TOYOTA CAMRY 2021 Manual del propietario (in Spanish)

5416-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
■Después de cambiar un fusible
● Si después de cambiar el fusible siguen sin encenderse las luces, es posible que
tenga que cambiar la bombilla. ( P. 542)
● Si el fusible sustituido se funde de nuevo, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
■ En caso de sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y proteger el mazo de cables para que no
resulte dañado.
ADVERTENCIA
■ Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y probablemente lesio-
nes o un incendio.
● No utilice nunca un fusible de mayor amperaje que el indicado ni utilice ningún otro
objeto en lugar de un fusible.
● Utilice siempre fusibles originales de Toyota o equivalentes.
No cambie nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma temporal.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve su vehículo lo antes posible a un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza, para que se determine la causa de la sobrecarga
eléctrica y la reparen.

5426-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
CAMRY_HV_ES
Compruebe el voltaje de la bombilla que va a sustituir. (P. 636)
Bombillas
Las bombillas que le indicamos a continuación puede cambiarlas
usted mismo. El grado de dificult ad de la sustitución varía según la
bombilla. En el caso de que la sust itución necesaria de una bombilla
parezca difícil de realizar, póngase en contacto con un taller de Toyota,
taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
Para obtener más detalles sobre la sustitución de otras bombillas, pón-
gase en contacto con un t aller de Toyota, un taller autorizado de Toyota
o un taller de confianza.
Preparación para la su stitución de bombillas
Ubicación de las bombillas
Parte delanteraParte trasera
Luces de los intermitentes delante-
ros (tipo bombilla)
Luces de marcha atrás (tipo bom-
billa)
Luces de los intermitentes trase-
ros (tipo bombilla)
11
2

5436-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
■Luces de los intermitent es delanteros (tipo bombilla)
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
La forma de la base de la bombilla
podría ser diferente de la que se
muestra dependiendo del destino
previsto del vehículo.
Quite la bombilla.
Instale una nueva bombilla y, a
continuación, instale la base de
la bombilla en la unidad de faro
introduciéndola y girándola
hacia la derecha.
Sustitución de las bombillas
1
2
3

5446-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
CAMRY_HV_ES
■Luces de marcha atrás (tipo bombilla)
Abra la tapa del maletero y retire
los retenedores.
Retire parcialmente la cubierta
de la tapa del maletero.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Quite la bombilla.
1
2
3
4

5456-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
Instale una nueva bombilla y, a
continuación, instale la base de
la bombilla en la unidad de faro
introduciéndola y girándola
hacia la derecha.
Vuelva a instalar la cubierta de
la tapa del maletero con los
retenedores.
5
6

5466-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
CAMRY_HV_ES
■Luces de los intermitentes traseros (tipo bombilla)
Abra el maletero y aplique la
cinta protectora a la carrocería
del vehículo alrededor de la uni-
dad de la luz.
Use cinta adhesiva, etc. No use
cinta aislante, ya que puede dejar
residuos o dañar la pintura al reti-
rarla.
Retire la cubierta.
Introduzca un destornillador
de cabeza plana entre la
cubierta y la unidad de la luz
y levante la cubierta en varias
posiciones, como se muestra
en la ilustración, para desen-
ganchar los agarres (indica-
dos por una línea de puntos).
Tire de la tapa hacia la parte
trasera del vehículo para des-
enganchar los agarres (indi-
cados por una línea de
puntos) y retire la cubierta.
Para evitar rayar el vehículo,
envuelva la punta del destornillador
de cabeza plana con un paño, etc.
Retire los 2 pernos.
1
2
1
2
3

5476-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
Quite la unidad de la luz.
Adhiera un trozo grande de
cinta de embalaje en la uni-
dad de la luz y pliegue el
exceso a la mitad.
Sujete la parte plegada y tire
de ella hacia la parte trasera
del vehículo para extraer la
unidad de la luz.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Quite la bombilla.
4
1
2
5
6

5486-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
CAMRY_HV_ES
Instale una nueva bombilla y, a
continuación, instale la base de
la bombilla en la unidad de faro
introduciéndola y girándola
hacia la derecha.
Instale la unidad de la luz.
Alinee las lengüetas y empuje la
unidad de faro hacia la parte delan-
tera del vehículo para instalarla.
Instale los 2 pernos.
7
8
9

5496-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
Instale la cubierta.
Retire la cinta protectora.
■Reemplazo de las siguientes bombillas
Si se ha fundido alguna de las siguientes luces, lleve el vehículo a un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza, para que
la sustituya.
● Faros
● Luces de marcha diurna/luces de posición delanteras
● Luces de los intermitentes delanteros (tipo LED)
● Luces antiniebla delanteras
● Luces de los intermitentes laterales
● Luces de posición traseras
● Luces de contorno laterales traseras
● Luces de freno
● Luces de los intermitentes traseros (tipo LED)
● Luces de marcha atrás (tipo LED)
● Luz antiniebla trasera
● Luz de freno en posición alta
● Luces de la matrícula
10
11

5506-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
CAMRY_HV_ES
■Bombillas de las luces LED
Las luces que no sean las luces de los intermitentes delanteros (tipo bombilla), luces
de marcha atrás (tipo bombilla) y luces de los intermitentes traseros (tipo bombilla) se
componen de varios LED. Si alguno de los LED se funde, lleve el vehículo a un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que cambien la
luz.
■ Condensación en el interior de las lentes
La condensación temporal en el interior de las lentes de los faros no indica un funcio-
namiento incorrecto.
Póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller
de confianza para más información en las siguientes situaciones:
● Se han formado grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
● Se ha introducido agua en el interior del faro.
ADVERTENCIA
■Sustitución de las bombillas
● Apague las luces. No intente cambiar la bombilla inmediatamente después de
haber apagado las luces.
Las bombillas están muy calientes y podrían causarle quemaduras.
● No toque la parte de cristal de la bombilla con las manos descubiertas. Si no queda
otro remedio que sujetar la parte de cristal, sujete con un trapo seco y limpio para
evitar que entre humedad y aceites en la bombilla.
Asimismo, si la bombilla se raya o se cae, podría romperse o fundirse.
● Instale las bombillas y todas las piezas necesarias para fijarlas. De lo contrario, se
podrían producir daños, incendios o hacer que el agua entre en el compartimento
de los faros. Como consecuencia, los faros podrían verse afectados y se produci-
ría condensación en las lentes.
■ Para evitar daños o incendios
Asegúrese de que las bombillas estén bien colocadas y bloqueadas.