TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

251
OM12J57FI
B
Bluetooth®.......................... 55, 73, 119, 126
Bluetooth®-asetukset.............................. 119
Bluetooth®-laitteen
pariliittäminen .......................... 120, 127
Pariliitettyjen laitteiden luettelo.... 124, 134
Profiilit ......................................... 122, 132
Tila-näyttö ................................... 123, 133
Toiminto päällä/pois päältä ......... 119, 127
Bluetooth
®-audio ...................................... 55
Kuuntelu ................................................ 60
Ohjauspaneeli/näyttö ............................ 55
Vaihtoehdot ........................................... 60
Yhdistäminen ........................................ 59
Bluetooth
®-puhelimeen puhuminen.......... 91
Toisen numeron valitseminen ............... 93
Vastaanoton äänenvoimakkuus ............ 94
Äänitaajuussarjan lähettäminen ............ 92
Bluetooth
®-puhelin ................................... 74
C
CD............................................................. 36 Audio CD -levyn soittaminen ................. 39
MP3/WMA/AAC-levyn soittaminen........ 39
Ohjauspaneeli/näyttö ............................ 36
Vaihtoehdot ........................................... 40
CD-R- ja CD-RW-levyt .............................. 71
CD-soitin ja levyt ....................................... 67
E
Edelliset määränpäät .............................. 179
Ennen kytketyn palvelun käyttöä ............ 236 Portaalin tili.......................................... 236
Sisäänkirjautumisprosessi................... 237
Estä edessä oleva tie.............................. 196
F
FM............................................................. 30
OM12J57FI.book Page 251 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

252
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM12J57FI
H
Hakukone ............................................... 242
Hands-free-järjestelmä ............................. 77Auton luovuttaminen ............................. 79
Bluetooth
®-puhelimen kytkeminen........ 80
Puhelinluettelo ...................................... 79
Puhelinpainike/mikrofoni ....................... 78
Henkilökohtaisten tietojen poistaminen......................................... 116
I
Internet-yhteys ........................................ 130
Internet-yhteyden nopea asetus ......... 136
iPod .................................................... 47, 66
Audio ..................................................... 51
Ohjauspaneeli/näyttö ............................ 47
Vaihtoehdot ........................................... 51
J
Järjestelmän toimintojen hakemisto.......... 14
K
Kalibrointi .................................................. 21
Kartan vieritys ......................................... 168
Kartta ...................................................... 167
Kartta-asetukset...................................... 211
Karttakuvakkeet ...................................... 170KP-kuvakkeet ...................................... 170
Kuvakkeen tiedot................................. 170
Karttaruutu ...................................... 163, 167 Kartan vieritys ..................................... 168
Konfiguraatiot ...................................... 168
Nykyinen auton sijainti ........................ 167
Keskinopeus ........................................... 109
OM12J57FI.book Page 252 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

253
OM12J57FI
Kiinnostavien paikkojen (KP)/Reittien lataaminen .......................................... 246
Matkapuhelin....................................... 246
USB-muisti .......................................... 246
Koordinaatit ............................................ 184
Kosketusnäytön käyttö ............................. 19 Luettelonäyttö ....................................... 21
Syöttäminen näytöllä............................. 20
KP-kuvakkeet ......................................... 170
KP-luokka ............................................... 181
KP-puhelu ................................................. 88
KP:t ......................................................... 181
Kuva ....................................................... 225
Kuvakkeen tiedot .................................... 170
Kuvien diaesitys...................................... 225 Kuvien näyttäminen ............................ 225
Kytketty palvelu ...................................... 232
Käännösluettelo ...................................... 196
Käännösluettelon näyttäminen ............... 196L
Lataa sovellus ......................................... 247 Sovelluksen lataaminen ...................... 247
Sovellusten käyttö ............................... 248
Levyn syöttäminen tai poistaminen........... 28
Liikenneviestiasetukset ........................... 215
Liikenneviestit ......................................... 174
Luettelonäyttö ........................................... 21
M
Matka-aika .............................................. 189
Matkapuhelin ............................................ 74
Merkinnän tallentaminen................... 81, 200
Lähettäminen USB-muistille .................. 84
Näyttäminen ja muokkaaminen ............. 83
Rekisteröiminen .................................... 81
Merkinnän tiedot ..................................... 206
MirrorLink ™............................................. 229
OM12J57FI.book Page 253 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

254
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM12J57FI
MP3 .............................................. 36, 69, 71
Muistipiste............................................... 200
MyToyota-tilin asetukset ......................... 136
Määränpään haku................................... 178Edelliset määränpäät .......................... 179
Kartta .................................................. 184
Koordinaatit ......................................... 184
KP:t ..................................................... 181
Osoite.................................................. 180
Puhelinluettelo .................................... 180
Rekisteröidyt pisteet............................ 179N
Navigointi ................................................ 158
Navigointijärjestelmän toimintohakemisto ............................... 165
Navigointitietokannan päivitykset............ 220
Navigointivalikko ..................................... 163
Numerovalinta........................................... 85
Nykyinen auton sijainti .. .................... ...... 167
Näyttöasetukset ...................................... 117
Kameranäyttö ...................................... 118
Päivätila............................................... 118
Näyttöpainikkeiden kädenliikkeet.............. 18
OM12J57FI.book Page 254 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

255
OM12J57FI
O
Ohjauspyörän katkaisimet ........................ 62
Osoite ..................................................... 180
Osuuden kiertäminen reitillä ................... 197
P
Painikkeiden kuvaus ................................. 16
Panoramio ................... ...........................245
Peruutuskamerajärjestelmä .................... 144Apulinjat .............................................. 146
Kamera ............................................... 149
Näyttö.................................................. 146
Pohjoinen ylhäällä .................................. 169
Polttoaineen kulutus ............................... 108
Aiemmat tiedot .................................... 109
Matkatiedot ......................................... 109 Puhelimen asetukset .............................. 139
Puhelin ...................................................... 74
Puhelinluettelo ............................ 79, 86, 180
Puhelinpainike/mikrofoni ........................... 78
Puhelu Bluetooth
®-puhelimeen ................ 85
KP-puhelu ............................................. 88
Numerovalinta ....................................... 85
Puhelinluettelo....................................... 86
SMS-viesti ............................................. 88
Soittoluettelot ........................................ 87
SOS-näyttöpainike ................................ 89
Yhteystietoluettelo ................................. 86
Puheluihin vastaaminen Bluetooth
®-puhelimella ......................... 90
OM12J57FI.book Page 255 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

256
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM12J57FI
R
Radio .................................................. 30, 64Esivalittavien asemien tallennus ........... 33
Ohjauspaneeli/näyttö ............................ 30
RDS (Radio Data System) .................... 34
Vaihtoehdot ........................................... 35
Virittäminen ........................................... 33
RDS (Radio Data System)........................ 34
Reitin laskeminen uudelleen liikenneviestien perusteella ................. 199
Reittiasetukset ........................................ 214
Reittiopastuksen lopettaminen ............... 193
Reittiopastus ........................................... 186 Aloittaminen ........................................ 186
Säätäminen ......................................... 187
Reittiopastusnäyttö ................................. 189
Reittitietojen näyttäminen ....................... 195
Rekisteröidyt pisteet ............................... 179
S
Saapumisaika ......................................... 189
SMS-viesti........................................... 88, 95 Lähettäminen ........................................ 97
Vastaanotettujen SMS-viestien lukeminen .......................................... 95
Vastaanottaminen ................................. 95
Soittoluettelot ............................................ 87
SOS-näyttöpainike .................................... 89
Sovellus .................................................. 222
Street View ..................... ........................243
Sähköposti .............................................. 227 Lukeminen........................................... 228
Vastaanottaminen ............................... 227
OM12J57FI.book Page 256 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

257
OM12J57FI
T
TA (Traffic announcement) ....................... 34
Tallennettu reitti ...................................... 200
Tallennetut yhteystiedot.......................... 209Lähettäminen USB-muistille................ 209
Palauttaminen USB-muistista ............. 210
Tiedosto (audio)........................................ 69
Tien määrittelyt ....................................... 214
Tiepalvelu ............................................... 230 Maan rekisteröinti................................ 230
Valitsemalla Tiepalvelu ....................... 231
Toisen numeron valitseminen................... 93
U
USB/AUX-liitin........................................... 29
USB-muisti ................................................ 42 Ohjauspaneeli/näyttö ............................ 42
USB-muistin toistaminen ....................... 46
Vaihtoehdot ........................................... 46
V
Verkkohaku ............................................. 239Hakukoneen valinta............................. 242
KP:n yksityiskohdat ...... ....................... 242
Virittäminen ............................................... 33
Välietappien lisääminen ja muokkaaminen .................................... 193
OM12J57FI.book Page 257 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

258
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
OM12J57FI
W
WMA ............................................. 36, 69, 71
Y
Yhteystiedot .............................................. 86
Yhteystietoluettelo .................................... 86
Yleiset asetukset .................................... 114
Ä
Äänentoistoasetukset ............................. 140
Äänenvoimakkuusasetukset ................... 116
Ääniopastus ............................................ 190
Äänitaajuussarjan lähettäminen ............... 92
OM12J57FI.book Page 258 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

259
OM12J57FI
Kartan tietokannan tiedot
END-USER TERMS
The data ("Data") is provided for your
personal, internal use only and not for
resale. It is protected by copyright, and
is subject to the following terms and con-
ditions which are agreed to by you, on
the one hand, and Harman ("Harman")
and its licensors (including their licen-
sors and suppliers) on the other hand.
© 2011 NAVTEQ B.V., © Bundesamt für
Eich- und Vermessungswesen, © Euro-
Geographics, source: © IGN 2009 - BD
TOPO
®, Die Grundlagendaten wurden
mit Genehmigung der zustaendigen Be-
hoerden entnommen, Contains Ordnan-
ce Survey data © Crown copyright and
database right 2010 Contains Royal Mail
data © Royal Mail copyright and databa-
se right 2010, Copyri ght Geomatics Ltd.,
Copyright © 2003; Top-Map Ltd., La
Banca Dati Italiana è stata prodotta
usando quale riferimento anche carto-
grafia numerica ed al tratto prodotta e
fornita dalla Regione Toscana., Copy-
right © 2000; Norwegian Mapping Aut-
hority, Source: IgeoE – Portugal,
Información geográfica propiedad del
CNIG, Based upon electronic data © Na-
tional Land Survey Sweden., Topografi-
sche Grundlage: © Bundesamt für
Landestopographie. All rights reserved.
TERMS AND CONDITIONS
PLEASE READ THIS END USER LI-
CENSE AGREEMENT CAREFULLY
BEFORE USING THE NAVTEQ DATA-
BASE
NOTICE TO THE USER
THIS IS A LICENSE AGREEMENT -
AND NOT AN AGREEMENT FOR SALE
– BETWEEN YOU AND NAVTEQ B.V.
FOR YOUR COPY OF THE NAVTEQ
NAVIGABLE MAP DATA-BASE, IN-
CLUDING ASSOCIATED COMPUTER
SOFTWARE, MEDIA AND EXPLANA-
TORY PRINTED DOCUMENTATION
PUBLISHED BY NAVTEQ (JOINTLY
"THE DATABASE"). BY USING THE
DATABASE, YOU ACCEPT AND AG-
REE TO ALL TERMS AND CONDI-
TIONS OF THIS END USER LICENSE
AGREEMENT ("AGREEMENT"). IF
YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS
OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY
RETURN THE DATABASE, ALONG
WITH ALL OTHER ACCOMPANYING
ITEMS, TO YOUR SUP-PLIER FOR A
REFUND.
OWNERSHIP
The Database and the copyrights and in-
tellectual property or neighboring rights
therein are owned by NAVTEQ or its li-
censors. Ownership of the media on
which the Database is contained is re-
tained by NAVTEQ and/or your supplier
until after you have paid in full any
amounts due to NAVTEQ and/or your
supplier pursuant to this Agreement or
similar agreement(s) under which goods
are provided to you.
OM12J57FI.book Page 259 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

260
OM12J57FI
LICENSE GRANT
NAVTEQ grants you a non-exclusive li-
cense to use the Database for your per-
sonal use or, if applicable, for use in your
business’ internal operations. This licen-
se does not include the right to grant
sub-licenses.
LIMITATIONS ON USE
The Database is restricted for use in the
specific system for which it was created.
Except to the extent explicitly permitted
by mandatory laws (e.g. national laws
based on the European Software Direc-
tive (91/250) and the Database Directive
(96/9)), you may not extract or reutilize
substantial parts of the contents of the
Database nor reproduce, copy, modify,
adapt, translate, disassemble, decompi-
le, reverse engineer any portion of the
Database. If you wish to obtain interope-
rability information as meant in (the na-
tional laws based on) the European
Software Directive, you shall grant NAV-
TEQ reasonable opportunity to provide
said information on reasonable terms,
including costs, to be determined by
NAVTEQ.
TRANSFER OF LICENSE
You may not transfer the Database to
third parties, except when installed in the
system for which it was created or when
you do not retain any copy of the Data-
base, and provided that the transferee
agrees to all terms and conditions of this
Agreement and confirms this in writing to
NAVTEQ. Multi-disc sets may only be
transferred or sold as a complete set as
provided by NAVTEQ and not as subset
thereof.LIMITED WARRANTY
NAVTEQ warrants that, subject to the
warnings set out below, for a period of
12 months after acquisition of your copy
of the Database, it will perform substan-
tially in accordance with NAVTEQ’s Cri-
teria for Accuracy and Completeness
existing on the date you acquired the
Database; these criteria are available
from NAVTEQ at your request. If the Da-
tabase does not perform in accordance
with this limited warranty, NAVTEQ will
use reasonable efforts to repair or repla-
ce your non-conforming copy of the Da-
tabase. If these efforts do not lead to
performance of the Database in accor-
dance with the warranties set out herein,
you will have the option to either receive
a reasonable refund of the price you paid
for the Database or to rescind this Ag-
reement. This shall be NAVTEQ’s entire
liability and your sole remedy against
NAVTEQ. Except as expressly provided
in this section, NAVTEQ does not war-
rant nor make any representations re-
garding the use of results of the use of
the Database in terms of its correctness,
accuracy, reliability, or otherwise. NAV-
TEQ does not warrant that the Database
is or will be error free. No oral or written
information or advice provided by NAV-
TEQ, your supplier or any other person
shall create a warranty or in any way in-
crease the scope of the limited warranty
described above. The limited warranty
set forth in this Agreement does not af-
fect or prejudice any statutory legal
rights that you may have under the legal
warranty against hidden defects.
OM12J57FI.book Page 260 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM