TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

541Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
CAMRY_HV_OM33E11FI
lPainoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 196)
lOnko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? ( S. 198)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 160)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 198)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(S. 498)
lOnko 12 V -akun varaus purkautunut? ( S. 500)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. (S. 208)
lSe lukkiutuu automaattisesti auton varastamisen estämiseksi. (S. 198)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. ( S. 181)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei ole toiminnasa) t\
ietyksi
aikaa. (S. 198)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
Et voi siirtää vaihteenvalitsinta pois P-asennosta, vaikka pai-
naisit jarrupoljinta
Et voi kääntää ohjauspyörää hybridijärjestelmän sammutta-
misen jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen toiminta tilaksi valitaan automaatti-
sesti OFF-toimintatila
OM33E11FI.book Page 541 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

542Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
CAMRY_HV_OM33E11FI
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja turvavöitä? (S. 454)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 211)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( S. 451, 458)
lAvasiko joku auton sisällä oven tai liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys laukeaa. ( S. 99)
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai hälytys katkaista joll\
akin seuraavista ta-
voista:
• Avaa ovien lukitus tai avaa takaluukku avaimettoman avaus- ja lukitustoi- minnon toiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
• Käynnistä hybridijärjestelmä.
lOnko monitoiminäytöllä viesti?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( S. 458)
lJos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 451, 458.
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja äänime rkki soi (hälyttimellä varus-
tetut autot)
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai jos varoitusviesti ilmestyy
OM33E11FI.book Page 542 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

543Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
CAMRY_HV_OM33E11FI
lRenkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti renkaan paikkaussarjalla.
(S. 464)
lVararenkaalla varustetut autot: Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja kor-
vaa puhjennut rengas vararenkaalla. ( S. 482)
lToimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lu-
meen. (S. 512)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas puhkeaa
Auto juuttuu kiinni
OM33E11FI.book Page 543 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

544
CAMRY_HV_OM33E11FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 340Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 340
Sisäilmansuodatin ................. 419
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 285 Varoitusvalo .......................... 452
Ajaminen
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 186
Ajotilavalitsimet .................... 330
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 332
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 335
Totutusajo ............................. 188
Ajoakku (hybridiakku) ............... 91
Ajomoottori (sähkömoottori) .... 87
Ajonestolaite .............................. 98
Ajoneuvon tietojen tallennus.... 10
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 285
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 219
Ajovalojen pesimet .................. 227
Ajovalot..................................... 218 Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 219
Automaattiset kaukovalot ...... 221
Polttimoiden vaihto................ 432
Valokatkaisin ......................... 218
Akku (12 voltin akku) ............... 402
Akun tarkastus ...................... 402
Jos 12 V -akun varaus onpurkautunut......................... 500
Tarkastukset ennen talvea .... 335
Vaihtaminen .......................... 504 Akku (ajoakku) ........................... 91
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko ................... 422
Alustaminen Alustettavat kohteet .............. 537
Rengaspainevaroitin ............. 408
Älykäs pysäköintitutka (ICS) ................................... 320
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 159
Audiovisuaalinen järjestelmä
*
Aurinkoverho Takalasin aurinkoverho......... 374
Takaovien aurinkoverhot ...... 376
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 340 Sisäilmansuodatin................. 419
Automaattiset kaukovalot ....... 221
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 516
AUX-liitäntä
*
Avaaja
Konepelti .............................. 393
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 235
Tavaratila ............................. 155
Avaimet..................................... 144
Avaimen numerolevy ............ 144
Avaimeton avaus .......... 148, 155
Elektroninen avain ................ 144
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 497
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 145, 147
Käynnistyspainike ................. 196
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 144
Mekaaninen avain................. 145
Pariston säästötoiminto ........ 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Varoitussummeri ................... 160
A
OM33E11FI.book Page 544 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

545Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Avaimeton avausLukituksen
kauko-ohjaus ............. 148, 156
Älyavainjärjestelmä ...... 148, 155
Bluetooth
®*
CD-soitin*
DVD-soitin*
eCall-hätäpuhelujärjestelmä ..... 75
Eco-ajotila................................. 330
Eco-tulos .................................. 120
Ehostuspeilien valot ................ 363 Polttimoiden tehoarvot .......... 526
Ehostuspeilit ........................... 363
Ehostuspeilien valot .............. 363
Elektroninen avain ................... 144 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 497
Pariston säästötoiminto......... 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Energiamonitori ....................... 138
Erillinen apukäynnistysliitin ... 500
Etuistuimet .............................. 166 Istuinlämmittimet ................... 351
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 385
Pääntuet ............................... 171
Säätö..................................... 166 Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo ............................. 454
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ............... 439
Valokatkaisin......................... 218
Etusisävalo............................... 353
Etusumuvalot ........................... 225 Katkaisin ............................... 225
Polttimoiden vaihto ............... 439
Etusuuntavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 526
Polttimoiden vaihto ............... 432
Suuntavalovipu .................... 210
EV-sähköajotila ........................ 202
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)*
Hansikaslokero ....................... 356
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 447
Köydellä hinaaminen ............ 445
Perävaunun vetäminen ......... 195
Hoitotoimenpiteet
Kevytmetallivanteet............... 381
Sisätilat ................................. 385
Turvavyöt .............................. 386
Ulkopuoli ............................... 380
HUD (Head-up display) -katkaisin................................ 132
Huolto Auton huolto ......................... 388
Huoltotiedot........................... 516
Hybridiakun (ajoakun)ilmanottoaukko ................... 422
Tee-se-itse-huolto ................. 391
B
C
D
EH
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 545 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

546Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Huoltopistoke ............................. 91
HuurteenpoistolaiteTakalasi................................. 344
Tuulilasi ................................. 344
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 344
Hybridiakku (ajoakku) ............... 91
Hybridiakun (ajoakun) ilmanottoaukko ................ 92, 422
Hybridijärjestelmä...................... 87 Energiamonitori/ kulutusnäyttö ...................... 138
EV-sähköajotila ..................... 202
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 332
Hybridijärjestelmän ilmaisin................................ 112
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 196
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 91
Hätäsulkujärjestelmä .............. 92
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty............................. 495
Korkeajänniteosat ................... 91
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 196
Ylikuumeneminen ................. 507
Hybridijärjestelmän ilmaisin ... 112
Hybridijärjestelmän tehon
hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ........................... 187
Hybridivaihteisto...................... 205 Jos vaihteenvalitsinta ei voisiirtää pois P-asennosta ..... 208
Käsivalintainen tila ................ 206
Häikäisysuojat ......................... 363
Häiriön sattuessa Jos 12 V -akun varaus onpurkautunut......................... 500
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee ................................ 444
Jos autoasi on hinattava ....... 445 Jos autosi juuttuu kiinni......... 512
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 443
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 497
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 450
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 495
Jos kadotat auton avaimet ....................... 145, 147
Jos moottori ylikuumenee ..... 507
Jos rengas puhkeaa ..... 464, 482
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 451
Jos varoitusvalo syttyy .......... 451
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 458
Hälytys ........................................ 99
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 218
Hätäjarrutustehostin ............... 285
Hätävilkut ................................. 442
Ikkunat ...................................... 181 Pesin ..................................... 227
Sähkötoimiset ikkunat ........... 181
Takalasin huurteenpoistolaite ............ 344
Ikkunaturvatyynyt ...................... 35
Ikkunoiden lasit Sähkötoimiset ikkunat ........... 181
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 181
ISOFIX-kiinnitys ......................... 71
Istuimet ............................. 166, 168 Istuinlämmittimet ................... 351
Lasten istuimet / lastenturvalaitteen asennus ........... 52
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 385
Pääntuet .............................. 171
I
OM33E11FI.book Page 546 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

547Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Säädön varotoimenpiteet ......... 167, 170
Säätö .................... 166, 168, 169
Takaselkänojien alas taittaminen .......................... 168
Istuinlämmittimet ..................... 351
Jarrunpitojärjestelmä .............. 215 Varoitusvalo .......................... 452
Jarrut Jarrunpitojärjestelmä............. 215
Neste..................................... 524
Seisontajarru ......................... 211
Varoitusvalo .......................... 451
Jarruvalot Polttimoiden vaihto................ 439
Jäähdytin .................................. 400
Jäähdytysaine
Tarkastukset ennen talvea .... 335
Tarkastus .............................. 399
Tilavuus................................. 522
Jäähdytysjärjestelmä .............. 399 Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen................ 507
Kaistavahti (LDA) .................... 254
Katkaisimet Ajoneuvojen välisen
etäisyyden katkaisin ........... 269
Ajotilavalitsimet .................... 330
Automaattisten kaukovalojen katkaisin.............................. 221
EV-sähköajotilan painike....... 202
Hätävilkkukatkaisin .............. 442
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 181
Istuinlämmittimien katkaisimet.......................... 351
Jarrunpidon katkaisin ............ 215 Kaistavahdin (LDA)
katkaisin ............................ 258
Keskuslukituskatkaisin .......... 150
Käynnistyspainike ................. 196
Langattoman laturin katkaisin ............................. 367
Mittariston ohjauspainikkeet................. 116
ODO/TRIP-painike ................ 116
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden
säätökatkaisin..................... 174
Ovien keskuslukituskatkaisimet ... 150
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avauskatkaisin ....... 235
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Seisontajarrun katkaisin ....... 211
Sumuvalon katkaisin ............ 225
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................ 181
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisimet ......................... 344
Takaluukun avauspainike ..... 155
Turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin .............................. 47
Tuulilasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin ............. 227
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 178
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................ 269
Valokatkaisin......................... 218
Virtalukko .............................. 196
VSC OFF -katkaisin ............. 287
J
K
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 547 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

548Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kello ......................................... 114
KeskijarruvaloVaihtaminen .......................... 439
Keskilokero ............................. 356
Ketjut......................................... 336
Kieli (monitoiminäyttö) ............ 127
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 512
Kirkkauden säätö Kojetaulun valaistuksen säädin ................................. 111
Kohdevalot .............................. 353
Kohdevalot edessä .................. 353
Kohdevalot takana ................... 353
Kojetaulun valaistuksen
säädin ..................................... 111
Konepelti ................................. 393
Korkeajänniteosat...................... 91
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 362
Vaatekoukut .......................... 377
Kuljettajan turvavyön muistutusvalo ........................ 454
Kulutusnäyttö .................. 118, 138
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..................................... 292
Kuolleen kulman varoitin ....... 295
Peruutusvahti toiminto .......... 298
Kyynärtuki ................................ 373
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ................... 196
Käyntinopeusmittari ................ 132 Langaton laturi......................... 367
Lapsilukot................................. 151
Lasten turvalaite ........................ 52
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnitysmenetelmällä ........... 71
Lasten turvalaitteen asentaminen matkustajan
istuimelle .............................. 54
Lasten turvalaitteet, asennus .......................... 68, 71
Lasten turvalaitteet, luokitus ... 52
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 68
Lasten turvalaitteiden
asennus ylähihnalla .............. 73
Lasten turvallisuus .................... 51 12 V -akun
varotoimenpiteet ......... 404, 505
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 428
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 181
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 351
Lasten turvalaite ..................... 52
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 52
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 184
Takaovien lapsilukot ............. 151
Tavaratilan varoitukset.......... 157
Turvatyynyjen varoitukset ....... 37
Turvavöiden varoitukset.......... 34L
OM33E11FI.book Page 548 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

549Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Lattiamatot ................................ 26
Lauhdutin ................................. 400
Liikennemerkkientunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 264
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 285
Lukituksen kauko-ohjaus........ 144
Lukitseminen / lukituksenavaaminen .................. 148, 156
Pariston säästötoiminto......... 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Lukitus, ohjauspyörä............... 198
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 285
Varoitusvalo .......................... 452
Lähestymisvaroitus ................. 278
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 340
Istuinlämmittimet ................... 351
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 344
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 340
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 340
Sisäilmansuodatin ................. 419
Matkamittari.............................. 129
Matkatavaroiden kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................... 194
Matkatietoa ............................... 141
Merkkivalot ............................... 107
Mitat .......................................... 516 Mittari
Asetus ................................... 122
Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................. 111
Merkkivalot............................ 107
Mittarit ................................... 110
Monitoiminäyttö..................... 114
Tuulilasinäyttö ....................... 132
Varoitusvalot ......................... 105
Varoitusviestit ...................... 458
Mittarit....................................... 110
Monitoiminäyttö ....................... 114 Asetus ................................... 122
Ehdotustoiminto .................... 129
Kaistavahti (LDA) ................. 259
Kieli ....................................... 127
Liikennemerkkientunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....... 243
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin............. 269
Ulkolämpötila ........................ 110
Varoitusviestit ...................... 458
Ympäristöystävälliseen ajotapaan liittyvää tietoa ..... 118
Moottori ACCESSORY-toimintatila ..... 197
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 196
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............... 443
Konepelti .............................. 393
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 196
Moottoritila ............................ 395
Valmistenumero .................... 517
Ylikuumeneminen ................. 507
M
OM33E11FI.book Page 549 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

550Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Moottorin jäähdytysnesteTarkastukset ennen talvea .... 335
Tarkastus .............................. 399
Tilavuus................................. 522
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari ........................... 110
Moottoriöljy Tarkastukset ennen talvea .... 335
Tarkastus .............................. 396
Tilavuus................................. 519
MP3-levyt
*
Mukitelineet .............................. 358
Muutettavat asetukset ............. 529
Mäkilähtöavustin...................... 286
Navigointijärjestelmä
*
Neste Hybridivaihteisto.................... 523
Jarrut ..................................... 524
Pesin ..................................... 401
Nopeusmittari........................... 110
Nosturi Auton oma nosturi ......... 466, 483
Nostopisteet hallinosturille .... 394
Nosturin kampi................. 466, 483
Näyttö Kaistavahti (LDA) ................. 259
Monitoiminäyttö ..................... 114
Täydellä nopeusalueellamukautuva
vakionopeussäädin ............. 269
Varoitusviestit ....................... 458 Ohjauksen
hallintajärjestelmällä
varustettu kaistavahti
(LDA) ...................................... 254
Ohjauspyörä............................. 174
Mittariston ohjauspainikkeet................. 116
Säätö .................................... 174
Ohjauspyörän lukitus Ohjauspyörän lukituksen vapautus ............................ 198
Ohjaustehostin
(sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 286 Varoitusvalo .......................... 452
Opastava peruutuskameranäyttö*
Osamatkamittarit ..................... 129
Ostoskassikoukut.................... 362
Ovet........................................... 148 Ovien automaattinen
lukittuminen ja lukituksen
avautuminen ....................... 151
Ovien lukot ............................ 150
Sivuikkunat ........................... 181
Sivuovet ................................ 148
Takasivuoven lapsilukko ....... 151
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 178
Ovien lukot Avaimet ................................. 497
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 148
Ovet ...................................... 148
Älyavainjärjestelmä .............. 148
Ovien sisääntulovalot Polttimoiden tehoarvot .......... 526
Sijainti ................................... 352
PCS (Pre-Collision- turvajärjestelmä) ................... 243 Varoitusvalo .......................... 453
N
O
OM33E11FI.book Page 550 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM