TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

1292. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Pontuação Eco
Os 3 métodos de condução Eco que se seguem são avaliados em
5 níveis: Arranque suave, condução sem acelerações súbitas e
paragem suave. Quando parar, será apresentada uma pontuação
Eco, sendo que a pontuação máxima considerada é 100 pontos.
Estado de arranque Eco
Estado da condução em
“cruzeiro” Eco
Estado da paragem Eco
Pontuação
Como ler a barra:
• Depois do sistema híbrido entrar em funcionamento, a pontua-
ção Eco só será apresentada quando a velocidade do veículo
ultrapassar os 30 km/h.
• A pontuação Eco será reajustada sempre que o sistema híbrido
entrar em funcionamento.
• Quando o sistema híbrido parar, será apresentada a pontuação
total da viagem atual.
1
2
3
4
Ainda sem avaliaçãoBaixaAlta

1302. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
Visualização do velocímetro/Autonomia de condução
Ve l o c í m e t r o
Apresenta a velocidade do veí-
culo.
Autonomia
Apresenta a autonomia de con-
dução com o combustível res-
tante
Se apenas for adicionada uma
pequena quantidade de com-
bustível no depósito, a visuali-
zação pode não ser atualizada.
Quando reabastecer, desligar o
interruptor de alimentação. Se o
veículo for reabastecido sem
desligar o interruptor de alimen-
tação, o mostrador pode não ser
actualizado.
Esta distância é calculada com
base no seu consumo médio de
combustível. Como resultado, a
distância real que pode ser per-
corrida pode ser diferente da
indicada.
Rácio EV
Tempo de condução desde o
início
Apresenta o tempo decorrido
desde o início do sistema
híbrido.
Indicador do rácio EV
Apresenta o rácio de condução
em EV.
1
2
1
2

1312. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Alterar as configurações
Utilize os interruptores de controlo dos medidores no volante da
direção para alterar as configurações.
Pressione ou para selecionar .
Utilize os interruptores para selecionar o item pretendido.
Pressione ou pressione e mantenha pressionado .
As configurações disponíveis variam dependendo se está a pressionar
ou a pressionar e manter pressionado. Siga as instruções no
mostrador.
Configurar os itens
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem) (P. 275)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos itens que se seguem:
Mostrador das configurações ( )
1
2
3
ItemConfiguraçõesDetalhes
Centro da faixaLigado
Selecione para ativar/desativar a
função de centralização na faixa.
Desligado
Sensibilidade do
alertaAltoSelecione para configurar a sensi-
bilidade do alerta.
Padrão
Aviso de oscilaçãoLigadoSelecione para ativar/desativar o
aviso de oscilação do veículo.
Desligado
Sensibilidade de
oscilação
Alto
Selecione para configurar o aviso
da sensibilidade da oscilação.Padrão
Baixo

1322. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
PCS (Sistema Pré-colisão) (P. 258)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
DRCC (Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com
radar) (P. 2 9 6 )
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
PCSLigado
Selecione para ativar/ desativar o
sistema pré-colisão.
Desligado
Sensibilidade do
alerta
Cedo
Selecione para alterar o momento
do aviso. Médio
Tarde
ItemConfiguraçõesDetalhes
Redução de veloci-
dade em curva Forte
Selecione para alterar a força de
redução da velocidade.
Fraco
Desligado
DRCC com RSA (se
equipado)Ligado
Selecione para ativar/desativar a
função DRCC com RSA.
Desligado

1332. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado) (P. 322)
Pressione para ativar/desativar a função de Monitorização do Ângulo
Morto.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado) (P. 339)
Pressione para ativar/desativar a função de Alerta de tráfego traseiro.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
BSMLigado
Selecione para ativar/desativar a
Monitorização do Ângulo Morto.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Luminosidade dos
indicadores dos
espelhos retroviso-
res exterioresClaro
Selecione para alterar a luminosi-
dade dos indicadores dos espe-
lhos retrovisores exteriores.
Escuro
Periodicidade de noti-
ficação da presença
do veículo em aproxi-
mação (sensibilidade)
Cedo
Selecione para alterar a periodici-
dade de notificação do veículo em
aproximação.
Médio
Tarde

Apenas quando o
veículo é detetado
no ângulo morto
ItemConfiguraçõesDetalhes
RCTALigado
Selecione para ativar/desativar a fun-
ção de Alerta de tráfego traseiro.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Volume do sinal
sonoro do RCTA1 (Baixo)
Selecione para alterar o volume do
sinal sonoro do RCTA.
2 (Médio)
3 (Alto)

1342. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
Função RCD (Deteção da câmara traseira) (se equipado) (P. 345)
Pressione para ativar/desativar a função de deteção da câmara traseira.
PKSB (Travão de assistência ao estacionamento) (se equi-
pado) (P. 3 4 9 )
Pressione para ativar/desativar o travão de assistência ao estacionamento.
Assistência ao estacionamento (Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento) (P. 3 2 9 )
Pressione para ativar/desativar o sensor de assistência ao estaciona-
mento.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
HUD (Mostrador projetado) (se equipado) (P. 1 4 2 )
Pressione para ativar/desativar o mostrador projetado.
ItemConfiguraçõesDetalhes
RCDLigado
Selecione para ativar/desativar a
deteção da câmara traseira.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
PKSBLigado Selecione para ativar/desativar o
sistema do Travão de assistência
ao estacionamento.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Sensor Toyota de
assistência ao esta-
cionamentoLigado Selecione para ativar/desativar o
sensor Toyota de assistência ao
estacionamento. Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Vo l u m e1 (Baixo)
Selecione para alterar o volume do
sinal sonoro do sensor Toyota de
assistência ao estacionamento. 2 (Médio)
3 (Alto)
ItemConfiguraçõesDetalhes
HUD
LigadoSelecione para ativar/desativar o
mostrador projetado.
Desligado

1352. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
Cortina de sol traseira (se equipado) (P. 418)
Pressione para levantar/baixar a cortina de sol traseira.
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado) (P. 2 9 0 )
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
Posição/luminosidade do HUD
Selecione para ajustar a luminosidade/
posição do mostrador projetado.
• Pressione o interruptor /
para ajustar a luminosidade do
mostrador.
• Pressione o interruptor /
para ajustar a posição do mostrador
HUD Driving support
Configurações do
conta-rotaçõesSelecione para alternar entre:
• Indicador do sistema híbrido
• Conta-rotações
• Sem conteúdos
Sistema de nave-
gação
Selecione para ativar/desativar o
conteúdo do mostrador projetado.Faixa
Assistência à con-
dução
Bússola
RotaçãoSelecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Pressione o interruptor /
para ajustar o ângulo do mostrador.
ItemConfiguraçõesDetalhes
Cortina de sol tra-
seiraLevantada
Selecione para levantar/baixar a
cortina de sol traseira.
Baixa
ItemConfiguraçõesDetalhes
RSA
*1Ligado
Selecione para ativar/desativar o
RSA.
Desligado

1362. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
*1: O sistema é ativado automaticamente sempre que colocar o interruptor
Power no modo ON.
*2: Se exceder o limite de velocidade com marca suplementalar, o sinal
sonoro de aviso não funciona.
*3: Veículos com sistema de navegação
Método de
notificação
Notificação de
excesso de veloci-
dade
*2
Selecione o método de notificação
para avisar o condutor de que a veloci-
dade do veículo é superior ao limite de
velocidade apresentado no mostrador
de informações múltiplas.
Métodos disponíveis:
• Sem notificação
• Apenas visual
• Visual e audível
Notificação de
proibição de ultra-
passagem
Selecione o método de notificação
utilizado para avisar o condutor se o
sistema detetar o seguinte:
• O veículo está a fazer uma ultra-
passagem quando está a ser
apresentado um sinal de proibição
de ultrapassagem no mostrador
de informações múltiplas.
Métodos disponíveis:
• Sem notificação
• Apenas visual
• Visual e audível
Outras
notificações
(Sen-
tido proibido)
*3
Selecione o método de notificação
utilizado para avisar o condutor
caso o sistema detete que se está
a a aproximar de uma área de sen-
tido proibido (sinal no mostrador de
informações múltiplas).
Métodos disponíveis:
• Sem notificação
• Apenas visual
• Visual e audível
Nível de notificação
de excesso de velo-
cidade
10 km/hSelecione o limite de velocidade a
partir do qual a notificação de
excesso de velocidade vai entrar em
funcionamento quando aparecer um
sinal de limite de velocidade no mos-
trador de informações múltiplas.
5 km/h
2 km/h
ItemConfiguraçõesDetalhes

1372. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Configurações do veículo
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos seguintes itens:
Configurações do medidor
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configurações dos
seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
TPWS (Sistema de aviso da pressão dos pneus) (P. 4 5 3 )
Configurar pressão (inicialização do sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Selecione para inicializar o sis-
tema de aviso da pressão dos
pneus. Para inicializar, prima o
interruptor e mantenha-o
premido.
Antes de começar a inicialização,
certifique-se que ajusta a pressão
de cada pneu para o nível especifi-
cado. (P. 454)
Alterar rodas (alterar o conjunto de códi-
gos ID do sensor do sistema de aviso da
pressão dos pneus)
Selecione para registar os códigos
ID dos sensores do sistema de
aviso da pressão dos pneus no
sistema de aviso da pressão dos
pneus. Para registar os códigos
ID, prima o interruptor e
mantenha-o premido.
(P. 455)
Aviso do banco tra-
seiro (P. 163)LigadoSelecione para ativar/desativar o
aviso do banco traseiro.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
IdiomaSelecione para alterar o idioma
exibido.
UnidadesSelecione para alterar as unidades
de medida exibidas.
(Indicador EV)
LigadoSelecione para ativar/desativar o
indicador EV. (P. 9 8 )
Desligado
VelocímetroLigadoSelecione para ativar/desativar o
mostrador do velocímetro.
Desligado

1382. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
*1: Se selecionar este item só altera o "Gadget".
*2: Se selecionar este item desliga o mostrador do "Gadget".
Conteúdos dos
“Gadget"
DesligadoSem conteúdo
Média da veloci-
dade do veículo
Selecione para ligar o mostrador
de um "Gadget".Distâcia
Tempo decorrido
Tipo de consumo de
combustível
Viagem (após
arranque)
*1
Selecione para alterar o mostrador
da média de consumo de combus-
tível e o item que vai ser apresen-
tado como “Gadget”.Total (após rea-
juste)
Depósito
(após reabaste-
cer)
*2
Mostrador de informações múltiplas desli-
gado
Selecione para desligar o mostra-
dor de informações múltiplas.
Para voltar a ligar o mostrador de
informações múltiplas, pressione o
interruptor em qualquer direção
(/
//).
Mostrador pop-up
Orientação de cru-
zamentos
(se equipado)
Selecionar para ativar/desativar o
mostrador pop-up.Chamadas recebi-
das
Ajuste da luminosi-
dade
PredefiniçãoSelecione para reajustar as confi-
gurações do mostrador do medidor
para a predefinição.
ItemConfiguraçõesDetalhes