TOYOTA CAMRY 2021 Návod na použití (in Czech)

3914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Unavailable"
(Parkovací asistent není k dispozici.)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k o vládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Senzory
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzoru
správně detekovat objekt. Jednotlivé případy, kdy k tomu může d ojít, jsou
vypsány níže.
● Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
● Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nem usí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány objekty.
● Senzor je něčím překryt.
● Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
● Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících ultrazvukové vlny.
● V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
● Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
● Senzor je zalit vodou na zaplavené silnici.
● Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
● Jsou nainstalována tažná oka.
● Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
● Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
● Rozsah detekce je snížen z důvodu přítomnosti předmětu, např. značky.
● V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
● Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
● Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
● Když je instalována podsvícená registrační značka.
Navíc k výše uvedeným příkladům jsou případy, kdy z důvodu jeji ch tvaru
mohou být dopravní značky a jiné předměty posouzeny senzorem ta k, že
jsou blíže, než jsou.

3934-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Objekty, které nemusí být řádně detekovány
Tvar objektu může bránit senzoru v jeho detekci. Zvláštní pozor nost věnujte
následujícím objektům:
● Dráty, ploty, lana atd.
● Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
● Ostře tvarované objekty
● Nízké objekty
● Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
● Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poruchy
senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova ným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a zní bzučák, když nebyly
detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se souvisle zobrazuje překážka bez pípání, kromě situace, kdy je
hlasitost bzučáku ztlumena.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Systém bude fungovat v následujících situacích, pokud je detekován
objekt ve směru jízdy vozidla.
◆Když vozidlo jede nízkou rychl ostí a není sešlápnut brzdový
pedál, nebo je sešlápnut pozdě
Intelligent Clearance Sonar (ICS)
: Je-li ve výbavě
Pokud může dojít ke kolizi s objektem, když se vozidlo náhle po-
hne dopředu z důvodu chybného ov ládání plynového pedálu,
když se vozidlo pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu
špatně zvolené zařazené polohy, nebo při parkování nebo jízdě
nízkou rychlostí, senzory detek ují objekty, např. zdi, ve směru
jízdy vozidla a systém se uvede v činnost, aby zmenšil náraz do
objektu a snížil tak výsledné poškození.
Příklady činnosti systému

3954-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
◆Když je nepřiměřeně sešlápnut plynový pedál
◆Když se vozidlo se pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu
špatně zvolené zařazené polohy

3964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud radarové senzory detekují vozidlo blížící se z pravé nebo levé
strany k zádi vozidla a může dojít ke kolizi, tato funkce bude ovládat
brzdy, aby snížila možnost srá žky s blížícím se vozidlem.
■Příklady činnosti systému
Systém bude fungovat v následují cích situacích, pokud je deteko-
ván objekt ve směru jízdy vozidla.
◆Když se při couvání vozidlo b líží a není sešlápnut brzdový pedál,
nebo je sešlápnut pozdě
Funkce Rear Crossing Traffic Auto Brake

3974-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovlá-
dání přístroje.
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskněte .
Když je Intelligent Clearance Sonar vypnutý, rozsvítí se indiká tor vypnutí ICS.
Pro opětovné zapnutí systému, když byl vypnut, zvolte na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak "On" (Zapnout). Pokud je vypnutí prove-
deno tímto způsobem, systém nebude opětovně zapnut vypnutím spí nače
POWER a pak jeho zapnutím do režimu ZAPNUTO.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí systému Intell igent Clearance Sonar
1
2
3
4

3984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému
nebo ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu hybridního systé-
mu buď omezením akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Pokud funkce Intelligent Clearance Sonar detekuje, že může dojít ke
kolizi s nějakým objektem, výkon hybridního systému bude omezen,
aby zabránil jakémukoliv zvýšení rychlosti vozidla. (Ovládání omezení
výkonu hybridního systému: Viz A níže.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se
automaticky v činnost brzdy, aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání
brzd: Viz B níže.)
Zobrazení a bzučáky pro ovládání omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displejIndikátor
vypnutí
ICS
Bzučák
Ovládání omezení
výkonu hybridní-
ho systému je
v činnosti (omeze-
ní akcelerace)
Akcelerace větší
než určitá hodno-
ta není možná.
"Object Detected
Ahead Speed Re-
duced" (Byl de-
tekován objekt
Snížení zrychlení.)
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání omeze-
ní výkonu hybrid-
ního systému je
v činnosti (maxi-
málně možné
omezení výkonu)
Je nutné silnější
než normální brz-
dění.
"Brzděte!"
Ovládání brzd je
v činnostiJe nutné nouzové
brzdění.
Vozidlo je zasta-
veno pomocí čin-
nosti systémuVozidlo bylo za-
staveno pomocí
činnosti ovládání
brzd.
"Přešlápněte na
brzdu"Svítí
Funkce Intelligent Clearance Sonar

3994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Snížení
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Snížení
Zvýšení
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Zahájení ovládání
Vysoká pravděpodobnost kolize
Extrémně vysoká pravděpo-
dobnost kolize
1
2
3
4
5
6
7

4004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Funkce Intelligent Clearance Sonar bude fungovat, když
Tato funkce bude fungovat, když indikátor vypnutí ICS nesvítí n ebo nebliká
( S. 397, 404) a jsou splněny všechny z následujících podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• Systém Intelligent Clearance Sonar je zapnutý.
• Rychlost vozidla je 15 km/h nebo nižší.
• Ve směru jízdy vozidla se nachází objekt a je 2 až 4 m daleko.
• Systém rozhodne, že je nutné silnější než normální brzdění, ab y se za-
bránilo kolizi.
● Ovládání brzd
• Je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému.
• Systém rozhodne, že je nutné nouzové brzdění, aby se zabránilo kolizi.
■ Funkce Intelligent Clearance Sonar přestane fungovat, když
Tato funkce přestane fungovat, pokud jsou splněny některé z nás ledujících
podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• Systém Intelligent Clearance Sonar je vypnutý.
• Kolizi je možné se vyhnout normálním ovládáním brzd.
• Objekt už se dále nenachází 2 až 4 m od vozidla ve směru jízdy vozidla.
● Ovládání brzd
• Systém Intelligent Clearance Sonar je vypnutý.
• Uplynuly přibližně 2 sekundy poté, co je vozidlo zastaveno pom ocí ovlá-
dání brzd.
• Je sešlápnut brzdový pedál poté, co je vozidlo zastaveno pomoc í ovládání
brzd.
• Objekt už se dále nenachází 2 až 4 m od vozidla ve směru jízdy vozidla.
■ Rozsah detekce funkce Intelligent Clearance Sonar
Rozsah detekce funkce Intelligent Clearance Sonar se liší od ro zsahu detekce
parkovacího asistenta. ( S. 389)
Proto, i když parkovací asistent detekuje objekt a poskytuje vý strahu, Intelligent
Clearance Sonar nemusí začít fungovat.
■ Pokud je funkce Intelligent Clearance Sonar v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti funkce Intelligent Clearance
Sonar, systém Intelligent Clearance Sonar se vypne a rozsvítí s e indikátor vy-
pnutí ICS.