TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

211
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
6. NAVIGOINTIASETUS
1. KARTTA-ASETUKSET
1Valitse kartalta.
2Valitse "Kartta-asetukset" .
3Valitse asetettava kohde.
KARTAN ASETTAMINENNroToimintoSivu
Valitse asettaaksesi kart-
tanäkymän 3D menosuun-
taan-, 2D menosuuntaan- tai
2D pohjoiseen -asetukselle.
169
Valitse asettaaksesi näyt-
tötoiminnoksi "Automaat-
tinen" , "Päivä" tai "Yö" .
213
Valitse asettaaksesi saapu-
mistiedon saapumisajaksi,
jäljellä olevan ajoajan mää-
ränpäähän tai pois päältä.
⎯
Valitse asettaaksesi näy-
töllä näkyvät KP-kuvakkei-
den luokat.
212
Valitse asettaaksesi no-
peusrajoitustiedot päälle/
pois päältä.
213
Valitse asettaaksesi auto-
maattisen lähennyksen (kun
lähestytään opastuspistet-
tä) päälle/pois päältä.
⎯
Valitse asettaaksesi reittiopas-
tuksen nuolen sekä etäisyyden
seuraavaan opastuspistee-
seen päälle/pois päältä.
189
Valitse asettaaksesi nykyisen
kadun tai seuraavan kadun
nimen näytön (kun lähesty-
tään opastuspistettä) päälle/
pois päältä.
189
Valitse asettaaksesi tienviitto-
jen näytön päälle/pois päältä.189
Valitse asettaaksesi liittymä-
näytön päälle/pois päältä.189
Valitse asettaaksesi suosi-
tellun kaistan näytön pääl-
le/pois päältä.189
Valitse asettaaksesi liiken-
nepalkkinäytön näyttämi-
sen päälle/pois päältä.189
Valitse asettaaksesi liiken-
neviestikuvakkeiden näy-
tön päälle/pois päältä.175
OM12J57FI.book Page 211 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

212
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
1Ota esiin "Kartta-asetukset" näyttö.
(→S. 211)
2Valitse "KP:t kartalla".
3Valitse haluamasi KP-luokat.
Valitse asettaaksesi liiken-
nevalvontakameroiden
näytön päälle/pois päältä.170
TIEDOKSI
●Jokaisen kohteen senhetkinen asetus
näytetään oikealla.
NroToimintoSivuKP:t KARTALLA
NroToiminto
Valitse näyttääksesi kaikki luokat.
Valitse piilottaaksesi kaikki kuvak-
keet.
Valitse valitaksesi pääluokat.
Valitse valitaksesi alaluokat.
OM12J57FI.book Page 212 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

213
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
1Ota esiin "Kartta-asetukset" näyttö.
(→S. 211)
2Valitse "Päivä-/yötila".
3Valitse haluamasi kohde.
1Ota esiin "Kartta-asetukset" näyttö.
(→S. 211)
2Valitse "Nopeusrajoitukset" .
3Valitse haluamasi kohde.
PÄIVÄ-/YÖTILA
NroToiminto
Valitse muuttaaksesi näytön päivä-
tai yötilaan ajovalokatkaisimen
asennon perusteella.
Valitse näyttääksesi kartan aina päi-
vätilassa.
Valitse näyttääksesi kartan aina
yötilassa.
NOPEUSRAJOITUKSET
NroToiminto
Valitse näyttääksesi nopeusrajoituk-
set kartalla.
Valitse saadaksesi äänivaroituksen,
jos nopeusrajoitus ylittyy tietyllä
määrällä.
OM12J57FI.book Page 213 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

214
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
2. REITTIASETUKSET
1Ota esiin "Navigointi"-valikkonäyttö ja
valitse "Reittivalinnat" . (→S. 163)
2Valitse "Asetukset" -välilehti.
3Valitse haluamasi kohde.
1Ota esiin "Navigointi"-valikkonäyttö ja
valitse "Reittivalinnat" . (→S. 163)
2Valitse "Vältä"-välilehti.
3Valitse haluamasi kohde.
REITTIVAIHTOEHTOJEN
ASETUS
REITIN LASKEMISEN ASETUS
NroToiminto
Valitse valitaksesi "Nopea reitti",
"Lyhyt reitti" tai "Ekologinen reit-
ti" reittityypin.
Valitse sisällyttä äksesi liikennehis-
toriatiedon reitin laskentaan.
Valitse näyttääksesi 3 reittiä (no-
pein, lyhin ja ekolog isin) kartalla rei-
tin laskemisen jälkeen.
Valitse reitin laskemiseksi auto-
maattisesti takaisin lähtöpisteeseen
sen jälkeen, kun asetettu määrän-
pää on saavutettu.
Syötetyt välietapit otetaan huomi-
oon myös matkalla takaisin lähtöpis-
teeseen.
TIEDOKSI
● "Näytä reittivaihtoehdot" ja "Tee
menopaluumatka" eivät ole valittavissa
samaan aikaan.
KIERTOKRITEEREIDEN
ASETUS REITIN
LASKEMISEKSI
NroToiminto
Valitse välttääksesi moottoriteitä.
Valitse välttääksesi tietullit.
Valitse välttääksesi tunnelit.
Valitse välttääksesi autolautat ja au-
tojunat.
OM12J57FI.book Page 214 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

215
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3. LIIKENNEVIESTIASETUKSET
1Ota esiin "Navigointi"-valikkonäyttö ja
valitse "Liikenneviestit" . (→S. 163)
2Valitse "Asetukset" -välilehti.
3Valitse haluamasi kohde.
1Ota esiin "Asetukset" näyttö. ( →S. 215)
2Valitse "Uudelleenreititys" .
3Valitse haluamasi kohde.
LIIKENNEVIESTIASETUKSET
NroToimintoSivu
Valitse asettaaksesi reitin-
korjausmenetelmän.215
Valitse kytkeäksesi liiken-
neviestit pois päältä.⎯
Valitse vastaanottaaksesi
liikennetietoa TMC-radio-
aseman välityksellä.216
Valitse vastaanottaaksesi
liikennetietoa Internetin väli-
tyksellä.
217
REITINKORJAUSMENETELMÄN
ASETTAMINEN
NroToiminto
Valitse ottaaksesi liikenneviestien
vastaanoton pois käytöstä, jolloin
uutta reittiä ei lasketa.
Valitse mahdollistaaksesi olennais-
ten liikenneviestien näyttäminen
ponnahdusikkunana reitillä ja ota
käyttöön automaattinen reitin uudel-
leenlaskenta.
Valitse mahdollistaaksesi olennais-
ten liikenneviestien näyttäminen
ponnahdusikkunana reitillä, mutta
poista käytöstä automaattinen reitin
uudelleenlaskenta. Käyttäjä valitsee,
lasketaanko reitti uudelleen vai ei.
OM12J57FI.book Page 215 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

216
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
1Ota esiin "Asetukset" näyttö.
(→S. 215)
2Valitse "TMC-radioasema" .
3Valitse haluamasi kohde.
■ETÄISYYSSUODATTIMEN SÄTEEN
ASETTAMINEN
1Valitse "Etäisyyssuodatin" .
2Valitse haluamasi kohde.
LIIKENNETIETOJEN
VASTAANOTTAMINEN
TMC-RADIOASEMAN
VÄLITYKSELLÄ
NroToiminto
Valitse asettaaksesi säteen liiken-
neviestien näyttämiselle.
Valitse antaaksesi järjestelmän au-
tomaattisesti virittää TMC-radioase-
ma parhaalla kuuluvuudella.
Valitse hakeaksesi käsivalintaisesti
TMC-radioaseman. Valitse tai
, kun nämä painikkeet on käytet-
tävissä.
TIEDOKSI
● Kun käsivalintaisesti viritetty asema ei
enää kuulu, valitaan asema, jolla on
paras kuuluvuus järjestelmässä ja käsi-
valintaisesti viritetty asema himmenne-
tään. Kun käsivalintaisesti viritetty
asema taas kuuluu, sitä käytetään TMC-
asemana.
NroToiminto
Valitse kytkeäksesi toiminnon pois
käytöstä.
Valitse asettaaksesi säteen välille
10 km - 100 km.
OM12J57FI.book Page 216 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

217
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
1Ota esiin "Asetukset"-näyttö. (→S. 215)
2Valitse "Liikennetiedot Internetistä".
3Valitse haluamasi kohde.
"Päivitä asetus" : Liikennetietojen päivit-
täminen Internetin välityksellä, kun auto
sijaitsee kotimaassasi.
"Päivitä asetus ulkom." : Liikennetietojen
päivittäminen Inter netin välityksellä, kun
auto sijaitsee ulkomailla.
4Valitse haluamasi kohde.LIIKENNETIETOJEN
VASTAANOTTAMINEN
INTERNETIN VÄLITYKSELLÄ
NroToiminto
Valitse päivittääksesi automaattis-
esti joka kolmas minuutti.
Valitse päivittääksesi automaattis-
esti joka kuudes minuutti.
Valitse päivittääksesi käsikäyttöisesti.
Valitse kytkeäksesi päivitykset pois
päältä.
OM12J57FI.book Page 217 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

218
OM12J57FI
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
1. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN RAJOITUKSET
GPS (Global Positioning System) on jär-
jestelmä, jota kehittää ja ylläpitää Yhdys-
valtojen puolustusministeriö. Ajoneuvon
tarkka sijainti voidaan laskea vastaanotta-
malla signaaleja 4 tai useammasta satellii-
tista, joissakin tapauksissa 3 satelliitista.
GPS-järjestelmässä on tietty määrä epä-
tarkkuutta. Vaikka navigointijärjestelmä
yleensä pystyy korjaamaan tätä epätark-
kuutta, hetkittäiset virheet sijainnin tark-
kuudessa saattavat olla lähes 100 metriä.
Yleensä sijaintivirheet korjaantuvat muuta-
missa sekunneissa.
GPS-signaalien vastaanotossa saattaa il-
metä häiriöitä tai niiden perille pääsy voi
estyä, mikä johtaa ajoneuvon epätarkkaan
sijaintiin kartalla. Tunnelit, korkeat raken-
nukset, kuorma-autot tai jopa vieraat esi-
neet kojetaulun päällä saattavat haitata
GPS-signaalien vastaanottoa.
GPS-satelliitit eivät välttämättä aina lähetä
signaaleja niille tehtävien huolto- tai muu-
tostöiden takia.
Joissain tilanteissa, vaikka navigointijär-
jestelmä vastaanottaa GPS-signaaleja
hyvin, saattaa auton sijainnin osoitukses-
sa olla epätarkkuutta tai reittiopastus saat-
taa olla tilanteeseen sopimaton.
z Auton tarkkaa sijaintia ei voida esittää
seuraavissa tapauksissa:
• Ajettaessa tiellä, jossa Y-risteyksen jäl-
keen tiet jatkuvat lähellä toisiaan.
• Ajettaessa mutkaisella tiellä.
• Ajettaessa liukkaalla tiellä, kuten hie- kalla, soralla, lumella jne.
• Ajettaessa pitkää suoraa tietä.
• Ajettaessa paikassa, missä moottoritie ja tavallinen tie kulkevat rinnakkain.
• Jos auto on ollut lautan tai autonkuljetus- ajoneuvon kyydissä.
• Jos järjestelmä hakee pitkää ajoreittiä ajettaessa suurella nopeudella.
• Ajettaessa ilman, että nykyisen paikan
kalibrointi olisi tehty oikein.
• Kun ajoneuvon suuntaa on vaihdettu ajamalla edestakaisin tai on käännytty
kääntöpöydällä parkkitalossa.
• Kun poistutaan katetusta parkkitalosta tai parkkihallista.
• Jos autossa on kattoteline asennettuna.
• Ajettaessa lumiketjujen kanssa.
• Jos renkaat ovat kuluneet.
• Jos yksi tai useampi rengas on vaih- dettu.
• Jos autossa olevat renkaat ovat pienem-
mät tai suuremmat kuin valmistajan
määrittelemät.
• Kun rengaspaine on jossakin renkaassa
väärä.
Tämä navigointijärjestelmä laskee ajo-
neuvon sijainnin satelliittien signaalien,
ajoneuvon eri anturien signaalien, kart-
tatietojen jne. perusteella. Ajoneuvon
sijainnin tarkkuus riippuu kuitenkin
satelliittien lähettämistä signaaleista,
tieolosuhteista, ajoneuvon kunnosta ja
muista seikoista.HUOMAA
● Auton ikkunoiden tummennuskalvojen
asennus saattaa myös haitata GPS-sig-
naaleja. Useimpien ikkunoiden tummen-
nuskalvoissa on metallisisältöä, joka voi
häiritä antennin GPS-signaalien vas-
taanottoa. Emme suosittele ikkunoiden
tummennuskalvojen asentamista ajo-
neuvoihin, joissa on navigointijärjestelmä.
OM12J57FI.book Page 218 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

219
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
zReittiopastus saattaa olla soveltumaton
seuraavissa tapauksissa:
• Jos käännyt risteyksessä pois suunnitel-
lulta reittiopastukselta.
• Jos asetat useamman kuin yhden mää- ränpään, mutta ohitat yhden niistä, auto-
maattinen reitinkorjaus näyttää paluureitin
ohitettuun määränpäähän.
• Jos käännyt risteyksestä, jolle ei ole reit-
tiopastusta.
• Jos ohitat risteyksen, jolle ei ole reittio- pastusta.
• Automaattisen reitinkorjauksen aikana järjestelmä ei ehkä ole käytettävissä
seuraavassa käännöksessä oikealle tai
vasemmalle.
• Ajettaessa suurella nopeudella saattaa kestää pitkään, ennen kuin automaatti-
nen reitinkorjaus toimii. Automaattinen
reitinkorjaus saattaa esittää kiertotietä.
• Käytettäessä automaattista reitinkorja-
usta ajoreittiä ei ehkä muuteta.
• Tarpeetonta U-käännöstä saatetaan esit- tää.
• Paikalla saattaa olla useita nimiä, mutta järjestelmä ilmoittaa vain yhden tai use-
amman.
• Joidenkin reittivalintojen haku ei onnistu.
• Jos ajoreitti määränpäähän sisältää päällystämättömiä teitä tai kujia, reittio-
pastusta ei ehkä esitetä.
• Määränpääsi saatetaan näyttää tien vas- takkaisella puolella.
• Jos osalla ajoreittiä on rajoituksia, jotka estävät ajoneuvolla ajon tiettynä kellon-
aikana, vuodenaikana, tai jos ajamista
on muusta syystä rajoitettu.
• Jos navigointijärjestelmään tallennetut tie- ja karttatiedot ovat puutteelliset tai
vanhentuneet.TIEDOKSI
● Navigointijärjestelmä käyttää renkaan
pyörimistietoja ja on suunniteltu toimi-
maan valmistajan autoon määrittelemillä
renkailla. Mikäli ajoneuvoon asenne-
taan renkaat, joiden halkaisija on suu-
rempi tai pienempi kuin alkuperäisten
renkaiden, saattaa tästä aiheutua epä-
tarkkuutta ajoneuvon senhetkiseen
sijaintiin näytössä. Rengaspaine vaikut-
taa myös renkaan halkaisijaan, joten
varmista, että kaikkien renkaiden ilman-
paine on oikea.
OM12J57FI.book Page 219 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

220
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
OM12J57FI
2. NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Liitä USB-muisti.
3Valitse "Kyllä", kun vahvistusnäyttö
ilmestyy esiin.
4Syötä lisenssiavain.
z Jos lisenssiavain on väärä, navigointitieto-
kanta ei päivity.
5Valitse "Vahvista" .
6Tarkista, että päivitysnäyttö ilmestyy
esiin.
NAVIGOINTITIETOKANNAN
PÄIVITYS
Navigointitietokanta joka sisältää jär-
jestelmän ohjelmiston ja karttatiedon,
jne. voidaan päivittää USB-muistia
käyttämällä.
Saat lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältä
tai Toyota-portaalista osoitteesta
(www.my.toyota.eu
).
TIEDOKSI
●Päivitys ei aina toteudu täydellisesti seu-
raavissa tapauksissa:
• Ajoneuvot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon päivittämisen aikana.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila päivittämisen aikana.
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin päivitys on valmis
● Päivitysprosessin suoritukseen tarvitta-
van ajan määrä riippuu tietojen koosta.
OM12J57FI.book Page 220 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM