oil TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

6
Vedligeholdelse og pleje
477
OM33E11DK
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det
selv-vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
12-voltsbatteriets
tilstand
(  S. 488)• Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
for motor/
elstyreenhed
( S. 485)
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj-
kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende orga-
nisk syreteknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
(  S. 482)• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 522)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Hybridbatteriets
(traktions-
batteriets) luftind-
sugningsdyse
(  S. 515)
• Støvsuger m.m.
• Stjerneskruetrækker
Pærer
( S. 525)
• Pære med samme nummer og watt-tal som den origi-
nale
• Almindelig skruetrækker
• Skruenøgle
Køler/kondensator
(
S. 486)—
Dæktryk
(  S. 508)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 487)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæske
(til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
OM33E11DK.book Page 477 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5547-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Systemadvarselslamper
Hovedadvarselslampen lyser ikke eller blinker i følgende tilfælde. I stedet ly-
ser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelelsen, der vi-
ses på multi-informationsdisplayet.
lFejl i ABS
Advarselslampen for ABS tænder. ( S. 546)
l Fejl i bremsesystemet
Advarselslampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( S. 545)
l Fejl i advarselssystemet for lavt dæktryk
Advarselslampen for lavt dæktryk lyser. ( S. 548)
l Brændstofniveauet er lavt
Advarselslampen for lavt brændstofniveau lyser. ( S. 547)
n Hvis der vises en meddelelse med henvisning til instruktionsbogen
lHvis følgende meddelelser vises, kan der være en fejl.
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan
være farligt at fortsætte med at køre.
• "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
• "Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual"
• "Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manu-
al"
l Hvis følgende meddelelse vises, kan der være en fejl.
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• "Hybrid System Malfunction"
• "Check Engine"
• "Hybrid Battery System Malfunction"
• "Accelerator System Malfunction"
• "Smart Key System Malfunc tion See Owner’s Manual"
l If "Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vi-
ses. Følg instruktionerne. ( S. 602)
l Undtagen Ukraine: Hvis "Udstødningsfilter fuldt. Se instruktionsbogen" vi-
ses, skal du følge instruktionerne. ( S. 362)
l Hvis "Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual" vises, skal du følge de relevante instruktioner. ( S. 555)
n Hvis "Hybridsystem er overophedet. Trækkraft er reduceret." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl stigning).
Håndteringsmetode: S. 602
OM33E11DK.book Page 554 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5567-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DKn
Hvis "Auto Power OFF to Conserve Battery" vises
Denne meddelelse blev vist, da den automatiske slukning slog strømmen fra.
Næste gang hybridsystemet startes, skal du øge motoromdrejningerne en
smule og opretholde dette omdrejningsniveau i ca. 5 minutter for at genopla-
de 12-voltsbatteriet.
n Hvis "New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not Register a
New Key" vises
Denne meddelelse vises, hver gang føre rdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. en uge, efter at der er registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke har fået registreret en ny nøgle, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk og tjekke, om der er registreret en ukendt elektronisk nøgle (ud-
over dem, du er i besiddelse af).
n Hvis "Headlight System Malfun ction Visit Your Dealer" vises
Der kan være følgende fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l LED-forlygtesystemet
l Systemet til automatisk højdejustering af forlygter
l Automatisk fjernlys
n Hvis "Front Camera Unavailable" eller "Front Camera Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual" vises
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen om-
handler, er løst. ( S. 319, 545)
l PCS (pre-collision-system)
l LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
l Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
l RSA (oplysninger på færdselstavler)
l Automatisk fjernlys
n Hvis "Engine Oil Level Low Add or Replace" vises
Motoroliestanden kan være for lav. Tjek motoroliestanden, og påfyld olie, hvis
det er påkrævet. Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på en skrå-
ning. Flyt bilen til et vandret underlag og kontrollér, om meddelelsen forsvin-
der.
n Advarselssummer
S. 550
OM33E11DK.book Page 556 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6138-1. Specifikationer
OM33E11DK
8
Bilens specifikationer
nOliekapacitet (Aftapning og påfyldning – reference*)
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op og slå hybridsystemet fra, vent mere end 5
minutter, og kontrollér oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Olieklasse:
0W-16:
API klasse SN "Resource-Conserving" eller SN PLUS "Resource-
Conserving" multigrade-motorolie
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API klasse SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving" eller IL-
SAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM, SN eller SN PLUS multigrade motorolie
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
TypeNikkel-metalhydrid-batteri
Spænding7,2 V/modul
Kapacitet 6,5 Ah (3 HR)
Antal34 moduler
Nominel spænding 244,8 V
Smøresystem
Med filter4,5 l
Uden filter 4,2 l
OM33E11DK.book Page 613 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

OM33E11DK
650
OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
LåsepalBagagerumsåbnerBrændstofklap
S. 479 S. 183S. 305
Udløser til motorhjelmBrændstofklapåbnerDæktryk
S. 479 S. 305S. 618
Brændstoftankens
kapacitet
(reference)50 l
Brændstoftype
S. 612, 621
Dæktryk ved
koldt dæk S. 618
Motoroliekapacitet
(aftapning og ny
påfyldning –
reference)S. 613
Motorolietype
"Toyota Genuine Motor Oil"
eller tilsvarende
S. 613
OM33E11DK.book Page 650 Monday, March 9, 2020 1:49 PM