TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4416-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze, hogy a futófelület kopásjelzői látszanak-e az abroncso-
kon. Ellenőrizze a gumiabroncsot egyenletlen kopás tekintetében is,
például a futófelület oldalán megjelenő túlzott kopás tekintetében.
Ellenőrizze a pótkerék állapotát és gumiabroncsnyomását, ha a gumi-
abroncsok nem kerültek felcserélésre.
Új futófelület
Elkopott futófelület
Kopásjelző
A kopásjelző helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” felirat vagy
„” jel stb. jelzi.
Cserélje le az abroncsokat, amennyiben a kopásjelzők láthatóak.
Gumiabroncsok
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelelően cserélje
ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellenőrzése
1
2
3

4426-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Cserélje fel a gumiabroncsokat az ábrán látható sorrendben.
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk nö-
velése érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy 10 000 km-enként (6 000
mérföldenként) cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel. (500. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosító kódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számítógép-
ében, és inicializálni kell a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak azonosító kódjait regisztráltassa bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél. (
444. o.)
Gumiabroncsok felcserélése
Teljes méretű pótkerékkel (gu-
miabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszerrel), szükségpót-
kerékkel, vagy vészhelyzeti
defektjavító készlettel felszerelt
gépjárművek esetébenPótkerékkel felszerelt gépjár-
művek esetében (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető
rendszer nélkül)
ElölElöl
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer (felszereltségtől
függően)

4436-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
nA következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszert:
lHa megváltoztatja a gumiabroncsok méretét.
lA gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazóse-
besség megváltoztatásakor vagy a terhelés megváltoztatásakor.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálá-
sának módja
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, majd kapcsolja ki
a motorindító gombot.
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. (603. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja a motorindí-
tó gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek).
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rend-
szer visszaállító kapcsolót,
amíg a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető lámpa las-
san hármat nem villan.
1
2
3
4

4446-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Várjon néhány percet IGNITION ON módba kapcsolt motorindító
gombbal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Hagyja
a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa
„ACC” vagy „LOCK” állásba.
uAzonosító kódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi azonosító kóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regiszt-
rálni kell azonosító kódjukat. Az azonosító kódot regisztráltassa
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hiva-
talosan minősített és megfelelően felszerelt szakembernél.
nMikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
lA gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodások jelzik a
gumiabroncs belső sérülését
lA gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy az elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakember tanácsát.
nGumiabroncsok és keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak
azonosító kódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer nem fog megfelelően működni. Kb. 20 perces haladást követően a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani kezd, így jelez-
ve a rendszer hibás működését.
nA gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél idősebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakemberrel, még
akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta sérülés.
nRutinjellegű gumiabroncsnyomás-ellenőrzések (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti a
gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását a gép-
jármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
5

4456-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A rendszert a gumiabroncsnyomás előírt értékre történő beállítása után inicializálja.
nHa a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csök-
ken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
nHa véletlenül megnyomja a gumiabroncsnyomás figyelmeztetés vissza-
állító gombját (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Az inicializálást követően állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott gumiab-
roncsnyomás-értékre, majd ismét hajtsa végre a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer inicializálását.
nHa a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása nem
sikerült (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetekben azonban a
rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfelelően. Ha so-
rozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rögzítése, ellenőriz-
ze a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél a lehető leg-
rövidebb időn belül.
lA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsoló mű-
ködtetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem villan 3-
szor.
lAz inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárművet, majd a figyelmez-
tető lámpa villogás után 1 percig világít.
nAzonosító kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Két kerékszett gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepeihez és jeladóihoz le-
het hozzárendelni azonosító kódot.
Ha a nyári gumiabroncsokat téli gumikra cseréli le, nem szükséges azokhoz külön
azonosító kódot rendelni, ha előzőleg a nyári és téli gumikhoz egyaránt hozzáren-
delt már azonosító kódokat.
Az azonosító kódokkal kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez.

4466-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer tanúsítványa
Jeladó

4476-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás

4486-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ve vő

4496-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás

4506-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nGumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartására:
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes helyzetek áll-
hatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethetnek.
lNe használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumiabroncso-
kat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat sem.
lNe használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat.
lNe használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-övszalagos
és diagonál) gumiabroncsokat.
lNe használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli gumiabron-
csokat.
lSoha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.
lNe végezzen vontatást gépjárművével, ha arra szükségpótkerék (felszerelt-
ségtől függően) van felszerelve.
lNe végezzen vontatást, ha defektjavító készlettel megjavított gumiabroncs
(felszereltségtől függően) van a gépjárművön. A gumiabroncsra nehezedő ter-
helés a gumiabroncs váratlan károsodását okozhatja.
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Csak akkor működtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott érték-
re. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa ak-
kor sem kezd el világítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, illetve akkor is
világít, ha a nyomás megfelelő.