TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5518-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
Sammuta moottori. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin P-asen-
toon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto ja Multi-
mode-vaihteisto).
Poista muta, lumi tai hiekka etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä aineksia etupyörien alle.
Käynnistä moottori uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R (Multidrive) tai asentoon
1 tai R (käsivalintainen vaihteis to ja Multi-mode-vaihteisto) ja
vapauta seisontajarru. Sitten va rovaisuutta noudattaen paina kaa-
supoljinta.
Jos autosi juuttuu kiinni
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 551 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
■Jos auton irrottaminen on hankalaa
Paina kytkeäksesi TRC:n pois päältä.
*1: Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot
*2: Autot monitoiminäytöllä
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saattaa
myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan. Nou-
data erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
■Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
*1*2
OM12J90FI.book Page 552 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

553
9Tekniset tiedot
OM12J90FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) .............. 554
Polttoainetietoa .................. 571
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 573
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ........... 580
OM12J90FI.book Page 553 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

554
OM12J90FI
9-1. Tekniset tiedot
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
*3: 195/65R15-renkailla varustetut autot
*4: 205/55R16-renkailla varustetut autot
*5: 215/45R17-renkailla varustetut autot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat ja massat
Pituus 4 620 mm
Leveys1 775 mm
Korkeus*11 465 mm
1 485 mm
*2
Akseliväli 2 700 mm
Raideleveys
Edessä1 535 mm
*3
1 525 mm*4
1 515 mm*5
Takana1 535 mm
*3
1 520 mm*4
1 510 mm*5
Kokonaismassa
X1NR-FE-moottori
1 735 kg
X1ZR-FAE-moottori
1 775 kg
X1ND-TV-moottori
1 795 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä 1 020 kg
Takana 915 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55 kg
Suurin sallittu
perävaunumassaJarrullinen
X1NR-FE- ja 1ND-TV-moottorit
1 000 kg
X1ZR-FAE-moottori
1 300 kg
Jarruton 450 kg
OM12J90FI.book Page 554 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5559-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI
9
Tekniset tiedot
■Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on auton virallinen tunnistetieto. Se
on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä tarvitaan rekis-
teröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Auton tunnistetiedot
OM12J90FI.book Page 555 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5569-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI■
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
X1NR-FE-moottoriX1ZR-FAE-moottori
X1ND-TV-moottori
OM12J90FI.book Page 556 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5579-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI
9
Tekniset tiedot
XBensiinimoottori
Moottori
Malli1NR-FE, 1ZR-FAE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus
X1NR-FE-moottori
72,5 × 80,5 mm
X1ZR-FAE-moottori
80,5 × 78,5 mm
Iskutilavuus
X1NR-FE-moottori
1 329 cm
3
X1ZR-FAE-moottori
1 598 cm
3
VenttiilivälysAutomaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys
X1NR-FE-moottori
Automaattinen säätö
X1ZR-FAE-moottori
7,6 - 10,0 mm*
*: Käyttöhihnan painuma painettaessa peukalolla 98 N voimalla (käytetty hihna)
Laturi
Vesipumppu
Ilmastointijär-
jestelmän
kompressoriKampiak-
seli
OM12J90FI.book Page 557 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5589-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI
XDieselmoottori
Malli1ND-TV
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselkäyttöinen rivi-
moottori (turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus73 ×
81,5 mm
Iskutilavuus 1 364 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Imu: 0,11 - 0,17 mm
Pako: 0,14 - 0,20 mm
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
HUOMAA
■
Käyttöhihnan tyyppi (1ND-TV-moottori)
Laturin puolen käyttöhihna on korkean kestävyyden omaava hihna.\
Käytä
käyttöhihnaa vaihdettaessa alkuperäistä Toyota-käyttöhihnaa tai vastaavaa
korkean kestävyyden omaavaa hihnaa. Jos ei käytetä korkean kestävyyden
omaavaa hihnaa, sen kestävyys saattaa osoittautua odotettua huonom-
maksi. Korkean kestävyyden omaava käyttöhihna on hihna jossa on arami-
diydin, millä on suurempi lujuus verrattuna tavanomaisiin PET- tai PEN-
ytimellä varustettuihin hihnoihin.
OM12J90FI.book Page 558 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5599-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI
9
Tekniset tiedot
XBensiinimoottori
XDieselmoottori
Polttoaine
Polttoaineen laatu
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalai-
sen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo95 tai korkeampi
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)55 L
Polttoaineen laatu
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN590
EU:n ulkopuolinen alue:
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus 50 ppm tai
vähemmän
Setaaniluku48 tai korkeampi
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)55 L
OM12J90FI.book Page 559 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5609-1. Tekniset tiedot
OM12J90FI
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moot-tori käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota vähintään 5 minuuttia ja tar-
kasta öljyn taso mittatikusta.
■
Moottoriöljyn valinta
XBensiinimoottori
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljyn käyttä-
mistä. Muita vastaavan laatuisi a öljyjä voidaan myös käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API-luokka SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC-moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL, SM tai SN moniasteöljy
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö ⎯
ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssaX1NR-FE-moottori
3,4 L
X1ZR-FAE-moottori
4,2 L
X1ND-TV-moottori (Turkissa myytävät autot)
3,9 L
X1ND-TV-moottori (muut kuin Turkissa myy-
tävät autot)
3,7 L
Ilman suodatintaX1NR-FE-moottori
3,2 L
X1ZR-FAE-moottori
3,9 L
X1ND-TV-moottori (Turkissa myytävät autot)
3,5 L
X1ND-TV-moottori (muut kuin Turkissa myy-
tävät autot)
3,3 L
OM12J90FI.book Page 560 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM