octane TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

236
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
4-4. Ravitaillement en carburant
●Fermez toutes les portes et vitres et mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt.
●Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
XMoteur à essence
Zone UE:
essence sans plomb conforme à la norme européenne EN228, indice d’octane de
95 ou supérieur
Hors zone UE:
essence sans plomb, indice d’octane de 95 ou supérieur
XMoteur diesel
Zone UE:
gazole conforme à la norme européenne EN590
Hors zone UE:
gazole contenant au maximum 50 ppm de soufre et affichant un indice de cétane de
48 ou supérieur
■Utilisation d’essence coupée à l’éthanol dans un moteur essence
Toyota autorise l’utilisation d’essence mélangée à des additifs d’une teneur maximale
en éthanol de 10%. Assurez-vous que l’essence coupée à l’éthanol utilisée dispose
d’un indice d’octane recherche conforme aux valeurs ci-dessus.
Ouverture du bouchon de réser voir à carburant
Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon du réservoir à carburant:
Avant de ravitailler le véhicule en carburant
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 236 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

595
8
8-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XMoteur essence
XMoteur diesel
Carburant
Type de carburant
Zone de l’UE:
Essence sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228 uniquement
Hors zone UE:
supercarburant sans plomb uniquement
Indice d’octane recherche95 ou plus
Capacité du réservoir de
carburant (référence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Type de carburant
Zone de l’UE:
Carburant diesel conforme à la norme européenne
EN590
Hors Zone UE:
gazole contenant 50 ppm de soufre ou moins
Indice de cétane48 ou plus
Capacité du réservoir de
carburant (référence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 595 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

607
8
8-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Orifice de remplissage du réservoir pour essence sans plomb (moteur essence)
Pour vous éviter toute erreur au moment de faire le plein, l’orifice de remplissage du
réservoir de votre véhicule est d’un diamètre tel qu’il accepte uniquement les pistolets
spéciaux des pompes à essence sans plomb.
■À l’étranger (moteur diesel)
Il se peut que vous ne trouviez pas de carburant à faible teneur en soufre. Veuillez
vous assurer de la disponibilité de ce carburant au préalable.
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
●Il est possible qu’a l’accéleration ou en montée, vous remarquiez parfois un léger cli-
quetis, pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Informations sur le carburant
XMoteur essence
Zone de l’UE:
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 pour votre véhicule.
Pour une performance moteur optimale, choisissez de l’essence sans
plomb avec un indice d’octane recherche de 95 ou plus.
Hors zone de l’UE:
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb pour votre véhicule.
Pour une performance moteur optimale, choisissez de l’essence sans
plomb avec un indice d’octane recherche de 95 ou plus.
XMoteur diesel
Zone UE:
utilisez exclusivement du gazole conforme à la norme européenne
EN590 pour votre véhicule.
Hors zone UE:
utilisez uniquement du gazole contenant au maximum 50 ppm de sou-
fre et affichant un indice de cétane de 48 ou supérieur pour votre véhi-
cule.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 607 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分