TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

269
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Sélection d'un mode de lecture
Appuyez sur le bouton (BROWSE) pour accéder au
menu des modes de lecture de l'iPod.
Appuyez sur le bouton correspondant au mode de
lecture souhaité.
Un appui sur (MORE) fait passer à la liste correspondant à
la seconde sélection.
■Liste des modes de lecture
Selon le modèle, il est possible que le nom de votre lecteur iPod
s'affiche en tête de liste.
Mode de lecturePremière sélectionDeuxième sélectionTroisième sélectionQuatrième sélection
PLIST Sélection
liste de
lectureSélection de
chansons
--
ARTIST Sélection
d'artistesSélection
d'albums Sélection de
chansons
-
ALBUM Sélection
d'albumsSélection de
chansons
--
GENRE Sélection de
genreSélection
d'artistes Sélection
d'albumsSélection de
chansons
SONGS Sélection de
chansons ---
PODCST Sélection
d'albumsSélection de
chansons
--
COMPSR
Sélection de
compositeursSélection
d'albums Sélection de
chansons
-
BOOK Sélection de
chansons ---
1ÉTAPE
2ÉTAPE

270 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D■
Sélectionner une liste
Tournez le bouton pour afficher la liste correspondant
à la première sélection.
Appuyez sur pour sélectionner l'option souhaitée.
Procédez de même pour sélectionner le titre de chanson de
votre choix.
Pour repasser à la liste correspondant à la sélection précédente,
appuyez sur ( ).
Sélections de chansons dans une liste de chansons Appuyez sur (LIST).
La liste de lecture en cours est affichée.
Tournez pour sélectionner la chanson de votre choix.
Appuyez sur pour quitter la liste de sélection et revenir à
l'écran précédent.
Sélection des chansons
Tournez le bouton ou appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” de la touche
pour sélectionner le titre souhaité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

271
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Lecture de chansons et mise en pause
Appuyez sur .
Avance et retour rapides dans les chansons
Appuyez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” de .
Lecture aléatoire
■ Lecture dans un ordre aléatoire des chansons d'une liste de
lecture ou d'un album
Appuyez sur (RDM).
Pour annuler, appuyez 2 fois sur le bouton.
■Lecture dans un ordre aléatoire des chansons de toutes les
listes de lecture ou de tous les albums
Appuyez deux fois sur (RDM).
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Lecture répétée
Appuyez sur (RPT).
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Même lorsque l'option de lecture répétée n'est pas active, la lecture
reprend automatiquement à la première chanson de la liste de lecture,
dès la fin de la dernière chanson.

272 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Choix de l' affichage
Ap puyez su r .
À chaque appui sur le système af fic he l es différentes
informations dans l'or dre s uivant:
Intitul é de pis te → Inti tulé de pi ste/Nom d'artis te → Intitul é de pis te/Nom
d'album → Inti tulé de pi ste/Temp s éc oulé
■À pr opos d' iPod
● Apple n'est p as respons able du f onctionnement de cet app areil ou de s a
c onfor mité aux nor mes de s écurité et réglement aires.
● iPod est une marque d'Apple Inc . dépos ée aux État s-Unis et dans les
autres p ays.
■ Fonction s de l'iPod
● Lorsque vous connectez un iPod et que v ous séle ct ionne z le l ecteur iP od
c omme s ource audio, votre iPod r eprend la lec tur e là où v ous l'av iez
la issée l a der nière fois que v ous vous en êtes serv i.
● Selon le l ecteur iPod connec té au système, il peut arriver que c ertaines
fonctions soient indisponibles . En cas d'une anomali e de
fonctionnemen t, le fait de déc onnecter puis de rec onnecter à nouv eau le
lec teur peut résoudre c ertaines de ces anomal ies.
■ Pr ob lèmes liés à l'iPod
Pour résoudre la plupart des problèmes rencontrés lors de l'uti lisation de
v otre iPod, débranc hez ce dernier de la pris e prévue à cet ef fet dans votr e
v éhic ule et réini tialise z l' iPod.
Pour s avoir c omm ent faire po ur réinitialis er votre i Pod, reportez -vous au
Manuel du propr iét aire de v otre lec teur iP od.
■ Messages d'erreur
“ERREUR iPod” : Ceci indique un problème interne au lec teur iPod,
au boîti er USB ou au branc hement.
“AUCUN TITRÉ”: Ceci indi que qu'aucun fichier musical n'a été trouv é
dans l'iPod.
“METTEZ VOTRE iPod À J OUR” :Cec i indique que la version de l'iPod
n'es t pas compatible.

273
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
■Mo dèles comp atibles
Selon les di fférences entre modèle s ou versions logic iel les , etc., il est
pos sible que c ertains modèles énumérés ci-des sus soient incompatibles
avec ce s ystèm e.
Les iPod de 4ème gén ération et les modèl es pl us anc iens ne sont p as
co mpati bles av ec ce s yst ème.
Les iPhone, iP od mini, iPod s huffle et iPod photo ne sont p as compatibl es
avec ce s ystèm e.
Les autres normes et li mitations à respecter sont l es suiv antes :
● Nombre max imum de li stes dans un app areil: 9999
● Nombre max imum de titres dans un app areil: 65025
● Nombre max imum de c hansons par lis te: 65025
AT TENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
Ne br anchez pas l'iPod ou ne mani pulez pas ses commandes .
ModèleGénérationVers ion logi ciell e
iP od 5ème génération v. 1.2.0 et ul térieures
iP od nano 1ère génération v. 1.3.0 et ul térieures
2ème génération v. 1.1.2 et ul térieures
3ème génération v. 1.0.0 et ul térieures
iP od touc h 1ère génération v. 1.1.0 et ul térieures
iP od c las sic 1ère génération v. 1.0.0 et ul térieures

274 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
NOTE
■Pour éviter tout d ommage à l'iP od
● Ne lai ssez pas l'iPod à l'intérieur du véhic ule. La température qui y règne
pouv ant être tr ès élevée, le l ecteur ris que d' en souffri r.
● N'appuyez pas sur l'iPod et ne le s oumettez pas à une pres sion inutile
alor s qu'il est br anc hé, c ar vous ris quez d'endommager le lecteur ou s on
terminal.
● N'introduisez pas de c orps étranger s dans le por t, car vous risquez
d'endommager l'iPod ou son terminal .

275
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation a vec un lecteur USB∗
Brancher un lecteu r USB vous p ermet d'écou ter la mu sique
directement sur les haut- parleurs du véh icule.
■Br ancheme nt d'un lecteu r U SB
Ouvrez le couverc le e t
br anch ez le lec teur U SB.
Met tez le lec teur U SB sur
mar che s 'il ne l 'es t p as déjà.
Appuyez sur .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
∗: Su r m odèles é quipés

276 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
■Fa çade de l' a pp are il
Bou ton sé lecteu r
Afficha ge des messag es texte
Lec
tur e L
ec ture/ paus e
R
echerch e en lec ture Touches
de sé lection
Sélect ion d' un
do ssier
Sé lect ion d' une pi ste/
avan ce et reto ur rap idesVo lumeMa rche/A rrêt

277
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Sélection et recherche par balayage d'un dossier
■ Sélection d'un dossier
Appuyez sur “ ∧” ou sur “∨ ” de pour sélectionner le dossier
souhaité.
■ Retour au premier fichier du premier dossier
Appuyez longuement sur “ ∨” de la touche jusqu'à ce que le
système confirme par un bip.
■ Exploration du premier fichier de tous les dossiers
Appuyez longuement sur jusqu'à confirmation par
un bip.
Le système lit les dix premières secondes du premier fichier de
chaque dossier.
Dès lors que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez
à nouveau sur .
Sélection et exploration des fichiers
■ Sélection du fichier
Tournez le bouton ou appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la
touche pour sélectionner le fichier souhaité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

278 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D■
Recherche par balayage des fichiers d'un dossier
Appuyez sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque fichier.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur .
Dès lors que vous avez trouvé le fichier recherché, appuyez à
nouveau sur .
Lecture de fichiers et mise en pause
Appuyez sur .
Avance et retour rapides dans les fichiers
Appuyez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” de .
Lecture aléatoire
■ Lecture aléatoire des fichiers d'un dossier
Appuyez sur (RDM).
Pour annuler, appuyez 2 fois sur le bouton.
■Lecture aléatoire de tous les fichiers du lecteur USB
Appuyez deux fois sur (RDM).
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Lecture répétée
■ Répétition d'un fichier
Appuyez sur (RPT).
Pour annuler, appuyez 2 fois sur le bouton.