TOYOTA COROLLA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

689
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
9-2.Személyre szabás
nMódosítás, a navigációs/több-
funkciós információs kijelzÅ‘
segítségével (navigációs/mul-
timédia-rendszerre
l felszerelt
gépjárművek)
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyÅ‘n.
3 Érintse meg a „V ehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képernyÅ‘n.
Bizonyos beállításokat meg lehet vál-
toztatni. A megváltoztatható beállítá-
sokkal kapcsolatos ré szletekért, tekint-
se meg a listát.
lAz EU területén kí vül: „E50” vagy
„E85” néven forgalmazott bioetanolt
és nagy mennyisé gű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművében. Gépjárművében
legfeljebb 10%-os etanol-tartalmú
benzint használhat. A 10%-nál
(E10) több etanolt tartalmazó
üzemanyag használata a gépjármű
üzemanyagrendszerének károso-
dásához vezet. G ondoskodnia kell
arról, hogy kizárólag olyan forrásból
tankoljon, ahol az üzemanyag spe-
cifikációja és minÅ‘sége garantált.
Kétely esetén, forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez, vagy más, megbízható
szakemberhez.
lNe használjon metanol-keverékes
benzint, például M15, M85, M100
jelzésűt. A metanol-keverékes
üzemanyag a motor meghibásodá-
sát és károsodás át okozhatja.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
funkció áll rende lkezésre, ame-
lyet saját igénye i szerint állít-
hat be. A funkciók személyre
szabását a többfunkciós infor-
mációs kijelzÅ‘, illetve a navigá-
ciós/multimédia-rendszer kijel-
zÅ‘ segítségével végezheti el,
vagy hivatalos Toyota márka-
kereskedés, szerviz, vagy más,
megbízható szakember által.
Gépjárműfunkciók személy-
re szabása

6909-2. Személyre szabás
nBeállítások megváltoztatása a
mérÅ‘műszer-kapcsolókkal
(többfunkciós információs
kijelzÅ‘vel felszerelt gépjármű-
vek)
1 Nyomja meg a vagy
gombot a mérÅ‘műszerek vezér-
lÅ‘kapcsolóján, a kiválasztá-
sához.
2 A beállítani kíván t tétel kiválasz-
tásához nyomja meg a vagy
a gombot a mérÅ‘műszerek
vezérlÅ‘kapcsolóján.
3 Nyomja meg, vagy nyomja meg
és tartsa az gombot.
Az elérhetÅ‘ beállítások különböznek
annak függvényében, hogy az
gombot megnyomja, vagy megnyomja
és nyomva tartja. Kövesse a kijelzÅ‘n
megjelenÅ‘ üzenet utasításait.
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a motornak j árnia kell a sze-
mélyre szabás során, gondoskodjon a
gépjármű biztonságos helyen való, jó
szellÅ‘zést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban), az egészség-
re ártalmas szén-monoxidot (CO) tar-
talmazó kipufogógázok felhalmozód-
hatnak, és a gépjárműbe juthatnak.
Ez halálhoz, illetve súlyos egészség-
károsodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
Az akkumulátor lemerülésének meg-
elÅ‘zése érdekében, személyre sza-
bás alatt, a motort járatni kell.

691
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együt
t módosul-
nak. A további részletekért forduljon hivatalos Toyota márkaker eskedéshez,
szervizhez, vagy más, megbízható szakemberhez.
Navigációs/multimédia-rendszer s egítségével megváltoztatható beállítá-
sok (navigációs/multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek)
Beállítások, melyek a mérÅ‘műszer- vezérlÅ‘kapcsolókkal változtathatóak
meg (többfunkciós információs k ijelzÅ‘vel felszerelt gépjárművek)
Hivatalos Toyota márkak ereskedésben, szervizben, vagy más, megb íz-
ható szakember által megvá ltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = ElérhetÅ‘, — = Nem elérhetÅ‘
nMérÅ‘műszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelzÅ‘*1
( → 102. o., 112. o., 117. o., 126. o.)
Személyre szabható funkciók
Funkció*2Alapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Nyelv*3Angol*4—O—
MértékegységekL/100 kmkm/L—O—
SebességmérÅ‘ kijelzÅ‘*5AnalógDigitális—O—Digitális+*1
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelzÅ‘
lámpa
*1BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Üzemanyag-fogyasztás ki-
jelző
Összes átlag
(Átlagos üzem-
anyag-fogyasz- tás [nullázás óta])Út átlag (Átlagos
üzemanyag-fogyasz- tás [indítás óta])
—O—Tank átlag (Átlagos
üzemanyag-fogyasz- tás [tankolás óta])
Audiorendszerhez kap-
csolt kijelző
*1BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Vezetési információk típusaIndítás utánNullázás után—O—
Vezetési információs téte-
lek (ElsÅ‘ tétel)TávolságÁtlagsebesség—O—Eltelt idÅ‘

6929-2. Személyre szabás
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Az egyes funkciók részleteiért lásd: →132. o.
*3: Az alapértelmezett beállítá s országtól függÅ‘en változik.
*4: Arab, spanyol, orosz, francia, né met, olasz, holland, török, lengyel, héber, nor-
vég, svéd, dán, ukrán, finn, gör ög, cseh, portugál, román, szlovák, magyar, fla-
mand
*5: 7 colos kijelző
nSzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘* ( → 134. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
Vezetési információs téte-
lek (Második tétel)Eltelt idÅ‘Átlagsebesség—O—Távolság
ElÅ‘ugró kijelzÅ‘BekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘BekapcsolvaKikapcsolva—O—
MérÅ‘műszer információFordulatszám- mérÅ‘Eco vezetés
visszajelző
*—O—
Nincs információ
Útvonalvezetés az úti célig/
utcanévig
*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
VezetéssegítÅ‘ rendszer ki-
jelzÅ‘BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Iránytű*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Audiorendszer működési
állapota
*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Funkció*2Alapértelmezett beállításEgyéni beállítás

693
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nAjtózár (
→186. o., 191. o., 662. o.)
nNyitási funkció* és távirányító ( →186. o., 194. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nIntelligens nyitási és indítórendszer*1 (→ 186. o., 194. o.)
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Nyitási funkcióval re ndelkezÅ‘ gépjárművek
*3: Egyes modelleknél
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Nyitás kulccsalMinden ajtózár
egyidejű nyitása
VezetÅ‘ajtózár nyitá- sa egy lépésben,
minden ajtózár nyitá- sa két lépésben
——O
A csomagtérte tÅ‘ nyitása/
zárása az összes ajtó zárá-
sakor/nyitásakor
BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Automatikus ajtózáró funk-
ció aktiválódásáig eltelt idÅ‘,
ha az ajtózár nyitását köve-
tÅ‘en az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másodperc
Nyitott ajtóra figyelmeztetÅ‘
hangjelzésBekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Intelligens ajtózárnyitás*2Minden ajtóVe z e t Å‘ a j t óO—O
A vezetÅ‘oldali ajtó fogan-
tyújának megfogása és tar-
tása közben az összes ajtó
nyitásáig eltelt idÅ‘
*2
Kikapcsolva
1,5 másodperc
——O2,0 másodperc
2,5 másodperc
Egymást követÅ‘ ajtózár-
működtetések száma
*32-szerTetszÅ‘leges számú——O

6949-2. Személyre szabás
nTávirányító (→144. o., 186. o., 191. o.)
nKülsÅ‘ visszapillantó tükrök ( →248. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nElektromos ablakemelÅ‘k és napfénytetÅ‘* (→ 250. o., 253. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva——O
Zárnyitási műveletMinden ajtózár
egyidejű nyitása
VezetÅ‘ajtózár nyitá- sa egy lépésben,
minden ajtózár nyitá- sa két lépésben
O—O
CsomagtértetÅ‘zár nyitási
műveletMegnyomás és nyomva tartás (röviden)
Egy rövid lenyomás
——O
Megnyomás kétszer
Megnyomás és nyomva tartás (hosszan)
Kikapcsolva
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Automatikus tükörbehaj-
tás/-kihajtás
*
Az ajtók zárásá-hoz/nyitásához
kapcsolt műkö- désKikapcsolva
——OA motorindító gomb
működtetéséhez kap- csolva
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Mechanikus kulcshoz kap-
csolt működésKikapcsolvaBekapcsolva——O
Távirányítóhoz kapcsolt
működésKikapcsolvaBekapcsolva——O
Távirányítóhoz kapcsolt
működés jelzése (hangjel-
zés)
BekapcsolvaKikapcsolva——O

695
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nNapfénytetÅ‘* (
→ 253. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nAutomata világításszabályozó rendszer ( →294. o.)
nPCS (ütközés e lÅ‘tti rendszer)* (→ 319. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Alkatrészek összekapcsolt
működése mechanikus
kulcs használata esetén
Csak csúsztatásCsak döntés——O
Alkatrészek összekapcsolt
működése távirányító
használata esetén
Csak csúsztatásCsak döntés——O
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
VilágításérzékelÅ‘ érzé-
kenységeAlapértelmezett-2–2O—O
HazakísérÅ‘ fény (A fény-
szórók automatikus kikap-
csolása elÅ‘tt eltelt idÅ‘)
30 másodperc
60 másodperc
——O90 másodperc
120 másodperc
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
PCS (ütközés e lÅ‘tti rend-
szer)BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Figyelmeztetés idÅ‘zítésé-
nek beállításaKözepesKorai—O—Kései

6969-2. Személyre szabás
nLTA (sávkövetÅ‘ asszisztens)*/LDA (sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer kormányvezérléssel)
* ( → 327. o., 337. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 (→ 374. o.)
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Az RSA funkció bekapcsol a motorindító gomb ON módjában.
*3: Ha kiegészítÅ‘ jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztetÅ‘
hangjelzés nem szólal meg.
*4: Navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek.
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkció*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Kormányvezérlés funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Riasztási érzékenységMagasAlapértelmezett—O—
Gépjármű-imbolygás figyel-
meztetés funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Gépjármű-imbolygás érzé-
kenységeAlapértelmezettMagas—O—Alacsony
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)
*2BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Sebességtúllépés figyel-
meztetési módok
*3Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—KijelzÅ‘ és figyelmez-tetÅ‘ hangjelzés
Sebességtúllépés értesíté-
si szint2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
ElÅ‘zni tilos figyelmeztetés
módCsak kijelzÅ‘
Nincs értesítés
—O—KijelzÅ‘ és figyelmez-tetÅ‘ hangjelzés
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmezte-
tés)
*4Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—KijelzÅ‘ és figyelmez-tetÅ‘ hangjelzés

697
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nTeljes sebességtartományban működÅ‘, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
*/Radarvezérlésű, adaptív tempomat* (
→ 345. o., 357. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nBSM (holttérfigyelÅ‘ rendszer)* (→ 378. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nToyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer* (→ 395. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat útjelzés-asszisz-
tenssel
KikapcsolvaBekapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
BSM (holttérfigyelÅ‘ rend-
szer)BekapcsolvaKikapcsolva—O—
KülsÅ‘ visszapillantó tükör-
be épített visszajelzÅ‘k
fényereje
ErÅ‘sHalvány—O—
KözeledÅ‘ gépjármű jelenlé-
tére figyelmeztetÅ‘ figyel-
meztetés idÅ‘zítése (érzé-
kenység)
Közepes
Korai
—O—
Kései
Csak ha gépjármű érzékelhetÅ‘
a holttérben
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Toyota parkolássegítÅ‘ ér-
zékelÅ‘rendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint

6989-2. Személyre szabás
nRCTA (hátsó átmenÅ‘forgalomra figyelmeztetÅ‘) funkció* (→ 404. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nPKSB (parkolássegítÅ‘ fékezés)* (→ 409. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
nAutomatikus légkondicionáló rendszer* (→ 530. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
RCTA (hátsó átmenÅ‘forga-
lomra figyelmeztető) funk-
ció
BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
PKSB (parkolássegítÅ‘ fé-
kezés) funkcióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni beállítás
Váltás a külsÅ‘ levegÅ‘ és a
belsÅ‘levegÅ‘-keringetés
üzemmód között, az auto-
matikus üzemmód gomb
működtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automatikus légkondicio-
nálás kapcsoló működteté-
se
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O