TOYOTA COROLLA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

649
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek
Emelőkar
Villáskulcsok
*
Csavarhúzó*
Fogó*
Kerékanyakulcs
Emelő
Pótkerék
Vonószem
*: Felszereltségtől függően
A pótkerék, az emelő és a szerszámok helye

6508-2. Teendők szükséghelyzetben
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek
Emelőkar
Villáskulcsok
*
Csavarhúzó*
Fogó*
Kerékanyakulcs
Emelő
Pótkerék
Vonószem
*: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
nEmelő használata
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket. Az emelő helytelen
használata folytán a gépjármű hirte-
len leeshet az emelőről, és súlyos
személyi sérülést vagy halált okozhat.
lAz emelőt csak kerékcseréhez
vagy hólánc le- és felszereléséhez
használja.
lCsak a gépjárműhöz kapott, kerék-
cseréhez való emelőt használja. Ne
használja más gépjárművekhez, il-
letve ne használjon másik emelőt
gépjárműve kerekeinek cseréjéhez.

651
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
1
Távolítsa el a csomagtérszőnye-
get.
2 Vegye ki az emelőt.
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjár-
művek:
Rögzítés
Meglazítás
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt
gépjárművek:
Akassza ki a rögzítőszalagot.
VIGYÁZAT!
lAz emelőt pontosan az alátámasz-
tási pontra illessze.
lEgyik testrészét se tegye az emelő
által alátámasztott gépjármű alá.
lNe indítsa be a motort, és ne indul-
jon el a gépjárműve l, ha azt emelő
támasztja alá.
lNe emelje fel a gép járművet, ha va-
laki tartózkodik benne.
lA gépjármű megemelésekor ne te-
gyen semmilyen tárgyat az emelőre
vagy az alá.
lNe emelje meg jobban a gépjármű-
vet a kerékcseréhez szükséges
mértéknél.
lHa be kell feküdnie a gépjármű alá,
használjon emelőbakot.
lA gépjármű leengedésekor győződ-
jön meg arról, hogy senki nincs a
gépjármű közeléb en. Ha emberek
tartózkodnak a köz elben, szóban fi-
gyelmeztesse őket, mielőtt leen-
gedné a gépjárművet.
Emelő kivétele

6528-2. Teendők szükséghelyzetben
1Távolítsa el a csomagtérszőnye-
get. ( →651. o.)
2 Vegye ki a szerszámtartó tálcát.
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjár-
művek:
Teljes méretű pótke rékkel felszerelt
gépjárművek:
3 Lazítsa meg a pótkereket rögzí-
tő középső rögzítőelemet. 1
Ékelje ki a kerekeket.
A pótkerék kivételeVIGYÁZAT!
nA pótkerék elrakásakor
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy
egyéb testrésze be csípődjön a pótke-
rék és a karosszéria közé.
Defektes kerék cseréje
Defektes
gumiabroncsKerékék helyzete
Baloldalt elölA jobb hátsó gumi-
abroncs mögött
Jobboldalt elölA bal hátsó gumi-
abroncs mögött
Baloldalt hátulA jobb első gumi-
abroncs előtt
Jobboldalt hátulA bal első gumiab-
roncs előtt

653
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
2
Acél keréktárcsákkal felszerelt
gépjárművek: Csavarkulccsal
távolítsa el a dísztárcsát (felsze-
reltségtől függően).
A dísztárcsa megóvása érdekében he-
lyezzen rongyot a csavarkulcs és a
dísztárcsa közé.
3 Kissé lazítsa m eg az anyákat
(egy fordítással). 4
Forgassa az emelő részét
kézzel egészen addig, amíg az
emelő süllyeszt ett részének a
közepe hozzá nem ér az emelé-
si ponthoz.
5 Rakja össze az emelőkar meg-
hosszabbítását.

6548-2. Teendők szükséghelyzetben
6Emelje meg a gép járművet úgy,
hogy a kerék éppen a talaj felett
legyen.
7 Távolítsa el a kerékanyákat és a
kereket.
A kereket a felszerelt állapotban látható
oldalával felfelé helyezze a földre, ne-
hogy megkarcolódjon a keréktárcsa fe-
lülete.
VIGYÁZAT!
nDefektes kerék cseréje
lNe érintse meg a keréktárcsákat
vagy a fékek körül i tartományt köz-
vetlenül a gépjármű vezetése után.
A gépjármű vezetése után a kerék-
tárcsák és a fékek körüli tartomány
rendkívüli módon felforrósodik. Ha
ezeket a területek et kezével, lábá-
val vagy más testrészével megérin-
ti, miközben pl. kereket cserél, égé-
si sérüléseket szenvedhet.
lA figyelmeztetések be nem tartása
esetén a kerékanyák kilazulhatnak,
és a kerék kieshet, ami súlyos vagy
halálos sérülést eredményezhet.
• Soha ne olajozza vagy zsírozza be
a kerékcsavarokat vagy a kerék-
anyákat.
Az olaj vagy kenő zsír használata a
kerékanyák túlzott meghúzásához,
a csavarok vagy a keréktárcsa sé-
rüléséhez vezethet. Továbbá az olaj
vagy a kenőzsír miatt a kerékanyák
kilazulhatnak, és a kerék súlyos
vagy akár halálos balesetet okozva
kieshet. Távolítson el minden olajat
vagy zsírt a kerékcsavarokról és a
kerékanyákról.
• A kerékcsere után minél hamarabb 103 N•m (10,5 kgf• m, 76 ft•lbf) for-
gatónyomatékkal meg kell húzni a
kerékanyákat.
• Ne helyezzen vissza sérült kerék- tárcsát, mivel az lerepülhet a helyé-
ről, miközben a gépjármű mozog.
• Kerék felszerelésekor csak kimon- dottan az adott keréktárcsához
gyártott kerékanyákat használjon.
• Ha bármilyen r epedés vagy defor-
máció látható a csavarokon, az
anyák meneteiben vagy a keréktár-
csa csavarfurataiban, ellenőriztes-
se a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél.
• Ügyeljen arra, hogy a kerékanyákat kúpos végükkel befe lé szerelje be.

655
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
1
A keréktárcsa éri ntkező felületé-
ről távolítsa el a szennyeződé-
seket és az idegen anyagokat.
Ha a keréktárcsa érintkező felületén
idegen anyag van, a gépjármű mozgá-
sa közben a kerékanyák kilazulhatnak,
és a kerék kieshet.
2 Szerelje fel a kereket, majd kéz-
zel, megközelítő leg azonos erő-
vel húzza meg a kerékanyákat.
Ha acél keréktárcsát acél keréktárcsára
cserél (beleértve a szükségpótkereket),
húzza meg az anyákat, amíg az kú-
pos rész lazán hozzá nem ér a kerék-
tárcsa lemezéhez .
Ha alumínium keréktárcsát acél kerék-
tárcsára cserél (b eleértve a szükség-
pótkereket), húzza meg az anyákat, amíg az kúpos rész lazán hozzá
nem ér a keréktárcsa lemezéhez .
Ha alumínium keréktárcsát alumínium
keréktárcsára cserél,
csavarja be addig
az anyákat, amíg az alátétek lazán
el nem érik a keréktárcsát .
3Engedje le a gépjárművet.
4 Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékanyákat
az ábrán látható sorrendben.
Pótkerék felszerelése

6568-2. Teendők szükséghelyzetben
Meghúzási nyomaték:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
5 Teljes méretű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárműv ek: Helyezze
vissza a dísztárcsát (felszerelt-
ségtől függően).
Illessze a dísztárcsa kivágását a sze-
lephez az ábrán látható módon.
6 Tegye el a defektes kereket, az
emelőt és a szerszámokat.
nA teljes méretű pótkerék
lA teljes méretű pótkerék külső felüle-
tén a „Temporary us e only” (csak ide-
iglenes használatra) címke található.
Teljes méretű pótkereket csak szük-
séghelyzetben és rövid időre használ-
jon.
lMindig ellenőrizze a teljes méretű pót-
kerék nyomását. ( →684. o.)
nA szükségpótkerék
lA szükségpótkerék oldalán
„TEMPORARY USE ONLY” (csak ide-
iglenes használatra) felirat látható. Szükségpótkere
ket csak szükség-
helyzetben és rövid időre használjon.
lMindig ellenőrizze a szükségpótkerék
nyomását. ( →684. o.)
nHa a gépjárműre szükségpótkerék
van felszerelve
Szükségpótkerékkel a gépjármű sza-
bad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhetőhöz képest csökken.
nA kerékcsere elvégzése után
Újra be kell állítani a gumiabroncsnyo-
másra figyelmezt ető rendszert.
( →588. o.)
nPótkerék használatakor
Mivel a pótkerék nincs a gumiabroncs-
nyomásra figyelmezte tő rendszer szele-
pével és jeladójával felszerelve, a gumi-
abroncsnyomásra fi gyelmeztető rend-
szer nem figyelmeztet a pótkerék ala-
csony gumiabroncsnyomására. Ha a
pótkereket azután cseréli ki, hogy világí-
tani kezd a gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető lámpa, a lámpa továbbra is
világítani fog.
nHa havas vagy jeges úton lesz vala-
melyik első gumi abroncs defektes
Szerelje a szükségpótkereket az egyik
hátsó kerék helyére. Hajtsa végre a kö-
vetkező műveleteket, majd szereljen hó-
láncot az első kerekekre:
1 Valamelyik hátsó kerék helyére sze-
relje fel a szükségpótkereket.
2 Szerelje fel a leszerelt hátsó kereket
a defektes első kerék helyére.
3 Szereljen hóláncot az első gumiab-
roncsokra.

657
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nAz emelő tanúsítványa

6588-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nTeljes méretű pótkerék használa-
takor
lMinél előbb cserélje le a teljes mé-
retű pótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességf okozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nA szükségpótkerék használata-
kor
lNe feledje, hogy a rendelkezésre
álló szükségpótkere ket kifejezetten
az Ön gépjárművéhez tervezték. A
szükségpótkereket ne használja
semmilyen más gépjárműhöz.
lEgyidejűleg ne használjon egynél
több szükségpótkereket.
lMinél előbb cseré lje ki a szükség-
pótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességf okozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nHa a gépjárműre szükségpótke-
rék van felszerelve
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes-
ség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkező rendszerek nem működnek
helyesen:
• ABS és fékasszisztens
• VSC
•TRC
• Automata tá volsági fényszóró (fel-
szereltségtől függően)
• Tempomat (felsze reltségtől füg-
gően)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől füg-
gően)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől függően)
• EPS
• PCS (ütközés elő tti rendszer) (fel-
szereltségtől függően)
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányve zérléssel) (fel-
szereltségtől függően)
• LTA (sávkövető asszisztens) (fel- szereltségtől függően)
• Gumiabroncsnyomásra figyelmez- tető rendszer
• Toyota parkolássegítő érzékelő- rendszer (felszereltségtől függően)
• PKSB (parkolássegí tő fék) (felsze-
reltségtől függően)
• BSM (holttérfigyelő rendszer) (fel- szereltségtől függően)
• Tolatókamera-rendszer (felszerelt- ségtől függően)
• S-IPA (egyszerű intelligens parko- lássegítő rendszer) (felszereltségtől
függően)
• Navigációs rendszer (felszereltség- től függően)
nSebességkorlátozás szükségpót-
kerék használatakor
Ha gépjárművére szükségpótkerék
van felszerelve, ne vezessen 80
km/h-nál (50 mph) nagyobb sebes-
séggel.
A szükségpótkereket nem nagy se-
bességre tervezték. A figyelmeztetés
be nem tartása halálos vagy súlyos
sérülést okozó bal esethez vezethet.