TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

229
3-1. Utilisation du sy stème de cl imatisation et du dés embuag e
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Modificat ion des po sitions de régl age
■ Modi ficat ion du réglag e de l a te mpérat ure (c hauffage
d' appo int)
To urne z le sél ecteur de températur e vers la dr oite pou r augmenter
l a te mpé rature.
■ Modific ation du ré glage de la te mpéra ture (s ystème de
cl im atis ation)
To urne z le sé lecteur de t empé rature vers l a d roite ( pour
l' augmenter ) ou ver s la ga uche (pour la bai sser).
Si v ous n'appuyez pas s ur , le c ircui t diffuse de l'air à
températur e ambiante ou de l 'air c haud.
Systèm e de climatisa tion
Sé lecteu r d 'allur e de souffler ie
Sé
lect eur de répartitio n d'air
Sél ecteur d'arrivé e d' air
Bouton MARC HE/ARRÊT de la
cl ima tis at ion
Sé
lecteu r de tem pératur e

230
3-1. U tilisa tion du systè me d e clim atisati on et du dé sembu age
COROL LA_D
■
Réglage de l'allur e d e souff ler ie
To urne z le sé lecteur d'allu re de so uff lerie v ers la droite (pour
augmen ter) ou ver s la gau che ( pour diminuer ).
Mettez le s électeur s ur “0” pour arr êter la soufflerie.
■Sélection de la répartiti on d'air
Ré glez le sél ecteur de r épar titio n d'a ir sur la pos ition ad équate.
Il est également pos sibl e de sélec tionner les dif férentes options de
répartiti on d'air il lustrées ci-de ssous pour un r églage plus fin.
Aér ateur s du haut du co rps.
Aér ateur s du haut du cor ps et
de s pi eds.
: Cert ains modèles

231
3-1. Utilisation du sy stème de cl imatisation et du dés embuag e
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D L'air
est pr incipalement diffusé
ve rs les pieds.
: Cert ains modèl es
Aérateu rs des pi eds et de
désembuag e du pare- brise .
L'arriv ée d'air p asse
autom atiquement s ur le mode ai r
extérieur . Il n'est p as pos sible de
rev enir en mode rec yclage quand
l e bouton es t sur mar che.
: Cert ains modèl es
L'air est répar ti ver s le pare-br ise
et ver s les vi tres latéra les.
L'arriv ée d'air p asse
autom atiquement s ur le mode ai r
extérieur . Il n'est p as pos sible de
rev enir en mode rec yclage quand
l e bouton es t sur mar che.
■Ch ang eme nt du mode d 'ar rivé e d'a ir
Ap puyez su r .
Le s ystème s élec tionne s uccessive ment les modes air extérieur (témoin
éteint) et rec yclage ( témoin allumé) à chaque appui s ur .

232
3-1. U tilisa tion du systè me d e clim atisati on et du dé sembu age
COROL LA_D
Orientati on et ouvertur e/fer metur e des aé rateu rs
Aé rateur s centraux
Orient ez le fl ux d'a ir ve rs la
g auc he o u la droite , le ha ut ou le
ba s.
Aé rateur s latérau x dr oit et ga uche
Orient ez l e f lux d'a ir ve rs la
gauch e ou la dr oite, le h aut ou
le bas.
To urnez la mol ette ver s la
droi te pou r ouvr ir l 'aé rateur et
vers la ga uch e pou r le ferm er.

233
3-1. Utilisation du sy stème de cl imatisation et du dés embuag e
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
■Pour une refroidissemen t accéléré (véhicules équipés d'un système de
climatisation)
T ournez le sélecteur de température jus qu'à la position “MAX A/C” et
s électionnez le mode r ecycl age.
■ Pour dégager rapidemen t la visibilité à travers le p are-brise et les vitres
latérales (véhicules équ ipés d'un système d e climatisatio n)
Appuyez sur pour activ er la c lima tisation.
■ Ut ilisation du mode recyclage
Lor sque le mode r ecycl age reste l ongtemps en fonc tion, les vitres ont
tendanc e à s’embuer pl us fac ilement.
■ Lorsque la température extérieure est proch e de 32° F (0°C ) (véh icules
éq uipés d 'un système de climatisat ion)
Le système de climatisation ris que d'être inopérant, même apr ès un appui
su r
.
■ Lo rsque vous sélectio nnez
pour les aér ateurs utilisés
Pour améliorer votre confort de conduite, l'ai r c irc ulant autour des pieds peut
êtr e pl us chaud que c elui diffusé par les aér ateurs du haut du c orps , en
foncti on de la pos ition sur laquelle est r églée la tem pérature.
■ Odeurs issu es du système de climatisat ion
● Au c ours de l'uti lisati on, div erses ode urs pr ovenant de l 'intérieur ou de
l'extér ieur du v éhicule peuv ent entr er dans le s ystème de c limatisation et
s'y ac cumule r. Cela peut ens uite causer la diffusion d'odeur s p ar l es
aér ateur s.
● Pour limiter la s urvenue potenti elle des odeurs :
Il es t recommandé de régler le système de climati sation en mode air
ex térieur avant d'arrêter le v éhicule.

234
3-1. U tilisa tion du systè me d e clim atisati on et du dé sembu age
COROL LA_D
ATTENTION
■Pour éviter que le p are-brise ne se cou vre de buée
Par tem ps extrêmement humide et av ec la c limatisation régl ée s ur le froid,
ne réglez pas le s électeur de r épartition d'ai r s ur . La différenc e de
température entre l'air extérieur et le pare-brise provoque l'app arition de
buée sur la face ex térieure du p are-bris e, ce qui l imi te votr e champ de
visi on.
NOT E
■Pour éviter la déch arge de la bat terie
Lors que le moteur est arrêté, év itez de lai sser le sys tème de c limati sation en
marc he plus longtemps que nécessaire.

235
3-1. Utilisation du sys tème de c limatis ati on et du désem buage
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Dégiv rag e de la lu nette arrièr e et d es ré trov iseurs extérieu rs
■Dégivrag e des rétroviseurs extérieu rs ( sur mod èles équipés)
L'acti vation du dégiv rage de la lunette arr ière enclen che le dégiv rage d es
rétroviseurs extérieurs.
ATTENTION
■Dégivrag e des rétroviseurs extérieu rs ( sur mod èles équipés)
La s urfac e des rétroviseurs extérieurs devient chaude. Ne les touc hez pas,
pour éviter de v ous brûler .
Désembuez la lunette arrière à l'aide d u système d e dégivrage.
Véhicule s équ ipés d'un sy stème de clim atisatio n au tomat ique
Marche/arrêt
Les dés embueurs s'arrêtent
automatiquement au bout de
15 minutes env iron.
Véh icule s équ ipés d'un sy stème de clim atisatio n man uel
Marche/arrêt
Les dés embueurs s'arrêtent
automatiquement au bout de
15 minutes env iron.

236
COROLLA_D
3-2. Ut ilis at ion du systè me au dio
Ty pes de systèmes audio
Type A: Au toradio AM /FM à le cteur de CD
Ty pe B: L ecteu r de C D et aut oradi o AM/ FM

237
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Type C: Le cteur de CD à ch angeu r et au toradio AM/FM
TitrePage
Utilis ation de l 'autoradioP . 240
Utilis ation du l ecteur de CDP . 248
Lectur e des dis ques MP3 et WMAP. 257
Utilis ation av ec un i PodP. 267
Utilis ation av ec un l ecteur USBP. 275
Utilis ation opti male du s ystème audi oP. 284
Utilis ation de l a prise AUXP. 289
Utilis ation des comm andes audio au v olantP. 291

238 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Réglage de la langu e (typ es B et C)
L a l ang ue u tilisé e p our la v oix syn thétique, la r econnaissance vocale
et les mess ages peut ê tre modifiée.
Appuy ez sur .
Appuy ez sur (MOR E).
Appuy ez sur (LANG) .
Appuy ez sur le bo uton corres pondant à la langue
souhai tée.
R ése rvé aux vé hicu les co mmer cial isés aux É tats- Unis
“ENG ” (angla is) ou “ESP ” (e spagnol)
R ése rvé aux vé hicules commer cialisés au Canada
“ENG ” (angla is) ou “FRAN ” (fran çai s)
■ Utilisat ion des t élépho nes mo biles
En cas d'utili sati on d'un téléphone mobile à l 'intérieur ou à prox imité
i mmédiate du v éhicule al ors que le s ystème audio est en marche, i l es t
pos sible que le son des haut s-parleurs du système audio soit p aras ité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE