TOYOTA CAMRY 2008 Manuel du propriétaire (in French)

Équipements intérieurs3
209
CAMRY_D_(L/O_0707)
3-4. Utilisation des éclairages intérieurs ...................... 294
Détail des éclairages intérieurs ........................ 294
• Éclairage intérieur .......... 295
• Éclairages individuels .... 296
3-5. Utilisation des rangements .................. 297
Détail des rangements ..... 297
• Boîte à gants.................. 298
• Rangement de console .......................... 299
• Porte-gobelets ............... 300
• Casiers auxiliaires.......... 302 3-6. Autres équipements
intérieurs ...................... 305
Pare-soleil ........................ 305
Miroirs de courtoisie ......... 306
Montre .............................. 307
Cendriers ......................... 308
Prise d'alimentation .......... 309
Sièges chauffants ............ 311
Accoudoir ......................... 313
Pare-soleil arrière............. 314
Trappe à ski (véhicules équipés de sièges
arrière inclinables) ......... 315
Tapis de sol...................... 317
Équipements dans le coffre .............................. 318
Commande d'ouverture de la porte de garage ..... 320
Boussole........................... 327

210
CAMRY_D_(L/O_0707)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Système de climatisation automatique
Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur .
Le système de climatisation se met en marche. La répartition
d'air et l'allure de soufflerie sont automatiquement réglées en
fonction du réglage de la température.
Le système sélectionne automatiquement les aérateurs et ajuste
automatiquement l'allure de soufflerie en fonction du réglage de
température.
Touche marche/arrêt
de la climatisation
Affichage de la température pour le
passager avant
Commande de réglage de la
température côté conducteur
Bouton “DUAL”
Mode automatique Arrêt
Affichage de la température
pour le conducteur
Allure de soufflerie
(sélecteur d'allure de soufflerie) Mode air extérieur ou recyclage
Affichage
de l'allure
de soufflerie
Changement des aérateurs utilisés
(sélecteur de répartition d'air)
Commande de réglage
de la température côté
passager avant
Désembuage de
pare-brise
Affichage de l'aérateur
1ÉTAPE

211
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Tournez le bouton vers la droite pour monter la
température, et tournez le bouton vers la gauche pour
baisser la température du côté conducteur.
La température des sièges conducteur et passager est réglable
séparément. (
→P. 211)
Modification des positions de réglage
■Modification du réglage de la température
Tournez le bouton vers la droite pour monter la
température, et tournez le bouton vers la gauche pour
baisser la température du côté conducteur.
Tournez le bouton vers la droite (monter) ou tournez le bouton
vers la gauche (baisser) côté passager pour régler la
température séparément du côté passager et du côté conducteur (mode
bizone). Appuyez sur pour rétablir le même réglage de
température des côtés conducteur et passager (mode monozone).
Le système de climatisation passe du mode bizone au mode monozone
et inversement à chaque appui sur le bouton .
2ÉTAPE

212 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
CAMRY_D_(L/O_0707)
■Réglage de l'allure de soufflerie
Appuyez sur “∧” (monter) ou sur “ ∨” (baisser) du sélecteur d'allure
de soufflerie.
L'allure de soufflerie est indiquée sur l'écran. (7 niveaux)
Appuyez sur pour arrêter la soufflerie.
■Changement de la répartition d'air
Appuyez sur le sélecteur de répartition d'air.
Les aérateurs sélectionnés changent à chaque appui sur la touche. Le
débit d'air affiché sur l'écran indique les informations suivantes.
Aérateurs du haut du corps.
Aérateurs du haut du corps et
des pieds.

213
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Aérateurs des pieds.
Aérateurs des pieds et de
désembuage du pare-brise.
Le système passe
automatiquement du mode
recyclage au mode air extérieur.
■Sélection des modes air extérieur et recyclage
Appuyez sur .
Le système sélectionne successivement
les modes air extérieur (témoin
éteint) et recyclage (témoin allumé) à chaque appui sur la touche.
Désembuage du pare-brise
Désembuage
La régulation du système de
climatisation se met en marche
automatiquement.
Le système passe
automatiquement du mode
recyclage au mode air extérieur. Il
n'est pas possible de repasser au
mode recyclage lorsque le
commutateur est enfoncé.

214 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
CAMRY_D_(L/O_0707)
Orientation et ouverture/fermeture des aérateursAérateurs centraux Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou le
bas.
Aérateurs latéraux droit et gauche Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou
le bas.
Tournez la molette vers la
droite pour ouvrir l'aérateur et
vers la gauche pour le fermer.
Aérateurs arrière Orientez le flux d'air vers la
gauche ou la droite, le haut ou
le bas.
Tournez la molette vers le haut
pour ouvrir l'aérateur et vers le
bas pour le fermer.

215
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Commandes au volant
Certaines fonctions sont pilotables via les commandes au volant. Sélecteur de température
Témoin du bouton “DUAL”
allumé: Réglage individuel pour le
conducteur uniquement.
Témoin du bouton “DUAL” éteint:
Réglage simultané des côtés
conducteur et passager avant.
Mode automatique
Arrêt
■Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur .
Le système de climatisation se met en marche. La répartition
d'air et l'allure de soufflerie sont automatiquement réglées en
fonction du réglage de la température. ( →P. 210)
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche selon que
vous souhaitiez monter ou baisser la température.
La température des sièges conducteur et passager est réglable
séparément. ( →P. 211)
■Modification du réglage de la température
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche selon que vous
souhaitiez monter ou baisser la température.
■Arrêt du système de climatisation
Appuyez sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

216 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
CAMRY_D_(L/O_0707)
■Utilisation du mode automatique
Le système régule automatiquement l'allure de soufflerie en fonction du
réglage de la température et des condi tions ambiantes. Il peut en résulter
les comportements suivants.
● Si la température est réglée sur le plein froid en été, le système risque de
sélectionner automatiquement le mode recyclage.
● Immédiatement après l'appui sur la touche
, la soufflerie s'arrête
quelques minutes, le temps que l'air à diffuser soit suffisamment chaud
ou froid.
● Lorsque le chauffage est en marche, il est possible que de l'air froid soit
diffusé dans la zone du haut du corps.
■ Utilisation du système en mode recyclage
Lorsque le mode recyclage reste longtemps en fonction, les vitres ont
tendance à s'embuer plus facilement.
■ Fonction de désembuage des vitres
Dans les cas où les vitres ont besoin d'être désembuées, le système risque
de passer automatiquement au mode air extérieur.
■ Lorsque la température ambiante (a ir extérieur) approche 32°F (0°C)
Le système de climatisation risque d'être inopérant, même après un appui
sur
.
■ En cas de clignotement du témoin de la
touche
Appuyez sur
et arrêtez le système de climatisation, puis mettez-le
de nouveau en marche. Si le témoin continue de clignoter, il est possible que
le système de climatisation ait un problème. Arrêtez le système de
climatisation et faites-le vérifier par votre concessionnaire Toyota.

217
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
■
Touche de désembuage de pare-brise
Dans les conditions suivantes, il peut arriver que le voyant de la touche
clignote et qu'un bruit de moteur électrique soit perceptible. Ceci n'indique
pas un dysfonctionnement.
●Le bouton “ENGINE START STOP” est en mode DÉMARRAGE
(véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”)
ou le contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE)
(véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”) après
rebranchement de la batterie.
● Démarrages et arrêts répétés du moteur, à intervalles rapprochés.
● Démarrage du moteur alors que la tension batterie est basse.
■ Plasmacluster *
Ce système de climatisation adopte la technologie Plasmacluster, laquelle
contribue à préserver une bonne qualité d'air dans l'habitacle, par l'émission
d'ions positifs et négatifs au travers de l'aérateur du côté conducteur.
Un léger bruit peut éventuellement être perceptible pendant le
fonctionnement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Par ailleurs, il peut se produire des décharges d'électricité statique près de
l'aérateur côté conducteur, qui sont dues à la haute tension utilisée par le
système.
Pour nettoyer l'aérateur côté conducteur, mettez le système sur arrêt, puis
dépoussiérez l'aérateur avec un chiffon doux.
*: La technologie Plasmacluster est utilisée sous licence SHARP Corporation. “Plasmacluster ” est une marque commerciale de SHARP
Corporation.

218 3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
CAMRY_D_(L/O_0707)
AT T E N T I O N
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
évitez d'appuyer sur . La différence de température entre l'air
extérieur et le pare-brise provoque l'apparition de buée sur la face extérieure
du pare-brise, ce qui limite votre champ de vision.
■ Plasmacluster 
Ne démontez pas ou ne réparez pas le système car il contient des pièces
sous haute tension. Faites appel à votre concessionnaire Toyota si le
système a besoin d'une réparation.
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation
automatique en marche plus longtemps que nécessaire.
■ Pour éviter tout risque de détérioration du Plasmacluster 
N'insérez rien dans l'aérateur côté conducteur, n'y attachez rien et n'utilisez
pas de spray à proximité de l'aérateur côté conducteur. Cela pourrait
entraver le bon fonctionnement du système.