TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
6
PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
JOS MAASTO AUTON TAKANA
LASKEE JYRKÄSTI
Etäisyysapulinjat näyttävät olevan
kauempana autosta kuin mitä todelli-
nen etäisyys on. Tämän takia kohteet
näyttävät olevan todellista lähempänä.
Vastaavasti apulinjojen ja tien todelli-
sen etäisyyden/ajolinjan välillä on vir-
hemarginaali.JOS JOKIN AUTON OSA ON
PAINUNUT
Kun matkustajien paino tai kuorman
jakautuminen saa auton painumaan,
näytön kiinteät apulinjat poikkeavat
todellisesta etäisyydestä ja ajolinjasta.
Virhemarginaali
OM12J57FI.book Page 151 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

152
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
XAuton leveysapulinjat
KUN LÄHESTYTÄÄN
KOLMIULOTTEISIA KOHTEITA
Etäisyysapulinjat esitetään tasapin-
taisten kohteiden mukaan (esimerkiksi
tien pinta). Kolmiulotteisten kohteiden
(esimerkiksi autojen) paikkaa ei voi
määritellä auton leveysapulinjojen ja
etäisyysapulinjojen avulla. Kun lähes-
tytään kolmiulotteista, ulkonevaa koh-
detta (esimerkiksi kuorma-auton
lavaa), ota huomioon seuraavat asiat.
AUTON LEVEYSAPULINJAT
Tarkista silmämääräisesti ympäristö ja
auton takana oleva alue. Alla olevassa
esimerkissä kuorma-auto näyttää ole-
van auton leveysapulinjojen ulkopuo-
lella, eikä auto vaikuta osuvan kuorma-
autoon. Kuorma-auton takaosa voi kui-
tenkin itse asiassa ylittää auton leveys-
apulinjat. Todellisessa tilanteessa, jos
peruutat opastuksen mukaisesti auton
leveysapulinjojen perusteella, autosi
saattaa osua kuorma-autoon.
OM12J57FI.book Page 152 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

153
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
6
PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
ETÄISYYSAPULINJAT
Tarkista silmämääräisesti ympäristö ja
auton takana oleva alue. Näytön
mukaan kuorma-auto on pysäköity pis-
teeseen B. Jos kuitenkin peruutat pis-
teeseen A, osut kuorma-autoon.
Näytön mukaan A on lähimpänä ja C
kauimpana. Todellisuudessa etäisyys
pisteisiin A ja C on kuitenkin sama, ja B
on kauempana kuin A ja C.
Pisteet A, B ja C
C
A B
C
AB
OM12J57FI.book Page 153 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

154
OM12J57FI
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
3. TÄRKEÄ TIETÄÄ
Jos havaitset jotain seuraavista oireista, katso todennäköinen syy ja sen ratkaisu
ja tarkista uudelleen.
Jos ratkaisu ei korjaa oiretta, tarkastuta auto valtuutetussa Toyota-korjaamossa
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
JOS HUOMAAT SEURAAVIA OIREITA
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Kuvaa on vaikea nähdä•Auto on pimeässä
• Lämpötila kameran linssin
ympärillä on joko korkea tai
alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kameran päällä on vesipi-
saroita
• Sataa tai on kosteaa
• Kameraan on tarttunut vie-
rasta ainetta (kuraa tms.)
• Aurinko tai toisen auton ajo-
valot osuvat suoraan kame-
raan
• Auto on loisteputken, nat-
riumvalaisimen, elohopea-
valaisimen tms. valossaPeruuta tarkkailemalla silmä-
määräisesti auton ympäris-
töä. (Käytä näyttöä uudelleen,
kun olosuhteet ovat parantu-
neet.)
Toimenpide peruutuskamera-
järjestelmän näytön kuvan laa-
dun säätämiseksi on sama kuin
toimenpide navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näytön
säätämiseksi. ( →S. 117)
Kuva on sumeaKameraan on tarttunut likaa
tai vierasta ainetta (vesipisa-
roita, lunta, kuraa tms.).Huuhtele kameran linssi ve-
dellä ja kuivaa pehmeällä lii-
nalla.
Jos lika on tiukassa, pese
miedolla saippualla.
Kuvan kohdistus on virheelli-
nenKameraan tai ympäristöön on
osunut voimakas isku.Tarkastuta auto valtuutetussa
Toyota-korjaamossa tai muus-
sa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Kiinteät apulinjat on kohdis-
tettu täysin virheellisestiKameran asennon kohdistus
on virheellinen.Tarkastuta auto valtuutetussa
Toyota-korjaamossa tai muus-
sa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
•Auto on kallistuneena. (auto
on raskaasti kuormattu,
rengaspaineet ovat alhai-
set rengasrikon yms. seu-
rauksena)
• Autoa käytetään mäessä.Jos tämä tapahtuu em. syistä
johtuen, kyseessä ei ole toi-
mintahäiriö.
Peruuta tarkkailemalla silmä-
määräisesti auton ympäris-
töä.
OM12J57FI.book Page 154 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

155
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
6
PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 155 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

156
OM12J57FI
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ........... 158
2. NAVIGOINTINÄYTÖN ESIIN OTTAMINEN .............................. 163
KARTTANÄYTÖN ESIIN
OTTAMINEN..................................... 163
NAVIGOINTIVALIKON NÄYTTÄMINEN ................................ 163
3. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TOIMINTOHAKEMISTO ............. 165
1. KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ ........ 167
AJONEUVON NYKYISEN SIJAINNIN NÄYTTÖ ......................... 167
NÄYTÖNVIERITYKSEN KÄYTTÖ ...... 168
KARTTAKOKOONPANOT .................. 168
2. KARTTAKUVAKKEET ................ 170
ERI TIETOJEN NÄYTTÄMINEN
KARTALLA ....................................... 170
KP-KUVAKKEET ................................. 170
LIIKENNEVIESTIT .............................. 174
1. MÄÄRÄNPÄÄN ETSINTÄHAKEMIST O............... 178
2. HAUN KÄYTTÖ........................... 179
HAKU TALLENNETTUJEN PISTEIDEN AVULLA ........................ 179
HAKU AIEMMIN ASETETUISTA MÄÄRÄNPÄISTÄ .... 179
HAKU PUHELINLUETTELON AVULLA ............................................ 180
HAKU OSOITTEEN AVULLA .............. 180
HAKU KP:N AVULLA........................... 181
HAKU KARTALTA ............................... 184
HAKU KOORDINAATTIEN AVULLA ... 184
1. REITTIOPASTUKSEN ALOITTAMINEN ........................ 186
REITTIOPASTUKSEN
ALOITUSNÄYTTÖ ............................ 186
REITIN MUKAUTTAMINEN................. 187
2. REITTIOPASTUS ........................ 189
REITTIOPASTUSNÄYTTÖ.................. 189
ÄÄNIOPASTUS ................................... 190
1PERUSTIEDOT ENNEN
KÄYTTÖÄ
2KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN
KUVAKKEET
3MÄÄRÄNPÄÄN HAKU
4REITTIOPASTUS
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 156 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

7
157
1
7
3
4
5
6
2
8
OM12J57FI
3. REITIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN.......................... 192
REITTIOPASTUKSEN
LOPETTAMINEN .............................. 193
VÄLIETAPPIEN LISÄÄMINEN JA MUOKKAAMINEN ........................ 193
REITTITIETOJEN NÄYTTÄMINEN................................. 195
KÄÄNNÖSLUETTELON NÄYTTÄMINEN................................. 196
TIETUKOS EDESSÄPÄIN ................... 196
REITILLÄ OLEVAN OSUUDEN KIERTÄMINEN .................................. 197
REITIN UUDELLEEN LASKENTA LIIKENNEVIESTIEN
PERUSTEELLA................................. 199
1. MERKINNÄN REKISTERÖINTI ....................... 200
UUDEN MERKINNÄN
REKISTERÖINTI ............................... 200
2. MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN JA MUOKKAAMINEN............... 206
MERKINTÖJEN NÄYTTÄMINEN
JA MUOKKAAMINEN ........................ 206
3. TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN JA
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTIA
KÄYTTÄMÄLLÄ ......................... 209
TALLENNETTUJEN
YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN USB-MUISTIIN ..... 209
TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTISTA .............................. 210
1. KARTTA-ASETUKSET ............... 211
KARTAN ASETTAMINEN ................... 211
2. REITTIASETUKSET .................... 214
REITTIVAIHTOEHTOJEN ASETUS ... 214
3. LIIKENNEVIESTIASETUKSET .... 215
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ........... 215
1. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN RAJOITUKSET.......................... 218
2. NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET ........................... 220
NAVIGOINTITIETOKANNAN
PÄIVITYS.......................................... 220
5OMAT MÄÄRÄNPÄÄT
6NAVIGOINTIASETUS
7NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
TIEDOT
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
*: Kiinnostava paikka, KP (= POI, Point of Interest)
OM12J57FI.book Page 157 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

158
OM12J57FI
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
■"Navigointi"-VALIKKONÄYTTÖ
Saadaksesi esiin "Navigointi"-valikkonäytön paina "NAV"-painiketta kartalla tai
paina MAP/NAV -painiketta. Kun "NAV" valitaan tai MAP/NAV-painiketta paine-
taan, saat viimeksi näytetyn näytön esille. Valitse tai paina MAP/NAV-paini-
ketta uudelleen "Navigointi"-valikkonäytöllä. Tältä nä\
ytöltä voidaan syöttää
määränpää, ja muuttaa reittiin liittyviä asetuksia.
OM12J57FI.book Page 158 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

159
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
NroToimintoSivu
Valitse näyttääksesi "Omat määränpäät" -näytön.
Määränpää voidaan syöttää valitsemalla kohta tallennetuista tai edel-
lisistä määränpäistä tai järjestelmään kytketyn puhelimen puhelinluet-
telon osoitteista.
164
Valitse näyttääksesi "Syötä määränpää" -näytön.
Määränpää voidaan syöttää osoitteen tai kiinnostavan paikan perus-
teella tai käyttämällä lisäasetuksia.
164
Valitse saadaksesi esiin "Liikenneviestit"-näytön.
Se sisältää luettelon asetettuun rei ttiin liittyvistä liikenneviesteistä,
kaikki liikenneviestit ja varoitukset.164
Valitse saadaksesi esii n "Reittivalinnat"-näytön.
Reittiominaisuuksia ja kierto kriteereitä voidaan muokata.164
Paina vastaavaa kuvaketta vaihtaaksesi "Omat määränpäät"-, "Syötä
määränpää"-, "Liikenneviestit"- tai "Reittivalinnat"-näytölle.⎯
OM12J57FI.book Page 159 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

160
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
■OPASTUSNÄYTÖN KUVAUS
OM12J57FI.book Page 160 Friday, February 13, 2015 11:22 AM