , moet
de auto opnieuw in d e was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was al s de carrosserie is afgekoeld.
■Zelfherstellende coating
De carrosserie is voorzien van een zelfherstellende coating die bestand is tegen
kleine, oppervlakkige krassen d ie worden veroorzaakt in een aut owasstraat, enz.
● De coating heeft een levensduur van 5 tot 8 jaar vanaf het mome nt dat de auto
vanuit de fabriek is geleverd.
● De hersteltijd varieert afhankelijk van de diepte van de kras e n de buitentempe-
ratuur.
De hersteltijd kan korter worden wanneer de coating verwarmd wo rdt met warm
water.
● Diepe krassen die zijn veroorzaakt door sleutels, muntstukken e .d. kunnen niet
worden hersteld.
● Gebruik geen was met schuurmiddelen.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte
staat te houden:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 570 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5716-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt voordat u van een wasstraat
gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de auto. Klap de spie-
gels weer uit voordat u gaat rijden.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken, waar door de lak
van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige autowasserettes wordt de achterspoiler mogelijk niet gereinigd. Ook
bestaat er mogelijk een verhoogd e kans op schade aan de auto.
■ Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de rui ten en blijf er niet
langdurig op spuiten, o mdat er anders water in het interieur terecht kan komen.
■ Opmerkingen voor auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het werk-
zame gebied bevindt, kan het p ortier herhaaldelijk worden vergr endeld en ont-
grendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het wassen van de
auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto al s u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sl eutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 205)
■ Lichtmetalen velgen (auto's zo nder matzwart gespoten velgen)
● Verwijder vuil onmiddellijk met e en neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmid del direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen b eschadiging
te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmidd elen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bi jvoorbeeld na
het rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 571 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5726-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Lichtmetalen velgen (auto's met matzwart gespoten velgen)
Voor matzwart gespoten velgen m oeten andere reinigingsmethoden worden
gebruikt dan voor conventionele lichtmetalen velgen. Let op de onderstaande
zaken. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toy ota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitgeruste
deskundige.
● Verwijder vuil met water. Als de velgen bijzonder vuil zijn, ge bruik dan een spons
of een zachte doek licht bevochtigd met een verdund neutraal reinigingsmiddel
om het vuil te verwijderen.
● Als u een reinigingsmiddel gebruikt, spoel het dan onmiddellijk weg met water.
Gebruik vervolgens een zachte d oek om de velg droog te deppen.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de matzwarte l ak tegen
beschadiging te beschermen:
• Boen of poets de velgen niet met een borstel of een droge doek .
• Gebruik geen velgcoatings of reinigingsmiddelen met een schurende wer- king.
• Selecteer bij het wassen van de auto in een wasstraat niet de velgenreini-
gingsfunctie (als deze optie beschikbaar is).
■ Bumpers en zijlijsten
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Verchroomde delen (indien aanwezig)
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig de onderdelen d an als volgt:
● Gebruik een zachte doek en sop met ongeveer 5% neutraal reinigi ngsmiddel om
het vuil te verwijderen.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone doek.
● Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes o.i.d. om olieresten te verwijderen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 572 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5736-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektrische
componenten, enz. vlam vatten.
■ Bij het wassen van de voorruit
● Wanneer een natte doek of iets dergelijks in de buurt van de regensensor
wordt gehouden
● Als iets tegen de voorruit stoot
● Als u het regensensorhuis aanraakt of als iets in aanraking kom t met de regen-
sensor
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat d e uitlaatpijp tamelijk heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de ui tlaatpijp niet aan totdat deze voldoende is
afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden kan
veroorzaken.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de achterbumper met de Blind
Spot Monitor (indien aanwezig)
Als de lak van de achterbumper i s geschilferd of bekrast, kan een storing optre-
den in het systeem. Neem, als dit gebeurt, contact op met een e rkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en
uitgeruste deskundige.
Zet de ruitenwisserschakelaar in de stand
OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand
AUTO staat, kunnen de ruitenwissers in de
volgende gevallen onverwacht in werking
treden. Hierdoor kunnen uw handen
bekneld raken en kunt u ernstig letsel oplo-
pen, en hierdoor kunnen de ruitenwisser-
bladen beschadigd raken.
● Wanneer het bovenste deel van de voor-
ruit waar de regensensor is geplaatst met
de hand wordt aangeraakt
Uit
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 573 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5746-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corrosie van de carrosserie en onderde len (licht-
metalen velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boo msappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, ins ecten- of vogelpoep op de lak be vinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of
chemische stoffen
• Als de auto erg vu il is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekra st, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te voorko-
men dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Voorkomen van beschadiging va n de ruitenwisserarmen voor
Trek eerst de ruitenwisserarm aan de bestuurderszijde omhoog en daarna die
aan de passagierszijde. Begin, als u de ruitenwisserarmen weer in hun oor-
spronkelijke stand terugzet, aan de passagierszijde.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplosmid-
delen en borstel ze ook ni et af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Bij het wassen van de auto in een wasstraat
Zet de ruitenwissersc hakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in stand AUTO staat, kunnen de ru itenwissers in
werking treden waardoor de ruit enwisserbladen beschadigd kunnen raken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 574 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5756-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Reinigen met een hogedrukreiniger
● Auto's met achteruitrijcamera: S tel de camera of de omgeving er van tijdens
het wassen van de auto niet bloot aan sterke waterstralen uit d e hogedrukrei-
niger. Door de kracht van de waterstralen werkt het apparaat mo gelijk niet nor-
maal.
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunsts tof afdekkin-
gen), stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanraking
komen met sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
● Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm van de carrosserie. And ers kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bumpers, vervormd of beschadi gd raken.
Houd de sproeierkop ook niet de hele tijd op dezelfde plek.
● Spuit niet continu met water op het onderste ged eelte van de voorruit.
Daar bevindt zich de luchtinlaatopening voor de airconditioning en als daar
water doorheen komt, werkt de a irconditioning mogelijk niet goed.
■ Optillen van de ruitenwisserarmen voor
Houd bij het optillen het haakgedeelte van
de ruitenwisserarmen vast.
Houd bij het optillen niet alleen de ruiten-
wisserbladen vast, anders kunnen de rui-
tenwisserbladen vervormd raken.
Haakgedeelte
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 575 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5766-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Reinigen en beschermen van het
interieur van uw auto
●Verwijder vuil en stof met een stofzuiger. Veeg vuile oppervlak ken
schoon met een in lauw water gedompelde doek.
● Als het vuil niet kan worden ver wijderd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met ongeveer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Veeg overtollig vuil en stof weg met een zachte doek die is bev ochtigd
met een verdund reinigingsmiddel.
Gebruik sop met ongeveer 5% wolreinigingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel grondig met een
schone, vochtige doek.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge,
schone doek. Laat de lederen bekleding drogen in een geventilee rde
ruimte in de schaduw.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Verwijder het met een zachte vochtige doek met ongeveer 1% rein i-
gingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
Voer het volgende uit om het interieur van uw auto te bescherme n
en in perfecte staat te houden:
Beschermen van het interieur
Schoonmaken van lederen bekleding
Schoonmaken van kunstleder
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 576 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5776-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
●Borstel het oppervlak met een zachte borstel.
Oefen hierbij geen druk uit o m beschadiging te voorkomen.
● Veeg het oppervlak schoon met een in lauw of koud water gedompelde
en vervolgens uitgew rongen zachte doek.
● Laat het kunstleer (Alcantara
®*) drogen in een geventileerde ruimte in
de schaduw.
*: Alcantara® is een geregistreerd handel smerk van Alcantara S.p.A.
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede c onditie te houden, raadt Toyota u aan het ten min-
ste twee keer per jaa r schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de h andel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakk en schoon en
laat ze drogen. Het beste result aat wordt verkregen als de vloerbedekking zo
droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en
scheuren.
Schoonmaken van kunstleer (Alcantara®*) (indien aanwezig)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 577 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5786-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Voorkomen van schade aan d e auto of een autobrand
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen van
het batterijpakket (tractiebat terij) of in de bagageruimte.
Anders kunnen het batterijpakket (tractiebatterij), elektrische onderdelen en
dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedr ading van het SRS in het interieur nat wor-
den. ( →Blz. 42)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd
of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Auto's met nanoe™: Zorg er bij het gebruik van brandbare sprays (zoals reini-
gingsmiddelen, luchtverfrissers of smeermiddelen) in de auto vo or dat deze
niet op elektrische onderdelen t erechtkomen. Anders kan schade of brand ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit worden
weerkaatst; hierdoor kan het gez ichtsveld van de bestuurder worden belem-
merd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
■ Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmi ddelen niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine of
terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf of bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine of alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunn en beschadigd raken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 578 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5796-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n vroegtij-
dige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmid dellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwe rpen of artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogel ijk aan het leer
vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de vloer-
bedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto veroorza-
ken, bijvoorbeeld aan het audiosyst eem. Water kan bovendien roest aan de
carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasrein iger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook
niet aan. ( →Blz. 354)
■ Schoonmaken van de binnen zijde van de achterruit
● Gebruik geen ruitenreiniger om de achterruit schoon te maken. A nders kunnen
de verwarmingsdraden beschadigd raken. Veeg de ruit voorzichtig schoon met
een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting sc hoon, even-
wijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 579 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM