TOYOTA CAMRY 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

1612. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
Zvoľte na multiinformačnom displeji (S.150), a potom .
◆Zapnutie/vypnutie projekčného displeja
Stlačte pre zapnutie/vypnu tie projekčného displeja.
◆Zmena nastavenia projekčného displeja
Stlačte a podržte pre zmenu nasledujúcich nastavení:
■Indikátor hybridného systému/Otáčkomer
Zvoľte pre zobrazenie indikátora hybridného systému/otáčkomera/
žiadneho obsahu.
■Jas/poloha displeja
Zvoľte pre úpravu jasu a pol ohy projekčného displeja.
■Obsah zobrazenia
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie nasledujúcich položiek:
• Navigácia trasy do cieľa
• Stav asistenčného jazdného systému
• Kompas
• Prevádzkový stav audiosystému
■Uhol displeja
Zvoľte pre nastavenie uhla projekčného displeja.
Používanie projekčného displeja

1622. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
◆Zobrazenie stavu asistenčných jazdných systémov
Zobrazuje prevádzkový stav nasledujúcich systémov:
• Adaptívny tempomat s pln ým rýchlostným rozsahom (S.347)
• LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu s ovládaním ria-
denia) ( S.332)
• Parkovací asistent ( S.388)
◆Oblasť zobrazenia s väzbou na navigačný systém
Zobrazuje nasledujúce položky, ktoré majú väzbu na navigačný
systém:
■Navigácia trasy do cieľa
Zobrazí sa, keď navigačný systé m vykonáva navigáciu trasy. Keď
sa približujete ku križovatke, zobrazí sa šípka, aby signalizov ala
navrhovaný smer jazdy.
■Kompas
Zobrazuje smer jazdy.
■Indikátor hybridného systému
Oblasť dobíjania
Hybridná Eko oblasť
Eko oblasť
Oblasť výkonu
Zobrazený obsah je rovnaký ako
ten, ktorý je zobrazený na prí-
stroji (indikátor hybridného systé-
mu). Podrobnosti - viď S.140.
■Otáčkomer
Ukazuje otáčky mo tora (počet otáčok za minútu).
Oblasť zobrazenia stavu asistenčných jazdných systémov/
oblasť zobrazenia s väzbo u na navigačný systém
Indikátor hybridného systému/Otáčkomer
1
2
3
4

1632. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
V príslušných situáciách sa zobrazujú nasledujúce položky:
■Výstraha/Hlásenie
● Upozornenie z LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)
● Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom
● Hlásenie
Zobrazí sa, keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí návrhové/infor-
mačné vyskakovacie zobrazenie. ( S.157)
●Hlásenie
Zobrazí sa, keď sa na multiinformačnom displeji objaví výstražné hláse-
nie ( S.552)
●Vonkajšia teplota
Zobrazuje sa v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač POWER pr epnutý do režimu ZAPNUTÉ.
• Keď indikátor nízkej vonkajšej teploty bliká
Zobrazený obsah je rovnaký ako ten, ktorý je zobrazený na multi infor-
mačnom displeji. Podrobnosti - viď popis zobrazenia vonkajšej t eploty
na multiinformačnom displeji. ( S.138)
■Stav hands-free systému
Zobrazuje sa, keď je hands-free systém v činnosti.
■Prevádzkový stav audiosystému
Zobrazuje sa, keď je audiosystém v činnosti.
Oblasť zobrazenia informácií

1642. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
■Projekčný displej
Keď sa dívate na projekčnom displej cez slnečné okuliare, displ ej sa môže
zdať tmavý alebo ťažko čitateľný, obzvlášť cez polarizované sln ečné okuliare.
Nastavte jas projekčného displeja alebo odložte vaše slnečné ok uliare.
■ Jas displeja
Jas projekčného displeja je možné upraviť na na multiinformačn om disp-
leji. Je tiež automaticky upravený podľa jasu okolia.
■ Zapnutie/vypnutie projekčného displeja
Ak projekčný displej zostane vypnutý, keď je spínač POWER vypnu tý a po-
tom zapnutý do režimu ZAPNUTÉ.
VÝSTRAHA
■ Pred použitím projekčného displeja
● Skontrolujte, či poloha a jas obrazu projekčného displeja nie je na prekážku
bezpečnej jazdy. Nesprávne nastavenie polohy alebo jasu obrazu môže
prekážať výhľadu vodiča a viesť tak k nehode s následkami smrti alebo váž-
neho zranenia.
● Nepozerajte sa počas jazdy nepretržito na projekčný displej, pretože sa
môže stať, že neuvidíte chodca, objekty na vozovke atď. pred vo zidlom.
■ Výstraha pri zmene nastavenia projekčného displeja
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania projekčného displej a bol hyb-
ridný systém v činnosti, uistite sa, že je vozidlo zaparkované na mieste
s adekvátnym vetraním. V uzavretom priestore, napr. v garáži, sa môžu vý-
fukové plyny, obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vn iknúť do
vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo vážne ohrozenie zdravia.

1652. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu súčastí
■ Keď meníte nastavenie projekčného displeja
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, uistite sa, že pri z mene nastave-
nia projekčného displeja je hybridný systém v činnosti.
● Neumiestňujte žiadne nápoje do blíz-
kosti projektora projekčného displeja.
Ak bude projektor poliaty, môže to mať
za následok elektrickú poruchu.
● Na projektor projekčného displeja nič
nepokladajte alebo nelepte nálepky.
Tým by sa mohla prerušiť indikácia pro-
jekčného displeja.
● Nedotýkajte sa vnútrajška projektora
projekčného displeja alebo nestrkajte
ostré alebo podobné predmety do pro-
jektora.

1662. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
Obrazovka audiosystému
Multiinformačný displej
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke
"Menu" (Ponuka).
Ak je zobrazená obrazovka "Infor-
mácie o jazde" alebo "História",
zvoľte "Energia".
Multiinformačný displej
Niekoľkokrát stlačte spínače ovlá-
dania prístroja na volante, aby ste
zvolili zobrazenie monitora energie.
Obrazovka monitora energie/spotreby
Stav vášho hybridného systému môžete sledovať na multiinfor-
mačnom displeji a na obrazovke audiosystému.
Dole uvedené obrázky platia pre vozidlá s ľavostranným riadením .
1
2
Monitor energie
1
2

1672. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný
displej
Keď je vozidlo
poháňané elek-
trickým (trakč-
ným) motorom
Keď je vozidlo
poháňané benzí-
novým motorom
Keď je vozidlo
poháňané benzí-
novým motorom
aj elektrickým
(trakčným)
motorom

1682. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
Keď vozidlo do-
bíja hybridný
(trakčný) aku-
mulátor
Keď neprebieha
žiadny tok energie
Stav hybridného
(trakčného) aku-
mulátora Nízke
nabitie
Úplné
nabitie
Nízke
nabitie
Úplné
nabitie
Obrazovka audiosystémuMultiinformačný
displej

1692. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
■Informácie o jazde
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Menu" (Ponuka).
Ak je zobrazená obrazovka "Monitor energie" alebo "História", z voľte
"Informácie o jazde".
Resetovanie údajov o spot-
rebe
Zobrazuje priemernú rých-
losť vozidla od okamihu,
keď bol hybridný systém
naštartovaný.
Zobrazuje uplynulý čas od
okamihu, keď bol hybridný
systém naštartovaný.
Spotreba paliva za posledných 15 minút
Jazdný dosah
Regenerovaná energia za posledných 15 minút
Jeden symbol znamen á 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuálneho
stavu.
Okamžitá spotreba paliva
Obrazovka spotreby paliva
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1702. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
■História
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Menu" (Ponuka).
Ak je zobrazená obrazovka "Monito r energie" alebo "Informácie o jaz-
de", zvoľte "História".
Resetovanie údajov o mi-
nulom zázname
Najnižšia minulá spotreba
paliva
Aktuálna spotreba paliva
Predchádzajúci záznam
spotreby paliva
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu paliva.
Aktualizácia údajov o pri emernej spotrebe paliva
Zobrazuje maximálne 5 záznamov minulej priemernej spotreby paliva.
Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuálne ho
stavu.
■ Resetovanie údajov o spotrebe
Voľbou "Vymazať" na obrazovke "Informácie o jazde" sa resetuje spotreba
paliva a regenerovaná energia za posledných 15 minút. Voľbou "V ymazať" na
obrazovke "História" sa resetujú posledné záznamy a najlepšia m inulá spot-
reba paliva. Voľbou "Áno" na nasledujúcej obrazovke sa potvrdí vynulovanie
všetkých údajov.
1
2
1
2
3
4
5