TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

631
Indhold
OM33E11DKHvad gør man, hvis...
(Afhjælpning af fejl) .................. 632
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 636
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimedie-
systemet, hvor der findes flere oplysninger om nedennævnte udstyr. • Navigationssystem
• Audio/video-system
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
OM33E11DK.book Page 631 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

632
OM33E11DK
Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. (S. 173)
lHvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for, at bilen bliver stjå-
let, væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 175)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( S. 520)
lEr tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 269)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 190)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( S. 179)
lFunktionen til forhindring af, at den elektroniske nøgle bliver liggende i bi-
len, aktiveres, og du kan åbne til bagagerummet som normalt. Tag nøglen
ud af bagagerummet. (S. 184)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfol k, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
Bagagerumsklappen er lukket og den elektroniske nøgle
ligger i bilen
OM33E11DK.book Page 632 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

633Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM33E11DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (S. 268)
lStår gearvælgeren på P? (S. 270)
lLigger den elektroniske nøgle et sted i bilen, hvor den kan registreres?
(S. 188)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 270)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde. ( S. 593)
lEr 12-voltsbatteriet afladet? (S. 595)
lStår tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten slået til. ( S. 280)
lRattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 270)
lEr der trykket på kontakten til låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af elruderne. (S. 253)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY el-
ler ON (hybridsystemet er ikke i gang). (S. 270)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på elrude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
OM33E11DK.book Page 633 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

634Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM33E11DK
lSikkerhedsseleindikatoren blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? (S. 548)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 283)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 545, 552)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 127)
Gør en af nedenstående ting for at standse alarmen:
• Lås dørene op eller åbn bagagerumsklappen ved hjælp af adgangsfunktio- nen eller den trådløse fjernbetjening.
• Start hybridsystemet.
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( S. 552)
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse, se
S. 545, 552.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (biler med alarm)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM33E11DK.book Page 634 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

635Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM33E11DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering: Stands bilen et sikkert sted, og
reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp af nødreparationssættet.
( S. 558)
lBiler med pladsbesparende reservehjul: Stands bilen et sikkert sted, og
skift det flade dæk ud med reservedækket. ( S. 576)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 607)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM33E11DK.book Page 635 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

636
OM33E11DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C .............................................. 426Automatisk aircondition .......... 426
Friskluftfilter ............................ 512
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ....................... 363
Advarselslampe...................... 546
AC-køler/kondensator .............. 486
Advarsel om for kort afstand ..................................... 356
Advarsel om krydsende trafik bag bilen ........................ 384
Advarselslamper ....................... 133
ABS ........................................ 546
Bremsesystem ....................... 545
Dæktryk .................................. 548
Elektrisk servostyring ............. 546
Fejlindikator ............................ 545
Hovedadvarselslampe ........... 548
Indikator for aktiv auto-hold-funktion ................ 546
Indikator for
parkeringsbremse ................ 546
Indikator for sikkerhedssele ... 548
Indikator for udskridningssystem ............. 547
Intelligent afstandssonar ........ 133
Lav brændstofstand ............... 547
LDA-indikator.......................... 546
PCS-advarselslampe ............. 547
SRS ........................................ 545
Advarselsmeddelelser .............. 552 Advarselssummere
Advarsel om for kort
afstand ................................. 356
Elektrisk servostyring system.................................. 549
Funktion til advarsel om vejbaneskift .......................... 333
Gearskift nedad ...................... 279
Indikator for sikkerhedssele ... 548
Lysindikator ............................ 291
Parkeringsbremse .................. 286
Pre-collision-advarsel ............. 321
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 342
Slingreadvarsel....................... 334
Åben dør................................. 181
Åben motorhjelm .................... 479
Åbent bagagerum................... 185
Advarselssystem for lavt dæktryk Advarselslampe ...................... 548
Initialisering............................. 494
Montering af dæktrykssensorer ................ 493
Registrering af id-koder .......... 495
Afdugningssystem Bagrude .................................. 430
Forrude ................................... 430
Sidespejle ............................... 430
A
OM33E11DK.book Page 636 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Airbags ......................................... 43Airbaggenes placering ............. 43
Funktionsbetingelser for
airbags ................................... 50
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 51
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags ............... 45
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags .... 45
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ........ 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ........... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags .... 45
SRS-airbags ............................. 43
SRS-advarselslampe ............. 545
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................ 55
Ændring og bortskaffelse
af airbags ............................... 49
Airconditionsystem .................. 426 Automatisk aircondition .......... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Alarm .......................................... 127
Antenner (smart-nøgle) ............ 187
Antihjulspin (TRC)..................... 363
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 363
Armlæn ....................................... 459
Audio/video-system
*
Auto-hold ................................... 287 Advarselslampe...................... 546 Automatisk aircondition ........... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Automatisk fjernlys ................... 293
Automatisk højdejustering af forlygter ............................... 291
Automatisk lysstyringssystem .................. 290
AUX-indgang
*
Bagagerum ................................ 183 Bagagerumslys ...................... 184
Bagagerumsåbner.................. 183
Posekroge .............................. 448
Smart-nøgle............................ 183
Trådløs fjernbetjening ............ 184
Bagagerumslys Bagagerumslys ...................... 184
Watt-tal ................................... 620
Bagblinklys ................................ 282 Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Baglys
Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Bagsæder
Justerbart ............................... 241
Læg ned ................................. 240
Baklygter
Udskiftning af pære ................ 525
Watt-tal ................................... 620
Bakspejl...................................... 248
Bakspejl .................................. 248
Sidespejle ............................... 250
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 637 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

638Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Batteri (12-voltsbatteri) ............. 488Batterikontrol .......................... 488
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Hvis 12-voltsbatteriet
er afladet .............................. 595
Udskiftning.............................. 599
Batteri (traktionsbatteri) ........... 105
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............. 515
Batterikørsel .............................. 274
Beslag til toprem ......................... 81
Blinklys Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Blinklys for
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................ 363 Advarselslampe...................... 546
Bluetooth
®*
Bremseassistance .................... 363
Bremseprioriteringssystem ..... 259
Bremser Advarselslampe...................... 545
Auto-hold ................................ 287
Parkeringsbremse .................. 283
Væske .................................... 618
Brændstof
Advarselslampe...................... 547
Brændstofmåler...................... 138
Kapacitet ................................ 612
Oplysninger ............................ 621
Optankning ............................. 305
Type ............................... 612, 621
Brændstofforbrug ..................... 169 Brændstofklap ........................... 305
Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes ..................... 308
Optankning ............................. 305
BSM (overvågning af
blinde vinkler) ......................... 370 Advarsel om krydsende trafik bag bilen...................... 384
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ................... 381
Bugsering Bugseringsøje ........................ 541
Kørsel med anhænger ........... 267
Nødbugsering ......................... 539
Børn og sikkerhed....................... 59
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 179
Børnesikringssystem ................ 60
Installation af
børnesikringssystemer .......... 60
Kontakt til låsning af
elruder .................................. 253
Sikkerhedsforanstaltninger for bagagerum ..................... 185
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler................. 42
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 521
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-voltsbatteriet .... 490, 600
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags................ 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .............. 256
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 437
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn .................... 40
Børnesikringer ........................... 179
OM33E11DK.book Page 638 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

639Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Børnesikringssystem ................. 60Børnesæder, definition ............. 60
Børnesæder, montering ..... 76, 79
Montering af et børnesikringssystem
med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ....................... 79
Montering af et
børnesikringssystem
med sikkerhedsseler.............. 76
Montering af et børnesikringssystem
med toprem............................ 81
Montering af et børnesikringssystem
på passagersædet ................. 62
Cd-afspiller
*
Dimensioner .............................. 610
Display Advarselsmeddelelser ............ 552
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 337
Multi-informationsdisplay ....... 142
Display for udendørstemperatur .............. 138
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............... 480
Bilens donkraft ............... 560, 577
Donkrafthåndtag ............... 560, 577
Dvd-afspiller
*
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde.................. 347
Dæk ............................................. 492 Advarselslampe ...................... 548
Advarselssystem for
lavt dæktryk.......................... 493
Dæktryk .................................. 618
Hvis dækket er fladt ....... 558, 576
Kontrol .................................... 492
Kæder ..................................... 422
Nødreparationssæt
til punktering......................... 558
Ombytning af dæk .................. 493
Reservehjul ............................ 576
Størrelse ................................. 618
Udskiftning .............................. 576
Vinterdæk ............................... 423
Dæktryk ...................................... 508 Advarselslampe ...................... 548
Vedligeholdelsesdata ............. 618
Døre ............................................ 176 Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer ....... 179
Børnesikring på bageste sidedør ................................. 179
Dørlås ..................................... 178
Sidedøre ................................. 176
Sideruder ................................ 253
Sidespejle ............................... 250
Dørlys Placering ................................ 438
Watt-tal ................................... 620
Dørlås Døre........................................ 176
Nøgle ...................................... 592
Smart-nøgle............................ 176
Trådløs fjernbetjening ............ 176
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 639 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

640Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
eCall .............................................. 83
Eco-guide ................................... 148
Eco-kørefunktion....................... 416
Eco-score ................................... 148
EDR (registrering af begivenheder) ........................... 11
Elbagrude ................................... 430
Elektrisk servostyring (EPS) .... 364 Advarselslampe...................... 546
Elektronisk nøgle ...................... 172 Batterisparefunktion ............... 189
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 592
Udskiftning af batteri .............. 520
Elmotor
(traktionsmotor) ...................... 101
Elruder ........................................ 253 Funktion.................................. 253
Klemmesikring........................ 253
Kontakt til låsning af elruder .................................. 253
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås .... 255
Elstyreenhed.............................. 105
Energi-monitor .......................... 166
EPS (elektrisk servostyring) ........................... 364
Advarselslampe...................... 546
Fartpilot Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
Fastkøring Hvis bilen kører fast ............... 607
Fejlindikator ............................... 545
Fladt dæk ........................... 558, 576
Flaskeholdere ............................ 443
Forbrugsovervågnings- skærm .............................. 146, 166 Forlygter ..................................... 290
Automatisk fjernlys ................. 293
Automatisk højdejustering
af forlygter ............................ 291
Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 525
Forlygtevaskere......................... 299
Forrudedisplay .......................... 160
Forrudeviskere .......................... 299 Regnsensorstyrede forrudeviskere ...................... 299
Forsæder .................................... 238
Indstilling................................. 238
Korrekt kørestilling.................... 36
Nakkestøtter ........................... 243
Rengøring............................... 471
Sædevarme ............................ 437
Frakkekroge ............................... 463
Friskluftfilter .............................. 512
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................ 623
Fælge .......................................... 510 Størrelse ................................. 618
Udskiftning .............................. 510
Gardinairbags .............................. 43
Gearlåsesystem......................... 279
Gearvælger ................................ 277 Hvis gearvælgeren ikke
kan skiftes ud af P ............... 280
Hybridtransmission ................. 277
S-funktion ............................... 278
Gulvmåtter ................................... 34
Gør det selv- vedligeholdelse ....................... 477
E
F
G
OM33E11DK.book Page 640 Monday, March 9, 2020 1:49 PM