TOYOTA COROLLA 2013 Manuel du propriétaire (in French)

329
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Manipulations pendant un appel
● Transfert d’un appel
Vous pouvez transférer l'appel entre le téléphone mobile et le
système pendant la numérotation, pendant la sonnerie de l'appel
ou pendant l'appel. Utilisez l'une des méthodes suivantes:
a. Utilisez votre téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel joint à votre téléphone mobile pour les
opérations relatives au téléphone.
b. Appuyez sur * (PHONE).
*: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone mobile au système pendant un appel.
●Mettre en secret de votre côté de la ligne
Appuyez sur (MUTE).
● Entrée de chiffres
Appuyez sur (0-9) et utilisez pour entrer les chiffres
de votre choix.
• Pour envoyer les chiffres entrés appuyez sur (SEND).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (EXIT) pour revenir
à l’écran précédent.

330 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
COROLLA_D●
Réglage du volume d’appel
Changez le volume d'appel avec .
Pour baisser le volume: Tournez dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Pour monter le volume: Tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un appel
Changez le volume de la sonnerie avec .
Pour baisser le volume: Tournez dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Pour monter le volume: Tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre.

331
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
■
Pendant une conversation téléphonique
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Ne montez pas trop haut le volume de la voix de votre correspondant.
Sinon, l'effet d'écho augmente.
■ Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule est de 50 mph (80 km/h) ou plus, le volume
augmente automatiquement. Le volume retourne à son état précédent
lorsque la vitesse du véhicule descend à 43 mph (70 km/h) ou moins.
■ Fonctionnalités du système téléphonique
En fonction du téléphone cellulaire, certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre
voix
● Lorsque vous roulez sur une route accidentée
● Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l'air souffle sur le
microphone
● Lorsque le système de climatisation émet beaucoup de bruit

332
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
COROLLA_D
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Bluetooth”)
L’enregistrement d’un dispositif Bluetooth® dans le système permet
au système de fonctionner. Les fonctionnalités suivantes peuvent
être utilisées avec les dispositifs enregistrés:
■ Fonctions et procédures d’utilisation
Appuyez sur et sélectionnez “Bluetooth” en
utilisant .
Appuyez sur et sélectionnez l’une des fonctions
suivantes à l’aide de .
● Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®
“BT Pairing”
● Listage des téléphones mobiles enregistrés
“List Phone”
● Listage des lecteurs portables enregistrés
“List Audio”
● Modification du code d’accès
“Passkey”
● Réglage de la connexion automatique du dispositif sur
marche ou arrêt
“BT Power”
● Affichage du statut du dispositif
“Bluetooth info”
● Réglage de l’affichage de confirmation de connexion
automatique sur marche ou arrêt
“Display Setting”
● Réinitialisation
“Initialize”
1ÉTAPE
2ÉTAPE

333
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Enregistrement d’un lecteur portable
Sélectionnez “Pairing” avec et suivez la procédure
d’enregistrement d’un lecteur portable. ( →P. 320)
Listage des téléphones mobiles enregistrés
Sélectionner “List Phone” avec . La liste des téléphones
mobiles enregistrés s’affichera.
● Connexion des téléphones mobiles enregistrés au système audio
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à connecter à
l’aide de .
Sélectionnez “Select” à l’aide de .
● Suppression d’un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à effacer à l’aide
de .
Sélectionner “Delete” à l’aide de .
Appuyez sur (YES).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

334 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
COROLLA_D
Listage des lecteurs portables mémorisésSélectionner “List Audio” avec . La liste des lecteurs
portables enregistrés s’affichera.
● Connexion des lecteurs portables enregistrés au système audio
Sélectionnez le nom du lecteur portable à connecter à
l’aide de .
Sélectionnez “Select” avec .
● Suppression du lecteur portable mémorisé
Sélectionnez le nom du lecteur portable à effacer à l’aide
de .
Sélectionner “Delete” à l’aide de .
Appuyez sur (YES).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

335
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Modification du code d’accès
Sélectionnez “Passkey” à l’aide de .
Sélectionner un code d’accès de 4 à 8 chiffres avec .
Entrez le nombre, 1 chiffre après l’autre.
Dès que les chiffres du code d'accès à mémoriser ont tous été
entrés, appuyez à nouveau sur .
Si le code d’accès à enregistrer comprend 8 chiffres, il n’est pas
nécessaire d’appuyer à nouveau sur .
Réglage de la connexion automatique du dispositif sur marche ou arrêt
Si “BT Power” est réglé sur marche, le dispositif enregistré sera
connecté automatiquement lorsque le commutateur de démarrage
est positionné sur “ACC”. Sélectionnez “BT Power” avec .
Sélectionner “ON” ou “OFF” avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

336 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
COROLLA_D
Affichage du statut du dispositifSélectionner “Bluetooth info” avec .
● Affichage du nom du dispositif
Sélectionnez “Device Name” avec .
● Affichage de l’adresse du dispositif
Sélectionnez “Device Address” avec .
Réglage de l'affichage de confirmation de connexion
automatique sur marche ou arrêt
Si “Display Setting” est réglé sur marche, le statut du lecteur portable
sera affiché lorsque le commutateur de démarrage est positionné sur
“ACC” ou “ON”.
Sélectionnez “Display Setting” avec .
Sélectionner “ON” ou “OFF” avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE

337
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Réinitialisation
Sélectionner “Initialize” à l’aide de .
● Réinitialisation des paramètres de son
Sélectionnez “Sound setting” avec et appuyez sur
(YES).
Pour plus de détails sur les paramètres de son (→ P. 305)
●Réinitialisation des informations du dispositif
Sélectionnez “Car Device Info” avec et appuyez sur
(YES).
La connexion automatique d’un dispositif portable, l’affichage de la
confirmation de la connexion automatique et le code d’accès seront
réinitialisés.
●Réinitialisation de tous les paramètres
Sélectionnez “All Initialize” avec et appuyez sur
(YES).
■Le nombre de dispositifs Bluetooth® pouvant être enregistrés
Il est possible de déclarer au système jusqu'à 5 dispositifs Bluetooth
®.

338
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
COROLLA_D
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Phone”)
■Fonctions et procédures d’utilisation
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, appuyez sur
et suivez les étapes suivantes à l'aide de :
● Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phone” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
● Configuration de numéros en raccourci
1. “Phone” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
● Effacer les historiques d’appel
1. “Phone” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete Call History”
● Suppression d’un numéro de téléphone enregistré
1. “Phone” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
● Effacer le répertoire d’un autre téléphone cellulaire
1. “Phone” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
● Réglage du volume d’appel
1. “Phone” → 2. “HF Sound Setting” → 3. “Call Volume”
● Réglage du volume de sonnerie
1. “Phone” → 2. “HF Sound Setting” → 3. “Ringtone Volume”
● Sélection de la sonnerie
1. “Phone” → 2. “HF Sound Setting” → 3. “Ringtone”
● Transfert des historiques d’appel
1. “Phone” → 2. “Transfer Histories”