TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3204-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
ĮSP ĖJIMAS
●Skirtingai nuo stabdži ų sistemos,
važiavimo į į kaln ę pagalbos sistema
n ėra skirta automobiliui išlaikyti
vietoje ilgesn į laik ą. Nebandykite
išlaikyti automobil į ant šlaito šios
sistema pagalba, nes galite sukelti
avarin ę situacij ą.
■Kai veikia TRC/VSC
Jei slydimo indikatoriaus lemput ė
žyb čioja. Važiuokite atsargiai.
Važiuodami neatsargiai galite sukelti
avarin ę situacij ą. Kai žyb čioja
indikatorius, b ūkite itin atsarg ūs.
■Išjungus VSC (stabilumo
valdymo sistem ą) / TRC
(sukibimo valdymo sistem ą)
B ūkite itin atsarg ūs, važiuokite ne
didesniu grei čiu nei leidžia kelio
s ą lygos. Tai yra sistemos,
užtikrinan čios automobilio saugum ą ir
galingum ą, tod ėl neišjunkite TRC ir
VSC sistem ų, jei tai neb ūtina.
■Padang ų keitimas
Visos padangos turi bū ti vienodo
dydžio, prek ės ženklo, vienodo
protektoriaus ir išlaikyti vienod ą kr ūvį
bei bū ti tinkamai pripū stos iki
rekomenduojamo sl ėgimo. Be to,
į sitikinkite, kad padangos yra
prip ūstos iki rekomenduojamo sl ėgio.
ABS, TRC ir VSC sistemos
netinkamai funkcionuos, jei bus
sumontuotos skirtingos padangos.
Keisdami ratus ir padangas patarimo
kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą
arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■Padangos ir pakaba
Važiavimo pagalbos sistemos gali
neveikti arba sugesti, jei naudosite
netinkamas padangas ar
modifikuosite automobilio pakabą .
Jei nekeisite važiavimo krypties ir
staigiai nestabdysite, automobilio ir
priekabos pad ėtis stabilizuosis. ( 
153 psl.)
■Antrini ų susid ūrim ų išvengimo
sistema (jei yra)
Nepasikliaukite vien tik antrini ų
susid ūrim ų išvengimo sistema. Ši
sistema skirta pad ėti sumažinti
papildom ą žal ą d ėl antrinio
susid ūrimo, ta čiau tai priklauso nuo
į vairi ų s ąlyg ų. Per daug pasitik ėdami
sistema galite sukelti avarij ą, kurios
metu galite susižaloti ar net ž ūti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 320 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

321
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Vairavimas
4 -6 .P ata rim ai v ai ruotojui

Naudokite skys čius, pritaikytus
žemai temperat ūrai.
• Variklio alyva
• Variklio aušinamasis skystis
• Plovimo skystis
 Automobili ų aptarnavimo stotyje
patikrinkite akumuliatoriaus
b ūkl ę.
 Pakeiskite aut omobilio padangas
į žiemines arba įsigykite
priekiniams ratams grandines.
Visos padangos turi b ūti vienodo dydžio
ir pagamintos vieno gamintojo,
grandin ės turi tikti padangoms.
Patarimai važiuojant
žiemos metu
Tinkamai paruoškite
automobil į žiemai. Vairuokite
atsižvelgdami į oro ir kelio
s ą lygas.
Pasiruošimas žiemai
ĮSP ĖJIMAS
■Važiavimas su žiemin ėmis
padangomis
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
J ų nepaisymas gali sukelti avarij ą,
kurios metu gali b ūti rimtai sužeistas
vairuotojas ir keleiviai.
●Naudokite tik nurodyto dydžio
padangas.
●Padang ų sl ėgis turi b ūti tinkamas.
●Neviršykite saugaus grei čio ar
grei čio, nurodyto naudojant
žiemines padangas.
●Žiemin ės padangos turi b ūti
užd ėtos ant vis ų ratų .
■Važiavimas su padang ų
grandinė mis
Siekdami sumažinti avarij ų rizik ą,
laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
J ų nepaisymas gali sukelti avarij ą,
kurios metu galite rimtai susižeisti ir
sužeisti keleivius.
●Neviršykite saugaus grei čio,
nurodyto važiuojant su grandin ėmis
arba 50 km/val. - to, kuris
mažesnis.
●Nevažiuokite duob ėtu keliu ar per
išgraužas.
●Staigiai nedidinkite grei čio ir
nestabdykite, venkite staigi ų
pos ūki ų, staigiai neperjunkite
pavar ų.
●Prieš įvažiuodami į pos ūkį
sumažinkite greit į, kad gal ėtum ėte
lengviau suvaldyti automobil į.
●Nenaudokite LTA (važiavimo eismo
juostos viduriu pagalbos sistemos).
(Jei yra)
●Nenaudokite LDA (išvažiavimo iš
eismo juostos) įsp ėjamosios
sistemos. (Jei yra)
PASTABA
■Tikrindami arba keisdami
padangas
D ėl žiemini ų padang ų remonto ar
keitimo kreipkit ės į bet kur į To y o t a
į galiot ą atstov ą, į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą arba prekiautoj ą
padangomis.
Padarykite tai tod ėl, kad žiemini ų
padang ų nuė mimas ir užd ėjimas turi
poveik į žiemini ų padang ų sl ėgio
į sp ėjamiesiems vožtuvams ir
si ųstuvams.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 321 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3224-6. Patarimai vairuotojui
Priklausomai nuo važiavimo sąlyg ų,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Nebandykite j ėga atidaryti prišalusio
lango ar nuimti valytuvo.
Apled ėjusias vietas apliekite karštu
vandeniu. Nedelsdami nuvalykite
vanden į, kad jis neužšalt ų.
Kad klimato valdymo sistemos
ventiliatoriai veikt ų be priekaišt ų,
nuvalykite snieg ą nuo ortaki ų,
esan čių prieš priekin į lang ą.
Reguliariai nuvalykite ant
automobilio dugno, aplink lempas,
stabdžius, važiuokl ę, padangas,
ratus ir stabdžius susikaupus į snieg ą
ir led ą.
Prieš lipdami į automobil į nuo koj ų
nusipurtykite snieg ą.
Švelniai spauskite akceleratoriaus
pedal ą, pasirinkite saug ų atstum ą
iki priekyje važiuojan čio
automobilio, oro s ąlygoms tinkam ą
greit į.
 Statydami automobil į pavar ų
svirtel ę nustatykite P padė tyje
(su Multidrive arba 1 ar P (su
mechanine transmisija) ir
neį junkite rankinio stov ėjimo
stabdžio. Stov ėjimo stabdys gali
užšalti ir bus sunku j į išjungti. Jei automobilis pastatytas ne
įjungus
stov ėjimo stabdžio, įsitikinkite,
kad ratai yra užblokuoti.
Neužblokavus rat ų automobilis
gali netik ėtai pajudė ti ir sukelti
avarin ę situacij ą.
 Automobiliuose su Multidrive: jei
automobilis stovi ne įjungus
stov ėjimo stabdžio, patikrinkite,
ar negalima perjungti pavar ų
perjungimo svirtel ės iš pad ėties
P
*.
*:pavar ų perjungimo svirtis bus
užrakinta, jei bandysite pavar ų
perjungimo svirtel ę perjungti iš P
padė ties į bet kuri ą kit ą padė tį,
nespaudant stabdži ų pedalo. Jei
pavar ų perjungimo svirtel ę galima
perjungti iš pad ėties P, gali b ūti
gedimas pavar ų perjungimo užrakto
sistemoje. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
D ėdami rat ų grandines pasirinkite
tinkam ą jų dydį .
Grandin ės dydis turi b ūti pritaikytas
kiekvienam padangos dydžiui.
Prieš prad ėdami važiuoti
Važiuodami automobiliu
Automobilio statymas
Rat ų grandini ų parinkimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 322 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

323
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Vairavimas
Šoninė
grandin ė (3 mm
skersmens).
Šoninė grandin ė (10 mm
skersmens).
Šoninė grandin ė (30 mm
skersmens).
Į strižin ė grandin ė (4 mm
skersmens.
Į strižin ė grandin ė (14 mm
skersmens).
Į strižin ė grandin ė (25 mm
skersmens).
Padang ų grandini ų naudojimas
priklauso nuo keli ų ir vietov ės.
Prieš d ėdami grandines
susipažinkite su vietin ėmis eismo
taisykl ėmis.
■Padangų grandinių užd ėjimas
D ėdami ir nuimdami grandines
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
●Grandines užd ėkite ir nuimkite nuo
rat ų saugioje vietoje.
●Grandines montuokite tik ant priekini ų
rat ų. Niekuomet ned ėkite grandini ų
ant užpakalini ų ratų .
●Pritvirtinkite grandines ant priekini ų
rat ų kuo tampriau. Nuvažiav ę
0,5 1,0 km priveržkite jas dar labiau
(1/4 1/2 mile).
●Grandines montuokite
vadovaudamiesi instrukcijomis,
pateiktomis grandini ų montavimo
vadove.
Padangų grandinių
naudojimo taisykl ės
PASTABA
■Rat ų grandini ų tvirtinimas
Užd ėjus sniego grandines gali blogai
veikti padang ų sl ėgio įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 323 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3244-6. Patarimai vairuotojui
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 324 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5
325
5
Audio sistema
Audio sistema
.5-1. Pagrindinės valdymo
operacijos
Audio sistemos tipai.......... 326
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 327
USB lizdas ........................ 328
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ..................... 329
5-3. Radijo imtuvo valdymas Radijo va ldymas ............... 331
5-4. CD ir MP3 / WMA įraš ų
leidimas
CD grotuvo valdymas ....... 333
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ......... 339
USB atmintinė s įraš ų
atk ūrimas ........................ 344
5-6. Bluetooth
® įrengini ų
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas ......................... 349
Va i r a r a čio jungikli ų
naudojim as ..................... 354
Bluetooth
® įrangos
registravimas .................. 354
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo (SETUP) meniu (Bluetooth meniu )
naudojim as ..................... 356
Nustatymo (SETUP) meniu (TEL meniu)
naudojim as ..................... 3585-8. Bluetooth
® audio
Nešiojamo grotuvo, suderinamo su Bluetooth
®,
valdymas ........................ 362
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas .................... 364
Atsiliepimas į
skambu čius..................... 365
Kalb ėjimas telefonu .......... 365
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................367
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 325 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3265-1. Pagrindinės valdymo operacijos
5-1.Pag rindin ės valdymo op eracijos
*:jei yra.
XAutomobiliai su navigacijos / multimedijos sistema
Daugiau informacijos ieškokite „Navigacijos ir multimedijos sistemos
naudotojo vadove“ arba „Multimedijos sistemos naudotojo vadove“.
XAutomobiliuose be navigacijos / multimedijos sistem ų.
CD grotuvas su AM/FM radijo imtuvu.
■Mobili ų telefon ų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba s ėdint jame per audio sistemos
garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
■Autori ų teis ės ir preki ų ženklai
Šiame vadove esantys įmoni ų pavadinimai ir gamini ų pavadinimai yra atitinkam ų
bendrovi ų registruoti preki ų ženklai.
Audio sistemos tipai*
Apžvalga
PASTABA
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjungę variklį nepalikite audio sistemos įjungtos ilgiau nei b ūtina.
■Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skysč iais.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 326 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

327
5
5-1. Pagrindin
ės valdymo operacijos
Audio sistema
Garsas
• Paspauskite: didina / mažina gars ą.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas: nuolatos didina /
mažina gars ą.
MODE jungiklis
• Paspauskite: įjungia audio sistem ą,
parenka audio šaltin į.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs
pyptel ėjimas:
radijo režimas: garso išjungimas CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
sustabdoma tuo metu vykdoma
operacija.
Nor ėdami įjungti gars ą arba paleisti
į raš ą, dar kart ą paspauskite ir
palaikykite jungikl į.
Radijo režimas:
• Paspauskite: pasirinkite įrašyt ą radijo
stot į.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: paieška pirmyn / atgal.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB
arba Bluetooth
® audio režimas:
• Paspauskite: pasirinkite takel į /
rinkmen ą.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: pasirinkite aplank ą
arba album ą (MP3 / WMA disk ą,
USB arba Bluetooth
® audio)
■Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Jei audio sistema įjungta, paspauskite
MODE mygtuk ą Kiekvien ą kart ą
paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio
sistemos šaltin į. Jei režimo negalima
pakeisti, jis bus praleistas.
AM FM CD arba MP3/ WMA/ AAC
 iPod ar USB atmintin ė Bluetooth
®
audio.
Vairar a čio audio
sistemos jungiklių
naudojimas
Kai kuriuos audio sistemos
nustatymus galima keisti
vairaratyje įmontuotais
mygtukais.
Naudojimas gali skirtis
atsižvelgiant į audio sistemos
ar navigacijos sistemos
modelius. Informacijos rasite
audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi
instrukcijose.
Audio sistemos valdymas
vairara čio mygtuk ų pagalba
ĮSP ĖJIMAS
■Jei norite išvengti nelaimingo
atsitikimo
Valdydami audio sistem ą vairaratyje
sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 327 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3285-1. Pagrindinės valdymo operacijos
■iPod
iPod kabeliu prijunkite iPod.
Į junkite iPod grotuv ą, jei jis ne įjungtas.
■USB atmintin ė
Prijunkite USB atmintin ę.
Įjunkite USB atmintin ę, jei ji ne įjungta.
■Nešiojamo audio grotuvo
valdymas
Prijunkite nešiojam ą audio sistem ą.
Įjunkite nešiojam ą audio grotuv ą, jei jis
neį jungtas.
USB lizdas
Įjunkite iPod, USB atmintin ę ar
nešiojam ą audio grotuv ą į USB
lizd ą taip, kaip parodyta.
Spausdami MODE mygtuk ą
pasirinkite iPod arba USB.
Į jungimas į USB lizdą
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Važiuodami neprijunkite įrangos ir
nesinaudokite įrangos valdymu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 328 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

329
5
5-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistema
5 -2 .Audi o s is tem os naud ojim as
TUNE • SELECT ranken
ėlė
Paspauskite: Rodomas SETUP meniu /
režimo pasirinkimas
Pasukite: kei čia šiuos nustatymus:
• Sound Setting (garso nustatymas)
 329 psl.
• Radio (radijo imtuvas)
 331 psl.
• Bluetooth
 356 psl.
• TEL (telefonas) 
358 psl.
Dienos režimo jungiklis
Kai priešakin ės šviesos išjungtas
ekranas patams ėja.
Galima įjungti ekrano dienin į režim ą
pasirinkus dienos režim ą.
Ekran ą matysite dieniniu režimu kai
dega priešakin ės šviesos kol vė l
pasirinksite dienos režim ą.
■Garso kokyb ės režim ų
nustatymas
1 Paspauskite TUNE•SELECT
mygtuk ą.
2 Nor ėdami pasirinkti Sound
Setting (garso nustatymas)
pasukite ranken ėlę .
3 Paspauskite ranken ėlę .
4 Pasukite ranken ėlę į norim ą
režim ą:
Bass, Treble, Fader, Balance ar ASL.
5 Paspauskite ranken ėlę .
■Garso kokyb ės nustatymas
Garsas nustatomas pasukant TUNE•SELECT rankenė lę .
Optimalus audio
sistemos naudojimas
Galite nustatyti garso kokyb ę,
garso balans ą, ASL
nustatymus ir pasirinkti dienos
režim ą.
Valdymo metodas
Dienos režimas
Audio sistemos valdymo
funkcijos naudojimas
Garso kokybė s
nustatymo reži- masRežimas, rodo-mas ekraneLy g isPasukite į kair ęPasukite į
dešinę
Žemi tonai*BosasNuo -5 iki 5ŽemasAukštas
Diskantas*DiskantasNuo -5 iki 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 329 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM