TOYOTA COROLLA 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki ostrzegawcze uk∏adów
G∏ówna lampka ostrzegawcza nie zaÊwieci si´ lub nie zacznie migaç w nast´pu-
jàcych sytuacjach. ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza danego uk∏adu i pojawi si´
komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Usterka uk∏adu hamulcowego
ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego. (
S. 513)
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Komunikat przypominajàcy o koniecznoÊci wymiany oleju silnikowego
(w niektórych wersjach)
Olej silnikowy i filtr oleju nale˝y wymieniç po przejechaniu ponad 15 000 km
od ostatniej jego wymiany, nawet je˝eli komunikat przypominajàcy o koniecz-
noÊci wymiany oleju w silniku nie pojawi si´.
Istnieje mo˝liwoÊç, ˝e zale˝nie od warunków jazdy i sposobu u˝ytkowania sa-
mochodu komunikat przypominajàcy o koniecznoÊci wymiany oleju w silniku
„Konieczna wymiana oleju. [Oil maintenance required.]” pojawi si´ przed prze-
jechaniem 15 000 km.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych531
8
Sytuacje awaryjne
Podczas jazdy w celu wyczyszczenia konwertera katalitycznego DPF
(w niektórych wersjach)
Podczas jazdy nale˝y zwracaç szczególnà uwag´ na warunki pogodowe,
warunki panujàce na drodze, ukszta∏towanie terenu i nat´˝enie ruchu oraz
jechaç zgodnie z przepisami. Nieprzestrzeganie tego ostrze˝enia mo˝e do-
prowadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy pojawi si´ komunikat ostrzegawczy uk∏adu filtra czàstek sta∏ych
DPF (w niektórych wersjach)
Je˝eli pojawi si´ komunikat ostrzegawczy uk∏adu filtra czàstek sta∏ych DPF
bez wykonania czyszczenia, po przejechaniu kolejnych 100–300 km za-
Êwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki. W takiej sytuacji nale˝y natych-
miast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Gdy pojawi si´ komunikat ostrzegawczy filtra paliwa (w niektórych wer-
sjach)
Nale˝y przerwaç jazd´. Kontynuowanie jazdy bez usuni´cia wody z filtra
paliwa doprowadzi do uszkodzenia wysokociÊnieniowej pompy zasilajàcej.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 531 (Black plate)

5328-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w awar yjny
zestaw naprawczy do ogumienia)
Samochód ten zamiast ko∏a zapasowego posiada awaryjny ze-
staw naprawczy do ogumienia.
Punktowe przebicie bie˝nika opony gwoêdziem lub Êrubà mo˝e
zostaç tymczasowo naprawione za pomocà zestawu naprawczego.
(Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zawiera Êrodek
uszczelniajàcy. Mo˝e on byç u˝yty tylko raz do tymczasowej
naprawy uszkodzonej opony, bez wyjmowania z niej gwoêdzia
lub Êruby.) W zale˝noÊci od uszkodzenia naprawa opony za po-
mocà awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia mo˝e
byç niemo˝liwa. (
S. 533)
Po tymczasowej naprawie za pomocà awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu
w celu naprawy lub wymiany uszkodzonej opony. Naprawa za
pomocà awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia jest
tymczasowa. Nale˝y najszybciej jak to mo˝liwe naprawiç lub
wymieniç uszkodzonà opon´.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 532 (Black plate)

Przed naprawà opony
Zatrzymaç samochód na twardym, p∏askim pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje
z przek∏adnià bezstopniowà) lub w po∏o˝enie neutralne N (wersje
z mechanicznà skrzynià biegów z funkcjà automatycznej zmiany
prze∏o˝eƒ lub wersje z mechanicznà skrzynià biegów).
Wy∏àczyç silnik.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne. (
S. 502)
Przed zastosowaniem awaryj-
nego zestawu naprawczego
do ogumienia nale˝y oszaco-
waç zakres uszkodzeƒ opony.
• Nie nale˝y wyjmowaç gwoê-
dzia lub Êruby z opony. Wyj´-
cie ich mo˝e powi´kszyç
uszkodzenie i uniemo˝liwiç
napraw´ za pomocà awaryj-
nego zestawu naprawczego
do ogumienia.
• Typ A: Aby zapobiec wyciekowi Êrodka uszczelniajàcego nale˝y
ustawiç samochód tak, aby miejsce uszkodzenia opony (je˝eli
jest znane) znajdowa∏o si´ na górze.
Naprawa przy u˝yciu awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
nie jest mo˝liwa w poni˝ej opisanych przypadkach. W takiej sytuacji
nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego
specjalistycznego warsztatu.
Opona zosta∏a uszkodzona na skutek jazdy bez wystarczajàcej iloÊci
powietrza
Je˝eli p´kni´cia lub uszkodzenia znajdujà si´ w innej ni˝ bie˝nik cz´Êci
opony, np. boczna cz´Êç opony
Opona jest widocznie oddzielona od obr´czy ko∏a
Przeci´cie lub uszkodzenie bie˝nika opony wynosi 4 mm lub wi´cej
Uszkodzeniu uleg∏a obr´cz ko∏a
Zosta∏y przebite dwa ko∏a lub wi´cej
Je˝eli bie˝nik opony zosta∏ uszkodzony gwoêdziem lub Êrubà w wi´cej ni˝
jednym miejscu
Wygas∏a wa˝noÊç Êrodka uszczelniajàcego
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych533
8
Sytuacje awaryjne
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 533 (Black plate)

Umiejscowienie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
óTyp A
*1: U˝ywanie podnoÊnika, korby podnoÊnika i klucza do nakr´tek kó∏. (w nie-
których wersjach) (
S. 562)
PodnoÊnik, korba podnoÊnika oraz klucz do nakr´tek kó∏ mo˝na nabyç na
ka˝dej autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztacie.
*
2: U˝ywanie specjalnego zaczepu do zdejmowania os∏ony obr´czy ko∏a.
(w niektórych wersjach) (
S. 476)
5348-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Os∏ona pod∏ogi baga˝nika
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia
Zaczep holowniczyPodnoÊnik*1
Torba z narz´dziami
Zaczep do zdejmowania os∏ony
obr´czy ko∏a*
2
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 534 (Black plate)

óTyp B
*1: U˝ywanie podnoÊnika, korby podnoÊnika i klucza do nakr´tek kó∏. (w nie-
których wersjach) (
S. 562)
PodnoÊnik, korba podnoÊnika oraz klucz do nakr´tek kó∏ mo˝na nabyç na
ka˝dej autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztacie.
*
2: U˝ywanie specjalnego zaczepu do zdejmowania os∏ony obr´czy ko∏a.
(w niektórych wersjach) (
S. 476)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych535
8
Sytuacje awaryjne
Os∏ona pod∏ogi baga˝nika
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia
Zaczep holowniczyPodnoÊnik*1
Torba z narz´dziami
Zaczep do zdejmowania os∏ony
obr´czy ko∏a*
2
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 535 (Black plate)

Elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
óTyp A
5368-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Rurka wtryskujàca
Os∏ona rurki wtryskujàcej
ManometrWy∏àcznik spr´˝arki
Wtyczka przewodu zasilania
Naklejki
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 536 (Black plate)

óTyp B
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych537
8
Sytuacje awaryjne
Dysza
Rurka wtryskujàca
Wy∏àcznik spr´˝arki
ManometrPrzycisk do redukowania
ciÊnienia
Wtyczka przewodu zasilania
Naklejki
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 537 (Black plate)

Wyjàç os∏on´ pod∏ogi baga˝-
nika.
Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia. (
S. 534)
Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia ze schowka na
narz´dzia.
Odkr´ciç os∏on´ zaworu po-
wietrza.
Usunàç warstw´ ochronnà
z butelki i rozwinàç rurk´ wtry-
skujàcà. Odkr´ciç os∏on´
z rurki.
Naklejki do∏àczone do butelki na-
kleiç w odpowiednich miejscach.
(Patrz krok 9.)
Os∏on´ schowaç w bezpiecznym
miejscu, poniewa˝ b´dzie ona
jeszcze potrzebna.
3
2
1
2
1
5388-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
Awaryjna naprawa (typ A)
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 538 (Black plate)

Pod∏àczyç rurk´ wtryskujàcà
do zaworu opony.
Dokr´ciç do oporu koƒcówk´ rur-
ki wtryskujàcej zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Upewniç si´, ˝e spr´˝arka
jest wy∏àczona.
Wyjàç wtyczk´ ze spr´˝arki.
Pod∏àczyç wtyczk´ przewodu
zasilania do gniazda elek-
trycznego. (
S. 424)
7
6
5
4
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
8
Sytuacje awaryjne
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 539 (Black plate)

Odkleiç naklejk´.
Przykleiç dwie naklejki w miej-
scach pokazanych na ilustracji.
Przed naklejeniem naklejki nale˝y
usunàç brud i kurz z ko∏a. Je˝eli
naklejenie jej nie jest mo˝liwe,
podczas naprawy lub wymiany
opony nale˝y poinformowaç au-
toryzowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty
lub inny specjalistyczny warsztat
o fakcie wtryÊni´cia do niej Êrodka
uszczelniajàcego.
9
8
5408-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 540 (Black plate)