TOYOTA CAMRY 2021 Manuel du propriétaire (in French)

21Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Commande de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . . . . . . . P. 355
Commandes de télécommande du système audio*
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande de téléphone*
Commande d'activation vocale*
1
2
3
4
5
6
7
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

22Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commande de chargeur sans fil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Commandes de sièges chauffants*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 562
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Commande de maintien des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
1
2
3
4
5
6

23Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Panneau de commande arrière*1
Position du siège arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Climatisation arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Pare-soleil arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Système audio/visuel*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

24Index illustré
CAMRY_HV_EK
Éclairages intérieurs/éclairages individuels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 453
Bouton “SOS”*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Pare-soleil*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
1
2
3
4
5
*1: L'illustration représente l'avant, mais ils peuvent également être équipés à l'arrière.
*2: Sur modèles équipés
*3: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF face à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVE- MENT, voire MORTELLEMENT BLESSÉ. ( P. 64)

25Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contact d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . . P. 278
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Changement de la position de changement de vitesse . . . . . . . . . . . . P. 287
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 555
Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé . . . . . . . . . . . . P. 290
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Lecture des instruments/réglage de l'éclairage du tableau de bord . . . P. 136
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Lorsqu’un témoin d'avertissement s'allume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 570
1
2
3

26Index illustré
CAMRY_HV_EK
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de gabarit arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 300
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Levier de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Système audio/visuel*2
Montre*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

27Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Commandes (véhicules à conduite à droite)
Commande d'ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Commande d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Commande de feux de route automatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Commande “ODO/TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Commande de réglage d'éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . P. 137
Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Commande de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . . . . . . . P. 355
Commandes de télécommande du système audio*1
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande de téléphone*1
Commande d'activation vocale*1
1
2
3
4
5
6
7

29Index illustré
CAMRY_HV_EK
Commande de chargeur sans fil*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Commande de maintien des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 562
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Commandes de sièges chauffants*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
1
2
3
4
5
6
*1: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés

30Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10